Popularne nazwy Buriacji. Żeńskie imiona Buriatów i ich znaczenie

Nazwy zapożyczone z języków tybetańskiego i sanskrytu przez ponad trzysta lat zostały tak mocno i organicznie włączone w skład leksykalny języka buriackiego, że nie są już postrzegane jako obce i są postrzegane jako właściwy buriacki.

Do 1936 roku skład nazw buriackich reprezentowany był przez tradycyjne nazwy tybetańskie i sanskryckie. Na przykład większość mieszkańców starszego pokolenia ma złożone lub podwójne imiona: Garmazhap „chroniony przez gwiazdę”, Dansaran-Geleg „święty, mędrzec, szczęście”, Dashi-Dorzho „szczęśliwy diament”, Dimid-Tsyren „Epitet Buddy”, Dashi-Dondog „tworzący szczęście”, Tsyren-Zhalma „epitet bogini Umy”, co wskazuje na wpływ przekonań religijnych. Należy zauważyć, że ze względu na tradycje gramatyczne nie było takiego zjawiska, jak wskaźnik płci między imionami. Imiona Buda-Khanda, Tsybik-Dorzho, Radna nazywano zarówno dziewczętami, jak i chłopcami.

1936-1940 scharakteryzowany jako czas represji, niszczenia kościołów i datsan, prześladowania duchownych. W tym okresie pojawiają się pierwsze rodzime imiona Buriatów: Bato-Zhargal „silne szczęście”, Zorigto „odważny, odważny”, Sesegma „kwiat”.

Należy zauważyć, że istnieją również nazwy kolorów, chociaż przedstawiono pojedyncze przypadki: Ulaan-Tuyaa „czerwony promień”, Ulaan Seseg „czerwony kwiat”, Ułan Bator „czerwony bohater”.

Tymczasem najczęstsze są imiona pochodzenia tybetańskiego: Baljid, Danzan, Dasha-Nima, Dulma, Tsybik-Dorzho, Tsyrelma, Tsyren-Khanda itp.

Okres od 1946 do 1970 charakteryzuje się obfitością podwójnych nazw zapożyczonych z języków tybetańskiego i sanskrytu: Badma-zhap „chroniony przez lotos”, Radnazhap „cenne schronienie”, Tsyden-Damba „święte, silne życie”, Genin-Dorzho „diamentowy przyjaciel”, Tsyren -Khanda „chodzenie po niebie, długie życie” itp.

Imiona ludu Atsagat są również uzupełniane nazwami Buriatów Bator „bohater”, Bato „silny, silny”, Bayarma „radość”, Erdem „wiedza”, Tuyana „promień”, Erzhen „matka perłowa”, Erdeni „klejnot ”, Bulad „stal”, Tumen „dziesięć tysięcy”. Pojawia się duża liczba nazw słowiańskich, przy wyborze których przede wszystkim zwracano uwagę na eufonię i łatwość wymowy.

Pojawienie się wśród Buriatów obcych imion świadczy o podążaniu za modą. W latach 60-70 nastąpiła fascynacja zachodnioeuropejską modą i nazwiskami. Ten trend świadczy o aktywnym zapoznawaniu się Buriatów nie tylko z kulturą Rosjan, ale także innych narodów.

Ostatnia dekada ubiegłego stulecia była naznaczona poważnymi przemianami społecznymi, powrotem do tradycyjnych wartości duchowych i nawróceniem Buriatów na ich oryginalne nazwy buriackie. Można zauważyć, że rozwinęła się osobliwa tradycja nazewnictwa: głowa rodziny prosi lamę o określenie imienia dziecka, które określa z gwiazd najbardziej korzystne i odpowiednie imię.

Pojawiają się nazwy, podkreślające różnicę płci, określające kategorię rodzaju. Istnieje sufiksowy sposób tworzenia nazw (-a; -maa;): Balzhid - Balzhida, Suren - Surena, Selmeg - Selmega. Pojawił się nowy model edukacji z imion męskich i żeńskich, które mają finały w dźwiękach spółgłoskowych. Mimo to model z elementem tybetańskim -maa pozostaje produktywny: Bair - Bairma, Zhargal - Zhargalma, Soel - Soelma.

Wydaje się, że imiona Adis z adis „błogosławieństwo”, Amarsana z pozdrowienia amar sayn „w dobrych intencjach”, a także imię bohatera narodowego zachodniej Mongolii, Altan z altan „złoto”, Saran z saran „księżyc ”, Bair, Dulsan „wyzwoliciel, nieśmiertelny”. Te imiona są tworzone przez dodanie przyrostka -a do rdzenia, jako wskaźnika imienia żeńskiego.

Dla każdego narodu dość istotną cechą jest magiczna funkcja imienia, która wpływa na los narzeczonej. Na przykład buddyści twierdzą, że nosiciel imienia Geser, epicki bohater o niezwykłej mocy boskiego pochodzenia, posiadał potężną energię, która została przeniesiona na jego imię. Imię Geser może nosić osoba silna fizycznie i duchowo, dlatego nazwa ta jest określana jako „ciężka”, a rodzice rzadko tak nazywają swoje dzieci. Wśród Buriatów jest całkiem sporo osób o dwóch imionach, na przykład Geser i Zhambal, Bayaskhalan i Shoizhonima, Darima i Dolgorma, gdzie pierwsze to oficjalne imiona, które nie pasują do tematu z tego czy innego powodu, a oni zostały nazwane inaczej. Dlatego wybór imienia jest niezwykle odpowiedzialnym i ważnym krokiem dla osoby. Dlatego lamowie nie zalecają nadawania dzieciom imion zmarłych lub zmarłych krewnych.

Tak więc lista nazwisk Buriatów powstała od czasu wkroczenia buddyzmu do Rosji i od tego czasu uległa kilku zmianom. Zasadniczo są to zapożyczenia z języka tybetańsko-sanskryckiego. Właściwie nazwiska Buriatów pojawiły się w latach 30. i obecnie zajmują czołową pozycję.

ABARMID (sanskryt.) - Poza. Buriacka forma od sanskryckiego słowa „paramita”. To słowo oznacza „przeszedł na drugą stronę” (tj. do nirwany). W buddyjskich sutrach wymieniono 6 lub 10 paramit, za pomocą których dokonuje się przejście do nirwany: hojność, moralność, cierpliwość, męskość, kontemplacja, mądrość. Każda paramita jest używana jako nazwa. Zobacz Sultim, Sodbo itp.

ABIDA (sanskryt) - Ogromne, niezmierzone światło. Amitabha to imię Buddy Dhyani. W Buriacji znany jest jako Abida, w Japonii - Amida. W naukach Buddy jest on panem raju Sukhavadi (Divazhan).

AGVANDORJO (tyb.) - Diamentowy władca słowa.

AGVANNIMA (tyb.) - słoneczny władca słowa.

ADLIBESHE — Odmienne, inne.

ADYAA (sanskryt.) - Słońce.

ANANDA (sanskryt) - Radość. Imię Ukochanego ucznia Buddy Siakjamuniego. Po swoim odejściu do nirwany, Ananda wyłożył z pamięci jeden z głównych kanonów buddyjskich „Ganzhur”.

AIDAR - Szanowni Państwo

ALAMZHA - Imię bohatera eposu Buriacji.

ALDAR - Chwała.

ALIMA - Jabłko.

ALTAN - Złoto.

AGVANDONDOG (tyb.) - Pan słowa o dobrych intencjach.

AGVANDONDUB (tyb.) - Spełniając pragnienia wszystkich żywych istot, władca słowa.

AGVAN (tyb.) - Pan słowa, posiadający piękne i bogate słowo. Jedno z imion Bodhisattwy Mandzushri, uosabiające transcendentalną mądrość.

