Portal dla pasjonatów motoryzacji

Imieniny Aleksieja według kalendarza kościelnego. Aleksiej: znaczenie imienia, imieniny według kalendarza kościelnego

Imieniny to dzień pamięci świętego obrońcy, którego imieniem ochrzczono osobę. Wszyscy bez wyjątku prawosławni chrześcijanie mają swojego niebiańskiego patrona.

Uważa się, że Pan dał nam dwóch aniołów: anioła stróża (zachowuje od kłopotów i zła) i anioła świętego imienia, który modli się za naszą duszę.

Aniołowie widzą nasze ziemskie bytowanie, choroby, problemy i ułomności, modlą się do Boga o nasze zbawienie, wiedzą o naszych czynach i wysłuchują naszych próśb o skruchę. Widzą cierpienie ludzi i przygnębienie, nie przestają wstawiać się za nami przed Bogiem.

Święty, którego imieniem żyje człowiek, jest wzorem do naśladowania. Trzeba dążyć do tego modelu, aby być na niego godnym. Zdecydowanie powinieneś znać biografię swojego orędownika.

Kiedy zamierzają ochrzcić dziecko, wybierają dzień świętego, który im się podoba i przeprowadzają w tym dniu ceremonię kościelną.

Kościelna forma imienia

Nazwa jest grecka, pojawia się jako „ochrona” i „odbicie”. Mundur kościelny - Alexy.

W Rosji zaczęli masowo nazywać dzieci tym imieniem, na cześć cara Aleksieja Michajłowicza, ojca Piotra Wielkiego I.

W innych krajach ma inną wymowę: Oleksey, Alex, Alexis, Alexius, Lyaksey, Alexio.

Zwykły rosyjski adres jest różnorodny: Alyoshka, Leshka, Leksya, Leka, Lyokha, Lyoka, Alekseyka, Lyoshenka, Alyoshenka.

Imię Alexy nazywano monarchami, przywódcami kościelnymi różnych stopni, dowódcami wojskowymi i szlachtą.

Postać Aleksieja: życie towarzyskie

Alyoshenka jest dzieckiem domowym, bardzo przywiązanym do rodziny, skromnym. Wystarczająco stanowczy charakter i życzliwość, brak konfliktów - te cechy na zawsze pozostaną głównymi cechami jego charakteru. Charakterystyczną cechą Aleksieja jest pewna izolacja, nietowarzyskość, bliskość ludzi.

Oczekuje zrozumienia i sympatii ze strony rodziców i nauczycieli, nie znosi władczego tonu. Chłopiec jest dość niezdecydowany, nie lubi być w centrum uwagi. Uczestniczy w życiu publicznym, ale bez większego entuzjazmu.

Alosza żyje spokojnym, miarowym tempem, niepokoi go ostre zrządzenie losu. Pewne lenistwo nie pozwala urzeczywistnić jego ambitnych planów, ale naturalny upór pozwoli uniknąć stagnacji w biznesie.

Pogodny, urodzony rozjemca, odrzucający przemoc i wrogość. To mistrz sprawiedliwości, którego nie da się „trzymać pod piętą”.

Zasługuje na znaczenie swojego imienia i jest prawdziwym obrońcą swojej rodziny i środowiska.

Niewłaściwie odbiera krytykę i komentarze, charakteryzuje się pewną trudnością w akceptacji rzeczywistości. Szuka dla siebie wymówek, znajduje je w alkoholu lub odosobnieniu.

Człowiek ma doskonałą pamięć, ciekawość, można mu zaufać.

Silny fizycznie, choć szybko się męczy. Często ma jakąś wadę zewnętrzną lub psychiczną.

Żeni się z bystrą, atrakcyjną kobietą. Dla niego ważne cechy partnera to: lojalność, szczerość, czystość. często w życiu tworzy jedno małżeństwo, oczekuje od żony zrozumienia i troski. On sam jest w stanie sprawić przyjemność drugiej połowie, bardzo zmysłowej osobie. Ledwie znosi zdradę, może „położyć na sobie ręce”.

W udanym związku jest narzekający i wierny, prawdziwa głowa rodziny. Kocha dzieci, uczy je, jak być bogatym w życiu i nie powtarzać swoich błędów.

Zawody dla mężczyzny są posłuszne wszystkiemu, jeśli jest on naprawdę pasjonatem tego, co robi. To osoba kreatywna, utalentowany artysta, projektant lub projektant mody, może zostać pisarzem. Porywa go wewnętrzny świat, nie toleruje wpływu innych na swoje życie.