ALTANTUYA - Złoty Świt

ALTAN SHAGAI - Złota kostka.

AMAR, AMUR - Cisza, spokój.

ALTANA - Złoto.

ALTANGEREL – Złote światło

ALTANSESEG - Złoty kwiat.

ANZAMA (tyb.) - Dobrze wychowany.

ANZAN (tyb.) - Dobrze wychowany.

ANPIL (tyb.) - to samo co wampir.

AMARSANA, AMURSANA - Dobre intencje. Imię bohatera narodowego Mongolii Zachodniej (Dzungarii). Prowadził walkę wyzwoleńczą z jarzmem mandżursko-chińskim w XVIII wieku.

AMGALAN - Spokojny, spokojny.

ANDAMA (tyb.) – Potężny. Epitet bogini Umy.

ANZHIL (tyb.) - król władzy, nazwa klejnotu spełniającego życzenia. W sanskrycie CHINTAMANI.

ANZHILMA (tyb.) - Pani. Ten sam korzeń co Anjil.

ANJUR (tyb.) – dominujący, dominujący.

ANZAD (tyb.) – skarbiec władzy.

ARSALAN - Lew.

ARYA (sanskryt.) - Najwyższy, święty. Zwykle używane przed imionami bodhisattwów, świętych, słynnych buddystów.

ARYUNA - Czysta, jasna.

ARYUNGEREL - Czyste, jasne światło.

ARYUNSESEG - Czysty, jasny kwiat.

ANCHIG (tyb.) - to samo co Vanchig.

ARABZHAY (tyb.) - Najpopularniejszy, powszechny.

ARDAN (tyb.) – Silny, potężny.

AYUR (sanskryt.) - Życie, wiek.

AYURZANA, AYURZHANA (sanskryt.) - Mądrość życia.

AYUSHA (sanskryt.) - Przedłużacz życia. Imię bóstwa długowieczności.

AYAN - Podróż.

ARYUNTUYA - Czysty, jasny świt.

Ashata - Wszechpomoc.

AYUNA (Turcja) - Niedźwiedź. Ayu to niedźwiedź. OYUUNA byłaby bardziej poprawna.

AYANA (kobieta) - Podróż.

BABUSENGE (tyb.) - Dzielny lew.

BAVASAN, BAASAN (tyb.) - Planeta Wenus odpowiada piątkowi.

BADARA (sanskryt.) - Dobrze.

BAATAR - Bogatyr, w skrócie od starego mongolskiego Bagatur. Rosyjskie słowo bogatyr pochodzi również od słowa bagatur.

BABU (tyb.) - Bohater, odważny człowiek.

BABUDORJO (tyb.) - Diamentowy bohater.

BADMAGARMA (sanskryt-tyb.) - Konstelacja lotosów.

BADMAGURO (sanskryt) - Nauczyciel lotosu.

BADMARINCHIN (sanskryt-tyb.) – drogocenny lotos.

BADMAZHAB (sanskryt-tyb.) - Chroniony przez lotos.

BADMAHANDA (sanskryt-tyb.) - Lotos Dakini, niebiańska wróżka.

BADARMA (sanskryt) - Piękna.

BADARKHAN - Zamożny.

BADARSHA (sanskryt) – składający petycję.

BATLAY - Odważny.

BADMA (sanskryt) - Lotos. Wizerunek lotosu w buddyzmie symbolizuje krystaliczną nieskazitelną czystość, ponieważ piękny lotos nie ma nic wspólnego z błotem bagiennym, z którego wyrasta, tak jak Budda, który osiągnął nirwanę, uciekł z bagna samsary.

BAZARSADA (sanskryt) - Esencja diamentu.

BALMZHI (Tib.) - Urodzony przez diament.

BALANSENGE (tyb.) - Diamentowy lew.

BALBAR (tyb.) - płonący blask, blask.

BALBARMA (tyb.) - Płonący blask, blask.

BALDAG - Gruby, przysadzisty.

BADMATSEBEG (sanskryt-tyb.) - Nieśmiertelny lotos.

BADMATSEREN (sanskryt-tyb.) - Lotos długiego życia.

BAZAR (sanskryt.) - Diament. Forum Buriackie z sanskryckiego „Vajra”. To jeden z najważniejszych atrybutów Tantryzmu, Wadżra jest symbolem nienaruszalności Nauki.

BAZARGURO (sanskryt) - Diamentowy nauczyciel.

BAZARJAB (sanskryt.) - Chroniony diamentem.

BALDORJO (tyb.) - Diament wielkości.

BALMA (tyb.) - Bogaty, promienny, uwielbiony.

BALSAMBU (tyb.) - Wykwintne.

BALSAN (tyb.) - Urocze, piękne.

BALTA - Młot.

BALKHAN - Pulchny.

BALDAN (tyb.) - Wspaniały, wspaniały.

BALDANDORJO (tyb.) - Wspaniały diament.

BALDANJAB (tyb.) - Chroniony przez chwałę, wielkość.

BALDANSENGE (tyb.) – Wspaniały lew.

BALDAR (tyb.) - Dawca szczęścia. Epitet Boga Bogactwa. Sanskryt Kubera, tybetański Namtosrai. Język Buriacja — wymowa Namsarai.

BANZAN (sanskryt) - pięć.

BANZAR (tyb.) – Zjednoczenie siły.

BANZARAGSHA (sanskryt) - Pięć obrońców.

BUNDI - Mężczyzna, chłopiec.

BARAS - Tygrys.

BATA - Silny, mocny. Imię wnuka Czyngis-chana.

BALJID (tyb.) – dążenie do dobrobytu.

BALJIDMA (tyb.) - to samo co Baljid.

BALZHIMA (tyb.) - Wspaniały.

BALZHIMEDEG (tyb.) - Kwiat szczęścia.

BALZHIN (tyb.) - Dawca bogactwa.

BALZHINIM (tyb.) - Słońce szczęścia.

BALZHIR (tyb.) - Bogactwo, blask, blask.

BALZAN (tyb.) - Urocze, piękne

BALCHIN (tyb.) - Bardzo bogaty, chwalebny.

BATAMUNKHE - Wieczna twardość.

BATASAIKHAN - Bardzo piękna.

BATASUHE - Silny topór.

BATATUMER - Solidne żelazo.

BATATSEREN - Długoterminowy.

BATAERDENI - Solidny klejnot.

BATABAATAR - Silny, silny bohater.

BATABAYAR - Silna radość.

BATABULAD - Mocna stal.

BATABELIG - Solidna mądrość.

BATABELEG - Silny prezent.

BATADAMBA (Bur-Tib.) – Najświętszy.

BATADORJO (Bur-Tib.) - Twardy diament.

BATADELGER - Silnie kwitnący.

BATAJAB (Bur-Tib.) — twarda ochrona.

BATAZHARGAL - Silne szczęście.

BATAZAYA - Silne przeznaczenie.

BAYARSAIKHAN - Piękna radość.

BAYASKHALAN - Radość, zabawa.

BAYARTA - Radosna.

BIDIYA (sanskryt) - Wiedza. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „Vidya”.

BISYA (sanskryt) - Wiedza.

BIMBA (tyb.) - Planeta Saturn, odpowiada soboty.

BIMBAJAB (tyb.) - Chroniony przez Saturna.

BATASHULUUN - Solidny kamień.

BAYAN - Bogaty.

BAYANBATA - Mocno bogata.

BAYANDALAY - Bogate morze, niewyczerpane bogactwo.

BAYANDELGER - Bogaty rozkwit.

BAYAR - Radość.

BAYARMA - Radość.

BULADBAATAR - Bohater ze stali.

BULADSAIKHAN - Piękna stal.

BULADTSEREN - Długa żywotność stali.

BUMA (tyb.) - dziewczyna, dziewczyna.