Alyosha jest pasjonatem przyrody, uwielbia polowania, wędkarstwo, piesze wędrówki, życie na wsi.

Najsłynniejszy czczony sprawiedliwy

Po śmierci osób pobożnych i nieskazitelnych znaczna ich liczba została kanonizowana przez Kościół.

  1. Święty Aleksy urodził się w rzymskiej rodzinie senatorskiej. Jego najbardziej ludzki ojciec, człowiek o rzadkiej pobożności, codziennie karmił podróżników i cierpiących, samotnych ludzi. Cnotliwi małżonkowie po długim czasie znaleźli potomstwo, mieli syna. Chłopiec został wychowany w miłości i otrzymał dobre wykształcenie, a po osiągnięciu pełnoletności ożenił się. Ale zostawiając młodą kobietę w domu w noc poślubną, opuszcza dom ojca. Ubierał się w łachmany i pracował w kościele Najświętszej Bogurodzicy w mieście Edessa (Syria). Alexy jadł tylko wodę i trochę chleba. Krewni wysłani na poszukiwanie syna jednak posłowie nie rozpoznali przechodzącego Alexy'ego. W parafii spędził siedemnaście lat. Potajemnie opuścił miasto, gdy zaczęto go czcić, poprosił ojca o schronienie, przedstawiając się jako żebrak. Ojciec nie widział w nim syna i przez siedemnaście długich lat żył incognito we własnym domu, dzieląc skromny posiłek z innymi gośćmi. Przed śmiercią wziął zwój i opisał swoje życie. Kiedy głos Boskości oznajmił wszystkim, gdzie mieszka Boży człowiek, odszedł do innego świata. Bliscy opłakiwali ciało ukochanej osoby. Cierpiący zbliżali się do ciała, które promieniowało blaskiem i otrzymywali lekarstwo na choroby. Zmarłego Aleksego niósł z czcią sam cesarz rzymski i papież. Czcigodny święty jest bardzo czczony na rosyjskiej ziemi.
  2. Aleksy z Konstantynopola jest świętym męczennikiem, który był torturowany za ikony. Pochodził z wybitnej rodziny, był człowiekiem wykształconym. W Bizancjum rozpoczęły się prześladowania malarzy ikon, niszczenie ikon, prześladowania chrześcijan. Aleksy, będąc świadkiem zerwania ikony Jezusa Chrystusa z bram cerkwi, upuścił drabinę, na której stał profanator. Umarł, a wierzący wraz z Aleksym zostali wtrąceni do więzienia i brutalnie torturowani. Spędził około roku w lochach, poddawany niekończącym się torturom. Został uznany przez Kościół za męczennika. Nieco mniej niż sto czterdzieści lat później ciało wielebnego zostało znalezione w stanie nienaruszonym.
  3. Urodzony w połowie XIX wieku święty sprawiedliwy Aleksy Mechev został odciągnięty od ścieżki medycznej przez matkę. Studiował w Moskiewskim Seminarium Teologicznym, służył jako psalmista, niezłomnie i potulnie znosząc surowe traktowanie ze strony księdza. Przez całe życie był prostym człowiekiem, nawet po zdobyciu godności. Otworzył szkołę parafialną, jego kazania były zrozumiałe dla prostego parafianina. Byłem świadkiem, jak w przededniu Wielkiej Rewolucji Październikowej łza spłynęła z oczu Dziewicy. Zmarł w 1923 roku, a dziesięć lat później, po ponownym pochowaniu, ciało okazało się nienaruszone. Kanonizowany w 2000 r.

Imię jest tym, co każda osoba otrzymuje przy urodzeniu. Po długich naradach lub spontanicznym podjęciu decyzji nasi rodzice wybierają „imię”, które tylko nam odpowiada. Wiadomo, że nazywając dziecko w taki czy inny sposób, mamy i tatusiowie programowanie człowieka przyszłości na określonej ścieżce życia i połóż te cechy, które są nieodłączne tylko dla nosiciela tego świętego „imienia”.

Wartość informacyjna nazwy

Ludzie od dawna wierzyli, że każda nazwa własna niesie ze sobą własne informacje. Aby dziecko miało np. cechy przywódcze, nazywano je silnym przywódczym imieniem z głośnymi samogłoskami lub imponującym dźwiękiem. Począwszy od momentu chrztu Rusi, przyszli rodzice uzgadniali imię spodziewanego dziecka z kalendarzem kościelnym, tzw. świętych. W tym celu udali się do księdza i poprosili go o radę i pomoc w tej sprawie.

We współczesnym świecie wszystko jest znacznie prostsze, istnieje sieć World Wide Web i wiele dostępnych informacji. Jedne nazwiska wchodzą w modę, potem inne i nikt nie zawraca sobie głowy porównywaniem ich z kanonami wiary. Jednak w ostatnim czasie tradycja szukania odpowiedzi u świętych stopniowo odradza się i coraz więcej rodziców chce nadać swojemu spadkobiercy właściwe imię, które pomogłoby mu w życiu i chroniło przed złem.

Kto powinien nazywać się Aleksiej

Aleksiej to starożytne imię męskie wywodzące się ze starożytnej Grecji. Przetłumaczone na język rosyjski, to imię własne oznacza „obrońca”, „strażnik” lub „obrońca”. Najbardziej czczonym w wierze prawosławnej jest mąż Boży Aleksy, który całe swoje życie poświęcił służbie Panu i prawemu życiu. Wiadomo, że to postać historyczna urodził się w rodzinie zamożnego kupca, jednak w dość młodym wieku opuścił dom, zostawiając tam wszystkie dobra ziemi i zaczął wyznawać chrześcijaństwo.

Pełne imię Alexey ma kilka zdrobnień domowych. Tak więc do człowieka o takim imieniu można się zwrócić:

  • Liosza.
  • Liocha.
  • Alosza.
  • Alik.
  • Lexa.

Nazwa jest uważana za mocną i jednocześnie spokojną. Uważa się, że tylko silna, spokojna i zrównoważona kobieta jest w stanie nazwać chłopca Aleksiejem. Być może dlatego synowie noszący to imię od wczesnego dzieciństwa do późnej starości są bardzo przywiązani do swoich matek. Mama dla Aleksieja jest najważniejsza ukochany, szanowany i autorytatywny człowiek na ziemi.

Charakterystyka nazwy

Z natury dziedziczenia Lyosha zwykle zewnętrznie przypomina swoją matkę, ale z charakteru naśladują ojca. Właściciele tego imienia od najmłodszych lat są obrońcami słabych i bojownikami o sprawiedliwość. Pomimo faktu, że Lyosha nie są autorytatywnymi przywódcami i prowodyrami w dziecięcej hierarchii na podwórku lub w szkole, najbardziej pewne siebie dzieci często zwracają się do niego o radę.

Cechy charakteru, które są nieodłączne od Aleksieja:

  • działalność;
  • będzie;
  • umiejętność trzeźwej oceny swoich mocnych stron;
  • posiadanie własnego zdania;
  • pracowitość;
  • pasja.

Na subtelnej płaszczyźnie energii męscy opiekunowie mają wyostrzoną intuicję i rozwiniętą wyobraźnię. Alosza to ludzie kreatywni, a jeśli wybiorą działalność zawodową związaną ze sztuką, to świat może zyskać nowych wybitnych artystów, pisarzy czy poetów.

Ponieważ Lesha są uzależnieni i doprowadzają sprawy do końca, muszą tylko znaleźć i zająć swoją niszę na polu zawodowym. Posiadając naturę rozjemcy, Alexey stara się pogodzić wszystkich wokół siebie i wygładzić ostre zakręty.

Często przedstawiciele silniejszej płci, noszący to imię, giną w cieniu swoich kolegów ze względu na spokojne i potulne usposobienie. Fakt ten można prześledzić nawet w rosyjskich eposach i legendach o bohaterach. Wszyscy znają Ilyę Muromets, Dobrynyę Nikitich i Alyosha Popovich. Pomimo tego, że ostatni bohater „nie sięgnął do kieszeni” za odwagę i dokonał wielu wyczynów zbrojnych, zawsze jest postrzegany i postrzegany jako dodatek do dwóch pierwszych partnerów-bohaterów. Tak jest w prawdziwym życiu: Lyosha jest zawsze zagubiona na tle reszty.

Wiadomo, że Aleksiej jest wrażliwy na własne niepowodzenia i krytyka skierowana do Ciebie. Kiedy jego biznes upada, próbuje uciec ze świata rzeczywistości w świat iluzji i fantazji. Zawsze usprawiedliwi swoje występki, za które mogą go skrytykować inni i bliscy, i wymyśli tysiące sposobów na uniknięcie takiego wyrzutu.