BUNYA (sanskryt.) - Cnota, od sanskryckiego słowa „Punya”.

BIMBATSEREN (tyb.) - Długie życie pod znakiem Saturna. -

BIRABA (sanskryt) - Przerażający. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „Bhai-rava” jest okropna, imię jednego z gniewnych wcieleń Śiwy.

BOLORMA - Kryształ.

BORJON - Granit.

BUDA - Oświecony. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „Budda”. Imię założyciela buddyzmu, pierwszej z 3 światowych religii.

BUDAJAB (sanskryt. tyb.) - Chroniony przez Buddę.

BUDATSEREN (sanskryt. tyb.) - Długie życie Buddy.

BUDAMSHU - Imię narodowego bohatera folkloru Buriacji.

BUZHIDMA - to samo co Butidma.

BULAD - Stal.

BURGAD - Orzeł, orzeł przedni.

BELIG, BELIGTE - Mądrość.

BELIGMA - Mądrość.

BUTIDMA - Prowadząc syna, imię nadawane jest córce w nadziei, że urodzi się syn.

BUYAN, BUYANTA - Cnota.

BUYANBATA - Solidna cnota.

BUYANDELGER - Rozkwit cnoty.

BUYANKHESHEG - Cnotliwy dobrostan.

BELEG - Prezent.

VANJUR (tyb.) – dominujący.

WANZAN (tyb.) – właściciel.

VANCHIK (tyb.) – Potężny.

WAMPIL (tyb.) – mnożenie mocy

VANDAN (tyb.) – Posiadanie władzy.

VANZHIL (tyb.) - to samo co Anzhil.

GAZHIDMA (tyb.) - Generowanie podziwu.

GALDAMA - Imię dżungarskiego (zachodniomongolskiego) bohatera, który walczył z najeźdźcami mandżursko-chińskimi w XVII wieku.

GALDAN (tyb.) – Błogosławiony los.

GABA, GAVA (tyb.) - Wesoły, radosny

GADAMBA (tyb.) - instruktor.

GADAN (tyb.) - Radosny. Tak nazywa się siedziba bogów, świat bogów w sanskrycie Tushita. W Tuszita bodhisattwowie spędzają swoje przedostatnie życie przed zstąpieniem na ziemię. Budda Siakjamuni położył koronę na głowie Maitrei (Majdara), Buddy nadchodzącej kalpy.

GAMA (tyb.) - forma żeńska z Gaby.

GAMBAL (tyb.) – Promienne szczęście.

GAMPIL (tyb.) – Pomnażanie radości.

GAN - Stal.

GALZHAN (tyb. suczka) - Łaskawy, szczęśliwy. Imię bogini szczęścia Byagavati.

GALSAN (tyb.) - Dobry los. Zwykle oznacza to błogosławiony porządek świata, kalpę.

GALSANDABA (tyb.) - Dobry los, urodzony pod Księżycem.

GALSANNIMA (tyb.) - Dobry los, urodzony pod słońcem.

Galchi, Galshi (Tib.) - Wielki los, szczęśliwy.

GANSUHE - Siekiera stalowa.

GANTUMER - Stalowe żelazo.

GANKHUYAG - Stalowa kolczuga, stalowy pancerz.

GANBAATAR — bohater ze stali

GANBATA - Mocna stal.

GANBULAD - Najbardziej hartowana stal.

GATAB (tyb.) - Osiągnięta radość; asceta, pustelnik, mnich.

GENIN (tyb.) – przyjaciel cnoty, bliski pobożności.

GENINDARMA (tyb.) — młody przyjaciel cnoty.

GOMBO (tyb.) - imię patrona, obrońcy, strażnika wiary.

GANJIL (tyb.) - Radość, szczęście.

GANZHIMA (tyb.) - Urodzony na śniegu. Epitet bogini Umy.

GANJUR (tyb.) – nazwa kanonu buddyjskiego „Tanchzhur”, składającego się ze 108 tomów, zawierających ponad 2000 sutr.

GARMA (tyb.) - Gwiazda, konstelacja.

GARMASU (tyb.) - Żeńska forma imienia Garma.

HARMAZHAB (tyb.) - Chroniony przez gwiazdę.

GONCHIG (tyb.) - Klejnot.

GOOHON - Piękno.

GUMPIL (tyb.) - Zwiększenie wszystkiego.

GUNGA (tyb.) – Radość, zabawa. Jest to tybetańskie tłumaczenie Ananda.

GOMBOJAB (tyb.) - Chroniony przez opiekuna, obrońcę wiary.

GOMBODORJO (tyb.) - Diamentowy opiekun, obrońca wiary.

GOMBOTSEREN (tyb.) - Długie życie opiekuna, obrońcy wiary.

GONGOR (tyb.) - Biały strażnik.

GYNDENSAMBU (tyb.) - Dobre pod każdym względem. Imię Adi-Buddy Samantabhadry.

GYNZHID (tyb.) - Zadowolenie wszystkich.

GYNZEN (tyb.) – wszechogarniający, wszechpodtrzymujący.

GYNSEN (tyb.) - Najlepszy ze wszystkich.

GUNSEMA (tyb.) - żeńska forma Gunsena.

GUNGAZHALSAN (tyb.) - radosny symbol, znak zwycięstwa.

GUNGANIMA (tyb.) - Radosne słońce.

GUNGANIMBU (tyb.) - Wielkoduszna radość.

GYNDEN (tyb.) - Pobożny, pobożny.

GYRE (sanskryt) - Nauczyciel, duchowy mentor. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „Guru”.

GYREBAZAR (sanskryt.) - Nauczyciel Diamentów.

GUREDARMA (sanskryt. tyb.) - Młoda nauczycielka.

GYREJAB (sanskryt. tyb.) – chroniony przez nauczyciela.

GYNTUB (tyb.) – podbijając wszystko.

GYNCHEN (tyb.) – wszechwiedzący, wszechwiedzący.

GYRGEMA (tyb.) - Kochanie.

GERELMA - Światło.

GESER - Imię bohatera eposu Buriacji o tej samej nazwie.

GEMPEL, GEPEL (tyb.) - Pomnażanie szczęścia.

GEMPELMA, GEPELMA (tyb.) - Kobieca forma Gempel, Gepel.

GYRERAGSHA (sanskryt.) - Patronat Nauczyciela.

SIŁOWNIA (tyb.) - Cisza, spokój.

GGEEN - Oświecony. Był używany jako tytuł najwyższych lamów w Mongolii. Na przykład Bogdo-gegeen, Under-gegeen.

GELEG (tyb.) - Szczęście, szczęście, dobrobyt.

GELEGMA (Tib.) - Kobieca forma Gelega.

DAGBAZHALSAN (tyb.) – czysty znak zwycięstwa.

DAGDAN (tyb.) - dobrze znany, sławny.

DAGZAMA (tyb.) - Trzymanie chwały. Imię żony księcia Siddharthy, który słynął z piękna, mądrości i cnoty.

DAGMA (tyb.) - Sławna.

DABA (tyb.) - Księżyc.

DABAJAB (tyb.) – Chroniony przez Księżyc.

DABATSEREN (tyb.) - Długie życie pod księżycem.

DAGBA (tyb.) - czysty.

DAMBADUGAR (tyb.) – Święty biały parasol.

DAMBANIM (tyb.) – Słońce świętości.

DAMDIN (tyb.) – Posiadanie końskiej szyi. Tybetańskie imię bóstwa Hayagriva.

DAMDINTSEREN (tyb.) - Długie życie konia z szyją.

DALAI - Ocean, morze.

DALBA (tyb.) - Cisza, spokój.

DAMBA (tyb.) – Wzniosły, doskonały, święty.

DAMBADORJO (tyb.) – święty diament.

TANSARAN (tyb.) - Święty, mędrzec.

DANSYRYN (tyb.) – Strażnik Nauczania.

DARA (sanskryt) - Wyzwoliciel. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „Tara”. Dara i Dari to imiona Zielonej i Białej Smoły.

DARZHA (tyb.) - Szybki rozwój, dobrobyt.

DAMPIL (tyb.) - Dostatnie szczęście.

DANDAR (tyb.) – Rozpowszechnianie nauk.

DANJUR (tyb.) - nazwa kanonu buddyjskiego „Danchzhur”, składającego się z 225 tomów, w tym około 4000 sutr.

DANZAN (tyb.) - Dzierżawca Nauk Buddy, to część imion Dalajlamy 14, ale w brzmieniu Tenzina.

DARMA (tyb.) - Młoda, młoda.

DARKHAN - Kowal.

DASHI (tyb.) - Szczęście, dobrobyt, dobre samopoczucie.

DASHIBAL (tyb.) – Blask szczęścia.

DASHIBALBAR (tyb.) – Blask szczęścia.

DARI (sanskryt) - Wyzwoliciel. Imię Białej Tary.

DARIZHAB (sanskryt. tyb.) - Chroniony przez Białą Tarę.

DARIMA (sanskryt.) - To samo co Dari.

DARIHANDA (sanskryt. tyb.) - Niebiański wyzwoliciel.

DASHIZHAB (tyb.) - Chroniony przez szczęście.

DASHIZHAMSA (tyb.) – Ocean szczęścia.

DASHIZEBGE (tyb.) – Złożone szczęście.

DASHIGALSAN (tyb.) - Szczęśliwy los w dobrobycie.

DASHIDONDOK (tyb.) – Tworzenie szczęścia.

DASHIDONDUB (tyb.) - Szczęśliwe spełnianie aspiracji wszystkich żywych istot.

DASHIDORJO (tyb.) - Szczęśliwy diament.

DASHIDUGAR (Tib.) - Szczęśliwy biały parasol.

DOLGEN - Fala.

DOLZHIN (tyb.) - Zielony wyzwoliciel. Tybetańska nazwa Zielonej Tary.

POWINIEN (tyb.) - Ratowanie, ratowanie.

DONGARMA (tyb.) - Biała twarz.

DONDOK (tyb.) — w dobrych intencjach.

DONDUB (tyb.) – Spełnianie pragnień wszystkich żywych istot. Tybetańskie tłumaczenie sanskrytu „Siddhartha” Imię urodzenia Buddy Siakjamuniego.

DASHIMA (tyb.) - Szczęśliwa.

DASHINAMZHIL (tyb.) - Zwycięski.

DASHINIMA (tyb.) - Szczęśliwe słońce.

DASHIRABDAN (tyb.) – Trwałe szczęście.

DASHITSEREN (tyb.) – szczęście długiego życia.

DIMED (tyb.) – czysty, niepoplamiony. Epitet Buddy.

DOGSAN (tyb.) - Magiczny szczyt.

DOLGOR, DOLGORMA (tyb.) – biały wyzwoliciel. Tybetańska nazwa Białej Tary.

DUGAR (tyb.) - Biały parasol.

DUGARJAB (Tib.) - Chroniony białym parasolem.

DUGARMA (Tib.) - Biały parasol. Imię Dakini Sitapatry, która chroni przed chorobami, nieszczęściami. Zwłaszcza dzieci.

DUGARTSEREN (tyb.) - Długie życie pod ochroną Białego Parasolka (Sitapatra).

DUGDAN (tyb.) – Miły, miłosierny, współczujący.

DULMA (tyb.) - Wyzwoliciel. Ma to samo znaczenie co Dara.

DONID (tyb.) - Esencja pustki.

DONIR (tyb.) – Troska o znaczenie.

DORJO (tyb.) - Diament. Dosłownie „książę kamieni”. Tybetańskie tłumaczenie sanskryckiego słowa „Wadżra”.

DORZHOZHAB (tyb.) - Chroniony diamentem.

DORZHOKHANDA (tyb.) - Diamentowa Dakinya. Nazwa jednej z 5 głównych Dakini.

DUBSHAN (tyb.) – wielki jogin.

DELEG (tyb.) - Pokój, szczęście.

DEMA (tyb.) - Zadowolony, zamożny.

DEMBEREL (tyb.) – omen.

DULSAN (tyb.) - to samo znaczenie co Dulma.

DULMAZHAB (tyb.) – Chroniony przez Wyzwoliciela.

DUNJIT (tyb.) – Generowanie pragnień.

DYNZEN (tyb.) – Czas utrzymywania. Epitet Yamaraji (w Buryat Erlig-nomumun-khan), panów zmarłych.

DEJIT (tyb.) - Błogość, dobre samopoczucie.

DELGER - Przestronny, obszerny.

DENSEN (tyb.) – Dobra prawda.

DENSEMA (tyb.) - żeńska forma Densen.

DESHIN (tyb.) – Wielkie dobro.

DEMSHEG, DEMCHOG (tyb.) - Wyższe szczęście. Imię najważniejszego bóstwa tantrycznego, jidama Samwary, żyjącego na górze Kailash.

DENJIDMA (tyb.) - Wsparcie, epitet ziemi, kuli ziemskiej.

YESHIDORJO (tyb.) – Diament doskonałej mądrości.
YESHIDOLGOR (tyb.) – wszechwiedzący biały wyzwoliciel.

ESHINKHORLO (tyb.) – Koło wszechwiedzy.

ENDON (tyb.) – godność; cnota; wiedza.

ENDONZHAMSA (tyb.) - ocean wiedzy.

YESHE, YESHI (tyb.) - Wszechwiedza, doskonałość mądrości.

YESHIZHAMSA (tyb.) – Ocean doskonałej mądrości.

JALSAB (tyb.) – regent, wicekról. Epitet Buddy Maitrei.

JALSAN (tyb.) - symbol, znak zwycięstwa. Atrybut buddyjski: cylindryczny sztandar wykonany z kolorowego jedwabiu; tego rodzaju sztandary są przyczepiane do masztów lub noszone podczas procesji religijnych. Jest to również jeden z 8 pomyślnych emblematów.

JALSARAI (tyb.) - Książę, książę.

TOAD (tyb.) - Ochrona, patronat, schronienie. Epitet Buddy.

JADAMBA (tyb.) - 8 tys. Skrócona nazwa wariantu pradżnia-paramita, zredukowana do 8000.

JALMA (tyb.) - królowa. Epitet bogini Umy.

ZHAMSARAN (tyb.) - Bóstwo wojowników.

ZHAMYAN (tyb.) - Sympatyczny. Epitet Mandzushri.

JANA (sanskryt.) - Mądrość. Od sanskryckiego słowa Jnana.

ZHANCHIB (tyb.) – Oświecony. Tybetańskie tłumaczenie słowa „bodhi”. Pierwsze znaczenie tłumaczy się jako oświecony, a drugie jako drzewo mądrości (drzewo figowe), pod którym Budda Siakjamuni osiągnął oświecenie.

ZHARGAL - Szczęście.

ZHAMBA (tyb.) - Miłosierdzie, życzliwość. Imię nadchodzącego Buddy Maitrei.

ZHAMBAL (tyb.) - życzliwy. Imię Bodhisattwy to Mandzushri.

ZHAMBALDORJO (tyb.) - Błogosławiony diament.

ZHAMBALZHAMSA (tyb.) - Dobroczynny ocean.

ZHAMSA (tyb.) - Morze, ocean. Buriacka wymowa tybetańskiego słowa Gjaco. Jest to obowiązkowe imię w imionach Dalajlamów i innych wielkich lamów.

ZHIGMITDORJO (tyb.) - Nieustraszony diament; Niezniszczalny diament.