Relacje z kobietami

Alosza jest wybredny w stosunku do kobiet. Ten mężczyzna wybierze na żonę czystą i schludną dziewczynę, nieco przypominającą jego matkę. Widząc swoją żonę z rozczochranymi włosami lub w brudnym szlafroku, Lyosha nie zdradzi słowami swojego niezadowolenia, ale całym swoim wyglądem da do zrozumienia, że ​​jest nieprzyjemny. Mężczyźni o tym imieniu nie lubią często zmieniać partnerów seksualnych, wynika to z ich wrodzonego wstrętu i czystości.

Mówiąc intymnie, Lyosha jest dość skrępowana i nieśmiała. Czasami jednak znajdują natchnienie, a wtedy pokazują się w całej okazałości i robią rzeczy, które wcześniej były dla nich niezwykłe. Jeśli seksualnie nosicielowi tego imienia nie udaje się ze swoim partnerem, Aleksiej nie jest zdenerwowany, ale wręcz przeciwnie, próbuje poprawić i udoskonalić złożony i problematyczny element. Mężczyźni o tym imieniu preferują kobiety nieco starsze i bardziej doświadczone, ale nie pozbawione czułości i zrozumienia.

W życiu rodzinnym Aleksiej jest kochającym i troskliwym mężem i ojcem. Nie jest zazdrosny i całkowicie ufa swojemu partnerowi życiowemu, ale z powodu tej cechy Lyosha często prowadzi słabszą płeć za nos przez długi czas.

Z Aleksiejem takie kobiety są kompatybilne, Jak:

  • Alina.
  • Anastazja.
  • Ania.
  • Daria.
  • Ludmiła.
  • Zofia.
  • Tatiana.

Lesha są dobrymi przyjaciółmi i zawsze są gotowi wysłuchać i wesprzeć ukochaną osobę. Nie tolerują jednak bezpośredniego nacisku na siebie i własne opinie. Letni przedstawiciele tej nazwy są łatwi do komunikowania się, ale zimowi są bardziej powściągliwi i zamknięci.

Astrologia i Kościół

Według interpretacji astrologicznych gazowy gigant Jowisz jest uważany za planetę patrona Aleksieja, ale idealny znak zodiaku, który w pełni odpowiada tej nazwie, są Wagą. Znawcy gwiazd uważają, że kolorem nazwy jest czerwień i wszystkie odcienie jasnej zieleni.

Jak każde prawosławne imię, Aleksiej ma swój własny dzień anioła lub święte imieniny patrona, nazywane są również „małymi imieninami”. W 11 z 12 miesięcy kalendarzowych obchodzone są dni pamięci świętych noszących to imię. Jedynym czasem lub „miesiącem odpoczynku” jest styczniowy okres kalendarzowy. Imieniny imienia Aleksieja według kalendarza prawosławnego obchodzone są w następujących terminach:

  • 26 grudnia;
  • 17 lutego;
  • 8 marca;
  • 5 kwietnia;
  • 4 i 7 maja;
  • 2 czerwca;
  • 4 lipca;
  • 11 i 26 sierpnia;
  • 12 września;
  • 29 października;
  • 11 i 13 listopada.

Aby dowiedzieć się, ile imienin ma Aleksiej, musisz zajrzeć do Świętych: daty, która będzie najbliższa dniu urodzenia noszącego to imię i będzie to jego „imieniny” lub dzień Św. Aleksiej.

Nie myl dnia anioła z dniem patrona lub, jak to jest teraz modne, z imieninami. Każda osoba ma 2 patronów, z których jednym jest jego Anioł Stróż, dany mu przy urodzeniu, a drugim jest patron o imieniu Aleksiej.

Kult świętego Aleksego

Kościół zaleca spędzenie dnia patrona z rodziną i przyjaciółmi z dala od miejskiego zgiełku. W tym dniu nie należy pić alkoholu w dużych dawkach i lepiej iść rano do kościoła na spowiedź i komunię. Jeśli nadal chcesz nakryć do stołu i zaprosić gości, lepiej zrobić to w spokojnej atmosferze i szczerej komunikacji. Zwyczajem jest wręczanie prezentów na imieniny, jednak muszą bądź bardziej religijny.