ZHIGMITZEREN (tyb.) - niezniszczalna długa żywotność.

JIMBA (tyb.) – jałmużna, dobroczynność, darowizny. Hojność jest jedną z 6 paramit, patrz Abarmid.

ZHIMBAZHAMSA (tyb.) - Ocean hojności.

ZHARGALMA - Szczęście (imię żeńskie).

ZHARGALSAYKHAN - Piękne szczęście.

ZHIGDEN (tyb.) - Wszechświat.

ZHIGJIT (tyb.) - Przerażający strażnik wiary.

ZHIGMIT (tyb.) - Nieustraszony, odważny; Niezniszczalny.

ZHEBZEN (tyb.) - Czcigodny, Wielebny (w odniesieniu do pustelników, świętych, uczonych lamów.)

ZHEBZEMA (tyb.) - żeńska forma Zhebzen.

ZHYGDER (tyb.) - Usznisza (wzrost na koronie Buddy jako jeden z jego niezwykłych znaków oświecenia).

JYGDERDIMED (tyb.) - Czysta, niepoplamiona ushnisha.

ZHYMBRYL (tyb.) - Magia, magia.

ZHYMBRYLMA (tyb. kobieta) - Magia, magia.

ZANDAN (sanskryt) - drzewo sandałowe.

ZANDRA (sanskryt) - Księżyc. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „chandra”.

ZAYATA - Szczęśliwy los.

ZODBO, SODBO (tyb.) – Cierpliwość, cierpliwość jest jedną z 6 paramit, patrz Abarmid.

ZANA - to samo co Zhana.

ZANABADAR (sanskryt) - Dobra mądrość.

ZANABAZAR (sanskryt) - Diament Mądrości. Imię pierwszego mongolskiego Bogdo Jebzundam-by, nazywanego przez ludzi Ynder-gegeen.

ZORIG, 30RIGT0 - Odważny, odważny.

ZUNDA (tyb.) - pracowity, pracowity, pracowity.

ZEBGE (Tib.) - Złożone, uporządkowane.

ZOLTO - Szczęśliwy, szczęśliwy.

ZŁOTY - Szczęśliwy los.

IDAM (tyb.) – kontemplowane bóstwo. W Tantryzmie bóstwo opiekuńcze, które osoba wybiera jako swojego patrona na całe życie lub na indywidualne (specjalne) okazje.

IDAMJAB (tyb.) – chroniony przez kontemplacyjne bóstwo.

LOBSAN, LUBSAN (tyb.) - Mądry, uczony.

LUBSANBALDAN (tyb.) - Chwalebnie mądry.

LUBSANDORJO (tyb.) - Mądry diament.

LAYDAB (tyb.) - Wykonywanie czynów.

LAYJIT (tyb.) – Szczęśliwa karma.

LAIJITHANDA (tyb.) – szczęśliwa karma Dakini.

LAMAZHAB (tyb.) - Chroniony przez najwyższe.

LENHOBO - Lotos.

LODOI (tyb.) – Mądrość.

LODOIDAMBA (tyb.) – Święta mądrość.

LODOJAMSA (tyb.) – ocean mądrości.

LODON (tyb.) – mądry.

LUBSANTSEREN (tyb.) – mądra, długa żywotność.

LUBSAMA (tyb.) - Mądry, uczony.

LOSOL (tyb.) – czysty umysł.

LOCHIN, LOCHON (tyb.) - Zdolny, utalentowany, o wielkich zdolnościach umysłowych.

LUDUP (tyb.) – po otrzymaniu siddhi od Nagów. Imię Nagardżuny, wielkiego indyjskiego nauczyciela z II-III wieku.

LHASARAI (tyb.) – Książę, książę, dosłownie – syn ​​bóstwa.

LHASARAN (tyb.) – Chroniony przez bóstwo.

LODONDAGBA (tyb.) – Święta mądrość.

ONBO (tyb.) – wysokiej rangi urzędnik, doradca.

LOPIL (tyb.) – Z rozwiniętym umysłem.

LEGDEN, LYGDEN (tyb.) - cnotliwy, pełen wszystkiego, co dobre.

LEGZHIN (tyb.) - Dawanie wszystkiego dobrego, obdarowywanie dobrem. Epitet bogini Tary.

LYGZHIMA, LEGŻHIMA (tyb.) - Szlachetnie zrodzony. Imię matki Buddy.

LYGSIK, LEGSEK (tyb.) - Nagromadzenie dobra.

LEBRIM (tyb.) - Dobrze pomalowany, tj. bogini z rysunkiem w dłoniach, mówiąca o świętości.

MANGE (tyb.) – rodzenie wielu.

MANZAN (tyb.) – Dużo trzyma. Epitet ognia.

MANZARAKSHA (tyb.) - to samo co Banzaraksha.

MANI (sanskryt) - Klejnot.

MAIDAR (tyb.) – Kochać wszystkie żywe istoty. Buriacka wymowa Maitrei - Buddy nadchodzącej kalpy (porządku światowego). Maitreya przebywa obecnie w Tuszita, gdzie czeka na czas swojego wejścia jako Budda w świat ludzi.

MAKSAR (tyb.) - Obdarzony ogromną armią. Imię bóstwa Yama, pana zmarłych.

MAXARMA (tyb.) - Obdarzony ogromną armią. Imię żony Yamy.

MIJIDDORJO (tyb.) – Niewzruszony diament.

MINJUR (tyb.) – stały, niezmienny.

MINJURMA (tyb.) - Stała, niezmienna.

MANIBADAR (sankryt.) – Błogosławiony skarb.

MIGMAR, MYAGMAR (tyb.) – dosłownie oznacza efekt czerwonych oczu, w rzeczywistości planetę Mars, która odpowiada wtorkowi.

MIJID (tyb.) – niewzruszony, niewzruszony. Imię jednego z Buddów Dhyani, Akshobhya, siedzącego na wschodzie.

MYNHEBATA - Silna wieczność.

MYNHEBAYAR - Wieczna radość.

MYNHEDELGER - Wieczny rozkwit.

MITUP, MITIB (tyb.) - Niezwyciężony, nie lepszy.

MUNHE - Wieczny. Wieczność.

MYNHEBAATAR - Wieczny bohater.

MYNHETUYA - Wieczny świt.

MYNGEN - Srebro.

MYNGENSESEG - Srebrny kwiat.

MYNKHEZHARGAL - Wieczne szczęście.

MYNHEZAYA - Wieczne przeznaczenie.

MYNHESESEG - Wieczny kwiat.

MEDEGMA (tyb.) - kwiat.

MERGEN - Mądry, celny.

MYNGENTUYA - Srebrny świt.

MYNGENSHAGAY - Srebrna kostka.

NAIZHIN (tyb.) – Oddał teren. Epitet Wisznu, jednego z bogów hinduizmu, stanowiącego z Brahmą i Śiwą boską triadę w hinduizmie.

NAYSRUN (tyb.) - Strażnik obszaru.

NADMIT (tyb.) – Nie chorujący, zdrowy, silny.

NAYDAK (tyb.) – właściciel terenu, bóstwo terenu.

NAYDAN (tyb.) – starszy, stary i szanowany mnich buddyjski.

NAMZHALMA, NAMZHILMA (Tib.) - Całkowity zwycięzca, zwycięzca. Epitet bogini Umy.

NAMZHALDORJO (tyb.) - zdobywca diamentów.

NAMLAN (tyb.) – świt, świt, wschód słońca.

NAMDAG (tyb.) – całkowicie czysty lub chwalebny.

NAMDAGZHALBA (tyb.) - Król chwały. Epitet Buddy.

NAMJAY (tyb.) - Obfity.