W imieniny i dzień anioła Aleksiej powinien przeczytać modlitwę do swojego świętego Aleksego i w myślach lub na głos podziękować mu za wszystko. Zaleca się kontaktowanie się z niebiańskim patronem tak często, jak to możliwe i komunikowanie się z nim. Uważa się, że im częściej jest wspominany, tym częściej spełnia prośby swojego podopiecznego. Dla większej jedności i harmonii ze swoim patronem zaleca się studiowanie jego życia i czynów. Uważa się, że w ten sposób człowiek lepiej zrozumie tego, którego imię nosi.

Inaczej wygląda ikona patrona Aleksego – męża Bożego. Może przedstawiać mnicha Aleksego w prostym stroju i bosego, komunikującego się z Bogiem w niebie. A także ikona patrona może przedstawiać go w wieku dorosłym z siwymi włosami iw drogim stroju kościelnym. W lewej ręce trzyma otwartą książkę z wieloma zakładkami. Prawa ręka męża Bożego jest podniesiona i wskazuje na uwagę i skupienie.

Każde ludzkie imię jest piękne i wymaga szacunku. Nie zapominaj, że osoba jest osobą. Wybierając imię, należy zastanowić się nad jego znaczeniem i przestudiować istotę, aby zapewnić jego właścicielowi godne życie w przyszłości.

Uwaga, tylko DZIŚ!

Dla wielu osób wybór imienia według świętego kalendarza stał się już tradycją. Ponadto, zgodnie z tą listą, możesz również określić swoich świętych. I tak 17 października imieniny obchodzą właściciele o wielu nazwiskach. Wśród nich są zarówno kobiety, jak i mężczyźni. W tym artykule rozważymy ten problem bardziej szczegółowo.

Imiona kobiet

W tym dniu obchodzony jest dzień anioła dziewczynki o pięknych i rzadkich imionach. Tak więc imieniny kobiet 17 października obchodzą Veronika, Domnina i Proskudiya. Co ciekawe, wszystkie te nazwiska są bardzo blisko spokrewnione ze sobą i tą datą.

17 października czczona jest pamięć męczennicy Domniny i jej córek Weroniki i Proskudii. Mieszkali w Syrii i cierpieli za Chrystusa w 304 roku. Sama mama była bardzo piękna i bogata, ale jednocześnie miała bogaty świat wewnętrzny. W tym samym duchu wychowała swoje dwie córki. Cała rodzina była prześladowana za wiarę. Kiedy zostali złapani, Domnina i jej córki wskoczyły do ​​płynącej w pobliżu rzeki. Sami podjęli decyzję, że taka śmierć będzie ucieczką do Boga i będzie lepsza niż oddanie duszy w niewolę demonom. Od tego czasu 17 października na cześć tej rodziny obchodzone są imieniny kobiet.

Imiona męskie

Dla chłopca urodzonego w tym dniu wybór imion jest jeszcze większy. Imieniny mężczyzn 17 października obchodzą: Gury, Piotr, Wasilij, Stepan, Tichon, Michaił, Dmitrij, Jakow, Anisim i Mikołaj. Ale wśród tych świętych są tacy, którzy są szczególnie czczeni w tym dniu.

Pierwszym z nich jest św. Guri z Kazania i Swijażska. To do niego modlą się w tym dniu o ochronę dzieci i dorosłych przed różnymi nieszczęściami.

Święty Gurij

Przyjął to imię wraz z tonsurą, ale w rzeczywistości nazywał się Grigorij Grigoriewicz Rugotin. Urodził się w biednej rodzinie i od najmłodszych lat musiał pracować. Był więc w służbie księcia Iwana Pieńkowa i zajmował stanowisko zarządcy w jego domu. Święty Guriy był osobą głęboko religijną i celowo odmawiał zadawania się z kobietami. Ale z woli losu został niezasłużenie oskarżony o romans z żoną księcia i wtrącony do więzienia.

Ale nawet tam się nie poddał. Święty Guriy napisał małe książeczki do nauki. Pokrótce nakreślili list dotyczący nauczania dzieci. Udało mu się nawet sprzedać swoje prace, a dochód oddawał ubogim. Jakiś czas później uwolniono św. Guriasa. Natychmiast przyjął tonsurę w jednym z najsurowszych klasztorów - Józefie-Wołokołamsku. Jakiś czas później święty Guriy został opatem tego klasztoru i sprawował urząd przez całe 9 lat.

W tym czasie zbudował wiele klasztorów, kościołów i świątyń, a także jedną katedrę Zwiastowania. To w nim przez długi czas spoczywały relikwie św. Guriasa. W tej chwili znajdują się w cerkwi cmentarnej w Kazaniu. Ponieważ imię Gury jest dość rzadkie w naszych czasach, 17 października Georgy obchodzi również swoje imieniny.

Święty Paweł Prosty i Święty Dmitrij z Rostowa

Mówiąc o tej dacie, nie można nie wspomnieć o takim świętym jak Paweł Prosty. Żył w IV wieku i był dość prostą i życzliwą osobą. 17 października wszyscy mężczyźni obchodzą imieniny, które noszą dumne imię Pawła. Miał żonę. W wieku 60 lat dowiedział się, że go zdradza, więc zostawił ją i nigdy nie wrócił. Paweł poświęcił resztę swojego życia Bogu. Przyszedł do celi św. Antoniego i zaczął go prosić, aby go przyjął, ale odmówił. Paweł pozostał tam przez trzy dni. Święty Antoni zlitował się nad nim i wpuścił go. Zakon Paweł Prosty był bardzo pokorny, pościł i żył w nieustannej modlitwie. Za taki wyczyn Pan obdarzył go darem wypędzania demonów.

Możesz także zwrócić się w tym dniu do świętego o pomoc, ponieważ w ciągu swojego życia dokonał wielu cudów. Dmitrij Rostowski był dobrym pastorem, wspaniałym pisarzem i pobożnym ascetą. Całe życie się modlił, żył zgodnie z Bożymi prawami, pomagał wszystkim cierpiącym i prosił o pomoc.

Kiedy według kalendarza kościelnego są imieniny Aleksieja: 30 marca - Alexy, mąż Boży; 22 sierpnia – Aleksy z Konstantynopola, męczennik; 11 października - Alexy Pechersky, pustelnik w jaskiniach Near (Antoniev).

Charakterystyka urodzinowego chłopca Aleksieja:

Od starożytnego języka greckiego - ochrona, ochrona. Możliwe, że pochodzi od imienia greckiego bohatera Alesa, syna kapłana-wróżbity (pierwowzór Aloszy Popowicza). Zgodny, poważny. Często choruje we wczesnym dzieciństwie. Dorasta skupiony, trochę obsesyjny. Myśli abstrakcyjnie, mówi przekonująco. Dobry artysta, rzeźbiarz, mówca. Zewnętrznie podobny do ojca, w charakterze do matki. Seksowny. Lubi opowiadać o swoich przygodach, jednak bardziej o fikcji niż o rzeczywistości.

Aleksiej wydaje się być pozbawiony osłony oddzielającej go od świata zewnętrznego, nie jest zbyt zjednoczony w sobie… Aleksiej jest zakrętem świata i dla choćby chwilowej stabilizacji z pewnością uważa się, że opiera się o coś lub kogoś , a bez tego zewnętrznego przywiązania do miejsca na pewno porwie go nie wiadomo gdzie, nie wiadomo jakie wiatry

Imieniny Aleksieja należy obchodzić wesoło i koniecznie pogratulować urodzinowemu mężczyźnie.

Gratulacje z okazji urodzin Aleksieja:

Nie zapomnij świętować imieniny Aleksieja i pogratulować Aleksiejowi w dniu anioła.

Alexey, szczęśliwego dnia anioła!

Gratulacje udanych wakacji,

W końcu nie można zapomnieć o imieninach,

Życzę ci od siebie:

Czyste niebo i słoneczne dni

Mili, sympatyczni, prawdziwi przyjaciele,

W domu - dobrobyt, zawsze wygoda,

Nie pozwól kłopotom zapukać do jego drzwi.

Zdrowia, sukcesów, uśmiechów w oczach,

Wiara, nadzieja, powodzenia w biznesie,

W rodzinie - zrozumienie, ciepło i miłość.

Niech płomień młodości nie gaśnie we krwi!

Aleksiej ma dziś imieniny,

Co wierni przyjaciele gratulują

Wśród nich są odważni mężczyźni,

Nie jakiś dzieciak.

I dlatego życzymy Aleksiejowi

Bądź silny, odważny i prosty

Aby przejść do wyłomu, nie wstydź się,

I był młodszy.

Obrońca słabych - Alex!

Znany jest w całej Rosji.

Jest bohaterem i gigantem,

Ty, Lesha, wyglądasz jak on,

Uratujesz nas wszystkich od zła i kłopotów!

ty w twoje urodziny

Nie jesteśmy zbyt leniwi, aby pogratulować!