NAMZHAL, NAMZHIL (tyb.) - Całkowite zwycięstwo, zwycięzca.

NAMHA (tyb.) – Niebo.

NAMHABAL (tyb.) – Niebiański blask.

NAMHAY (tyb.) – wszechwiedzący, wszechwiedzący.

NAMNAY (tyb.) – stale istnieje. Epitet słońca.

NAMSAL (tyb.) – Jasny blask, oświetlający wszystko. Epitet słońca.

NAMSALMA (tyb.) - genialny.

NAMSARAY (tyb.) - Imię bóstwa bogactwa.

NARANGEREL - Światło słoneczne.

NARANZAYA - Słoneczne przeznaczenie.

NARANSESEG - Kwiat słoneczny.

NARANTUYA - Świt słoneczny.

NASAN - Życie.

NAMHAINIMBU (tyb.) – Wszechwiedzący, hojny.

NAMSHI (tyb.) – doskonała wiedza, intuicja.

NARAN - niedz.

NARANBAATAR - Słoneczny bohater.

NASHANBATA - Solidny sokół.

NASHANBAATAR - bohater sokoła.

NIMA (tyb.) - Słońce, które odpowiada zmartwychwstaniu.

NIMAJAB (tyb.) – chroniony przez słońce.

NIMATSEREN (tyb.) – Długie życie słońca.

Nasanbata - Mocne życie.

NATsAG (tyb.) - uniwersalny.

NATSAGDORJO (tyb.) - Diament uniwersalny. Atrybut Amoghasiddhy, jednego z Dhyani-Buddów strzegących północy.

START, NASHAN - Sokół.

NOMINTUYA - Szmaragdowy Świt.

NOMTO - Naukowiec, mądry.

NOMSHO — skryba, który dotrzymuje przysięgi.

NIMBU (tyb.) - wielkoduszny.

NOMGON - Spokojny, potulny.

NOMIN - Szmaragd.

NOMINGEREL - Szmaragdowe światło.

NOMINSESEG - Szmaragdowy kwiat.

NORJON (tyb.) - Strażnik majątku.

NORZHUNMA (tyb.) - Strumień bogactwa. Epitet żony Indry, królowej niebios.

NORZEN (tyb.) - Posiadanie bogactwa.

NORBO (tyb.) - Klejnot.

NORBOSAMBU (tyb.) - Cudowny klejnot. Epitet bóstwa bogactwa.

NORDAN (tyb.) - właściciel bogactwa, epitet ziemi, globu.

NORDOP (tyb.) — bogaty.

NORZHIMA (tyb.) - Dawanie bogactwa.

NORPOL (tyb.) - Cenny blask.

ODONSEEG - Kwiat gwiazdy.

ODONTUYA - Gwiaździsty świt.

ODJIN (tyb.) – Dawanie światła. Epitet Słońca.

ODON - Gwiazda.

ODONGEREL - Światło gwiazd.

ODONZAYA - Gwiezdne Przeznaczenie.

OIDOB, OIDOP (tyb.) - doskonałość, zdolność, siddhi. Siddhi oznacza nadprzyrodzoną moc osoby nabytą przez niego w wyniku praktyki jogi.

OLZON - Znajdź, zysk.

ODSAL, ODSOL (tyb.) — jasne światło.

ODSRUN (tyb.) - Strażnik światła.

ODSER (tyb.) – Promienie światła.

OCHIGMA (tyb.) - Promienna.

OCHIRE, OSHOR - Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „vajra” - diament. Zobacz Bazar.

OCHIRJAB (sanskryt-tyb.) – chroniony diamentem.

OSHORNIMA (sanskryt-tyb.) Diamentowe słońce.

OSHON - Iskra.

OSHONGEREL - Światło iskry.

OYUUNA - ma dwa znaczenia: umysł, talent i turkus.

OYUUNBELIG — Mądry, utalentowany, utalentowany.

OYUUNGEREL - Światło mądrości.

OYUUNTUYA — Świt mądrości.

OYUNSHEMEG - Turkusowa dekoracja.

ONGON - Duch, genialny opiekun wśród szamanistów. Innym znaczeniem jest święte, czczone, zarezerwowane miejsce.

OSOR (tyb.) – to samo co Odser.

OTHON - Junior. Dosłownie - opiekun paleniska.

OTKHONBAYAR - Młodsza radość.

OTHONBELIG - Młodsza Mądrość.

OTHONSESEG - Junior kwiat.

PIRAGLAY (tyb.) - to samo co Prinlay.
PRINLAI (tyb.) – Akt Bodhisattwy, świętego.

PYNSEG (tyb.) - Idealny, szczęśliwy, piękny.

PAGBA (tyb.) - Święty, szlachetny.

PAGMA (tyb.) - Szanowna pani, królowo.

PALAM (tyb.) - Diament, diament.

PIGLAY (tyb.) - Święta karma.

PYNSEGNIMA (tyb.) – Słońce dobrobytu.

PYRBE (tyb.) – Planeta Jowisz, co odpowiada czwartkowi; nazwa magicznego trójkątnego sztyletu używanego do odpędzania złych duchów.

PELMA (tyb.) - rozmnażanie.

PELJED (tyb.) – rośnie, rośnie. Epitet Wisznu.

RADNASAMBU (sanskryt-tyb.) - Piękny klejnot.

RAGCHA, RAKSHA (sanskryt) - Patronat.

RANJUN (tyb.) - samopowstawanie.

RABDAN (tyb.) – Silny, bardzo silny.

RABSAL (tyb.) – wyraźny, wyraźny.

RADNA (sanskryt.) - Klejnot.

RINCHINDORJO (tyb.) - Cenny diament.

RINCHINSENGE (tyb.) – drogocenny lew.

ZAKRES (tyb.) - Samozmienianie, doskonalenie.

RANPIL (tyb.) – samowzrost.

RUGBY (tyb.) - Inteligentne.

RINCHIN, IRINCHIN (tyb.) - Klejnot.

REGSEL (tyb.) - Jasna wiedza.

REGZEN, IRGIZIN (tyb.) - mędrzec trzymający wiedzę.

RINCHINKHANDA (tyb.) - Drogocenna niebiańska wróżka (Dakinya).

REGDEL (tyb.) - Bez załączników.

REGZED (tyb.) - Skarbnica wiedzy.

REGZEMA (tyb.) - kobieca forma Ragzen.

SAINBELIG - Piękna mądrość.

SAINJARGAL - Cudowne szczęście.

SAGAADAY - Biały, jasny

SAIZHIN (tyb.) - Dawanie jedzenia, dawanie jałmużny.

SAINBATA - Mocno piękna.

SAINBAYAR - Cudowna radość.

SANDAG, SANDAK, (tyb.) - Pan tajemnicy. Epitet Bodhisattwy Vajrapani (bur. Oshor Vani). Zobacz wyjaśnienia dla CHAGDARU.

SANDAN - To samo co Samdan.

SANJAY (tyb.) – Rozsiewanie czystości. Tybetańskie tłumaczenie słowa Budda, epitetu Buddy.

SAMBU (tyb.) - Dobry, miły, piękny

SAMDAN (tyb.) – nazwa pochodzi od buddyjskiej koncepcji dhyana-samdan, oznaczającej początkowy etap skupienia, medytacji, w której obiekt skupienia całkowicie opanowuje umysł. Jednym słowem - refleksja, kontemplacja.

SAMPIL (tyb.) – Praktykowanie kontemplacji.

SANGAZHAP (Skt.) - Chroniony przez społeczność (tj. buddyjską sangę).

SANJIMA (tyb.) - Czysta, uczciwa.

SANZHIMITYP (tyb.) - Niezwyciężony.

SARAN - Księżyc.

SANJAYJAB (tyb.) - Chroniony przez Buddę.

SANJADORJO (tyb.) – Diamentowy Budda.

SANZHARAGSHA (sanskryt-tyb.) - Patronat Buddy.

SANJID (tyb.) - Oczyszczanie. Epitet ognia, wody i świętej trawy kuszy.

SANJIDMA - Kobieca forma od Sanjida.

SAYAN - Na cześć Gór Sajan.

SAYANA - Żeńska forma Saiyan.

SODBO - To samo co Zodbo.

SARANGEREL - Światło księżyca, promień.

SARANSESEG - Księżycowy kwiat.

SARANTUYA - Księżycowy świt.

SARUUL - Najjaśniejszy, utalentowany.

SARYUN - Piękna, wspaniała.

SAHIR - Blady, białawy.

SOYJIMA - Forma żeńska z Soyzhin.

SOYZHIN (tyb.) - Dawca uzdrowienia, uzdrowiciel.

SOKTO - prawo - Sogto - Musujące, żywe.

SOLBON - Istnieją dwa znaczenia: planeta Wenus, która odpowiada piątkowi, oraz zręczna, zwinna.

SOLONGO - Tęcza.

SODNOMBAL (tyb.) - Pomnażanie, pomnażanie zasług duchowych.

SODNOM (tyb.) – Zasługa duchowa, cnoty nabyte w wyniku popełnienia cnotliwych czynów.

SOEL - Oświata, wychowanie, kultura.

SOELMA - Kobieca forma marki Soel.

SYMBER (Skt.) - forma buriacko-mongolska z Sumeru - króla gór. Nazwa mitycznej góry, centrum wszechświata.

SUNDAR (tyb.) - Instrukcje dotyczące rozprzestrzeniania.

SURANZAN - Magnes.

SOLTO - Chwalebny, sławny, sławny.

SOSOR (tyb.) - Normalny.

SRONZON (tyb.) - Prostoliniowy, nie zginający się. Nazwa w połączeniu z Gampo (Srontszan Gampo) – słynnym królem Tybetu z VII wieku, który stworzył rozległe państwo tybetańskie i był uważany za patrona buddyzmu.

SUBADI, SUBDA - Perła, perła.

SULTIM (tyb.) - Morał. Buddyjska koncepcja czystości moralnej (myśli, mowa i czyny); jedna z paramit (patrz Abarmit)

SUMATI (Skt.) - Naukowiec, wykształcony.

SUMATIRADNA (Skt.) - Cenna wiedza, czyli skarbnica nauki. Nazwisko Rinczena Nomtojewa (1820-1907) - wybitnego buriackiego naukowca, pisarza i pedagoga w drugiej połowie XIX wieku.

SENGE (sanskryt) - Kapł.

SENGEL, SENGELEN - Wesoły, radosny.

SENDEMA (tyb.) - z twarzą lwa. Imię niebiańskiej wróżki (Dakini) mądrości.

SENHE — Szron.

SYRYN (tyb.) - Ochrona, amulet.

SYKHE - Topór.

SYKHEBATAR - Topór-bogatyr. Nazwisko mongolskiego rewolucjonisty, dowódcy. Jeden z założycieli Mongolskiej Republiki Ludowej.

SYZHIP (tyb.) - chroniony, strzeżony przez życie.

SEBEGMID (tyb.) – Życie wieczne, życie niezmierzone. Imię Buddy Amitajusa, bóstwa długowieczności.

SEMZHED (tyb.) - Przyjemny dla umysłu. Epitet bogini Umy, królowej niebios.
SESEN - Bystry, mądry.

SESERLIG - Ogród kwiatowy, ogród.

SERGELEN - Zwinny, zwinny.

SERZHIMA (tyb.) - Złota.

SERZHIMEDEG (tyb.) - Złoty kwiat.

SEREMZHE - Czujność, wrażliwość.

SESEG, SESEGMA - Kwiat.

TOLON - Promień, blask, blask, czystość.

TYBDEN (tyb.) - Nauki Buddy, buddyzm.

TABHAY (tyb.) – zręczny, zdolny.

TAGAR (tyb.) – biały tygrys. Imię bóstwa klasy Naga.

TAMIR - Siła (fizyczna), energia, zdrowie.

TAMJID (tyb.) – wszechmiłosierny.

TOGMID, TOGMIT (tyb.) - nie mający początku, oryginał wieczny; epitet Adibuddy.

TYGESBAYAR - Pełen radości.

TYGESBAYASKHALAN - Pełen radości.

TYGESZHARGAL - Pełne szczęście.

TYBCHIN, TYBSHIN (tyb.) - Wielki, święty, epitet Buddy.

TUVAN (tyb.) - pan ascetów, epitet Buddy

TUVANDORJO (tyb.) - Diamentowy władca ascetów.

TYGELDER - Pełne, pełne.

TYGES - Kompletny, skończony.

TYGESBATA - Mocna pełna.

TYGESBAYAN - Pełen bogactwa.

TYMENBATA - Silna obfitość.

TYMENBAYAR - Obfita radość.

TYGET - tybetański.

TYDYP, TYDEB (tyb.) - Potężny, magiczny.

TYDEN (tyb.) – Silny, potężny.

TYMEN - Dziesięć tysięcy, dużo obfitości.

TUYANA - Stylizowana forma z "tuyaa" - świt, promienie światła, blask.

TEMYLEN — Pędzi do przodu, szybko. Imię córki Czyngis-chana (1153-1227).

TEHE - koza.

TYMENZHARGAL - Obfite szczęście.

TYMER - Żelazo.

TYMERBAATAR - Żelazny bohater.

TUNGALAG - Przezroczysty, czysty.

TYRGEN - Szybki, zwinny. Poślubić Turgejuv.

TYSZEMEL - Szlachetny, dostojnik, minister.

TYSHIN (tyb.) – Wielka moc magii.

ULZYZHARGAL - Szczęście.

YLEMJE - Dużo, pod dostatkiem. Planeta Merkury, która odpowiada środowisku.

YNERMA - Szczęśliwa.
UBASHI (Skt.) - Osoba świecka, która złożyła śluby.

JEN - Gronostaj.

URINGEREL - Delikatne światło.

URINJARGAL - Delikatne szczęście.

URINSESEG - Delikatny kwiat.

URZHIMA (tyb.) - Diadem.

URINBAYAR - Delikatna radość.

URITUYA - Łagodny świt.

KHORLO (tyb.) - Koło, koło.

KHUBDAJ - Bursztyn.

HASH - Chalcedon UBASHI (Skt.) - Laik, który złożył śluby.

UDBAL (Skt.) - Niebieski lotos.

JEN - Gronostaj.

ULZY - Szerzenie szczęścia.

URINGEREL - Delikatne światło.

URINJARGAL - Delikatne szczęście.

URINSESEG - Delikatny kwiat.

YNERSAYKHAN - Piękne szczęście.

URZHAN (tyb.) - Ozdoba głowy, korona.

URZHIMA (tyb.) - Diadem.

URIN - Delikatny, czuły, przyjazny.

URINBAYAR - Delikatna radość.

URITUYA - Łagodny świt.

UYANGA - Elastyczna, plastyczna, melodyjna.

HAYDAB, HAYDAP (tyb.) - Bystry, święty.

HAYDAN (tyb.) - mądry, wytrwały.

HAIMCHIG (tyb.) – wybitny koneser, słynny naukowiec.

KHADAN (tyb.) – Posiadanie bogów, epitet Lhasy.

HAZHID (tyb.) – niebiańskie mieszkanie w niebie.

KHAZHIDMA - Kobieca forma z Khajid.

HAYBZAN (tyb.) - Osoba duchowa, mnich, uczony i sprawiedliwy.

KHORLO (tyb.) - Koło, koło.

KHUBDAJ - Bursztyn.

HAMATSYREN (z Lhamatsyren) (tyb.) - Bogini długiego życia.

KHANDA (tyb.) – maszerując po niebie; epitet słońca.

KHANDAZHAP (tyb.) - Patronowany przez niebiańską wróżkę (Dakine).

KHANDAMA (tyb.) - Dakinie, niebiańskie wróżki, bóstwa żeńskie. Dosłownie: chodzenie po niebie.

HASH - Chalcedon.
KHASZBAATAR - bohater Chalcedonu. Nazwisko słynnego dowódcy mongolskiego podczas tworzenia Mongolskiej Republiki Ludowej.

HONGOR - Słodki, uroczy, czuły.

KHURELBAATAR - Brązowy bohater.

KHUYAG - Poczta, zbroja.

HUBISHAL - Zmiana, zmiana.

KHUBITA - Posiadanie przeznaczenia.

KHULAN - Antylopa. Imię jednej z żon Czyngis-chana.

KHUREL - Brąz.

HERMAN - Wiewiórka.

HASHEGTE - Szczęście, dobrobyt, miłosierdzie.

TSIBIKZHAB, TSEBEGZHAB (tyb.) - Chroniony przez nieśmiertelność, wieczność.

TSYDEN, TSEDEN (tyb.) - Mocne życie.

TSYDENBAL, TSEDENBAL (tyb.) - Zwiększenie silnego życia.

ZOKTO - To samo co Sokto.

TSYBEGMIT - To samo co Sebegmid.

TSYBAN, TSEBEN (tyb.) - Pan życia.

TSYBIK, TSEBEG (tyb.) - Nieśmiertelny.

TSYMBAL (tyb.) - Dobrobyt. Często występuje również jako - Symbel.

KURCZAK (tyb.) - Mnożenie życia.

TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (tyb.) - Szczęście, korzyść z długiego życia.

Tsydenzhab, Tsedenzhab (tyb.) - Chronieni silnym życiem.

TSIDENDAMBA, TSEDENDAMBA (tyb.) – Święte silne życie.

Tsydeneshi, Tsedeneshi (tyb.) - Wszechwiedza silnego życia.

TSYDYP, TSEDEB (tyb.) - Życiodawca.

TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (tyb.) - Dostatnie długie życie.

TSYRENZHAB, TSERENZHAB (tyb.) - Chronione przez długie życie.

TSYRETOR (tyb.) - Skarbnica długiego życia.

TSIREN, TSEREN (tyb.) - Długa żywotność.

TSIRENDASHI, TSERENDASHA (tyb.) - Dobrobyt długiego życia.

TSERENDORZHO, TSERENDORZHO (tyb.) - Diament długiego życia.

TSIRENDULMA, TSERENDULMA (tyb.) - Długie życie wyzwoliciela, czyli Biała Tara.

TSIRMA - Forma żeńska z Tsyren, chociaż istnieje również forma Tsyrenma.

CEPEL (tyb.) – Przedłużanie życia.

TSERIGMA (tyb.) - Uzdrowiciel.

CEREMPIL (tyb.) – mnożenie długiego życia.

CHIMITDORJI (tyb.) - Diament nieśmiertelności.

CHIMITTSU to żeńska forma Chimita.

CZINGIS - Imię człowieka tysiąclecia, założyciela Wielkiego Państwa Mongolskiego.

CHAGDAR (tyb.) – Z wadżrą w dłoni. Imię Wadżrapaniego (Oshorvani), gniewnego bóstwa, symbolizującego siłę, niszczącego ignorancję.

CHIMBE - Forma z Zhimbe.

CHIMIT (tyb.) – Nieśmiertelny.

CHOYMPEL (tyb.) – Szerzenie nauki.

CHOYNZHIN (tyb.) – ofiara religijna, jałmużna.

CHOINKHOR to tybetańskie tłumaczenie sanskryckiego słowa „dharmachakra”, tj. „Koło Nauk Buddy”. Jest to jeden z rozpowszechnionych atrybutów, symbolizujący głoszenie nauk buddyjskich. Symbol Choinkhor (Khorlo) jest zainstalowany na frontonie świątyń buddyjskich, w towarzystwie leżącego daniela i jelenia, co jest związane z pierwszym kazaniem Buddy w „Parku Jeleni” w Benares. Osiem szprych koła symbolizuje „szlachetną ośmioraką ścieżkę” nakazaną w tym kazaniu: - sprawiedliwy pogląd; prawe zachowanie; słuszna determinacja; sprawiedliwa mowa; prawy styl życia; sprawiedliwy wysiłek; sprawiedliwa świadomość; sprawiedliwa kontemplacja. Jest to również nazwa ścieżki, po której pielgrzymi okrążają Lhasę, stolicę Tybetu, oraz młyn modlitewny.

CHOYSRUN (tyb.) – Ochrona nauczania.

CHOYBALSAN (tyb.) - Cudownie kwitnąca nauka.

CHOYBON - To samo co Shoibon.

CHOYZHOL, CHOYZHIL (tyb.) - Król, który rządzi zgodnie z naukami. Służy jako epitet dla Yamy, władcy królestwa zmarłych.

CHOYJON (tyb.) - Obrońca religii.

SHODON (tyb.) - forma buriacka z tybetańskiego „chorten”. Czorten (skt. stupa) to buddyjska struktura rytualna o określonych proporcjach, wzniesiona nad relikwiami Buddy, wielkich świętych lamów itp. Jesteśmy bardziej znani pod nazwą „suburgan”.

SHOEN (tyb.) – sfera religii.

SHOIBON (tyb.) – Przedmiot Nauki, wyznawca Nauki Buddyjskiej.

SHAGDAR - Forma z Chagdaru.

SHAGI (tyb.) – buddyjski termin oznaczający gest mistyczny – mudra – pewna pozycja „ręki i palców buddyjskich świętych i lamów. Dosłownie: znak palców dłoni.

SHIRAB, SHIRAP (tyb.) - Intuicja; mądrość.

SHIRABSENGE (sanskryt-tyb.) - Lew mądrości.

SHIRIDARMA (Skt.) - Doskonałe nauczanie.

SHULUUNBATA - Mocny kamień.

SHULUUNBAATAR - Kamienny bohater.

SHULUUNSESEG - Kamienny kwiat.

SHOIDAGBA (tyb.) – kaznodzieja.

SHOJON - To samo co Choijon.

Shoizhinima (tyb.) – Słońce Nauczania.

SHOINKHOR - To samo co Choinhor.

SHONO - Wilk.

SHULUUN - Kamień.

ENHE - Spokojny, dostatni.

ENHEAMGALAN - Dostatni spokój. Imię cesarza mandżurskiego Kangxi z XVII wieku.

ENHEBATA - Silne samopoczucie.

EDIR - Młody, młody.

ELDER - Miły, delikatny, uprzejmy.

ELBEG - Obfity, obfity.

ELDEB-OCHIR (mongolski-skt.) - mongolska wersja nazwy Natsagdorzhi, używana wraz z nią.

ENKHETAIBAN - Zamożny świat.

ENHEREL - Czułość.

ERDEM - Nauka, wiedza.

ENHEBAATAR - Pokojowy bohater.

ENHEBAYAR - Radosne samopoczucie.

ENHEBULAD - Spokojna stal.

ENKHEZHARGAL - Szczęśliwego dobrego samopoczucia.

ERHETE - Pełna.

ETIGEL - Niezawodny.

ERDEMBAYAR - Radosna wiedza.

ERDEMZHARGAL - Szczęśliwa wiedza.

ERDINI - Klejnot, skarb.

ERDENIBATA - Solidny klejnot.

ERZHENA - Stylizowana forma z buriackiego "erzhen" - masy perłowej.

YUMDYLYK (tyb.) - Szczęście, dobre samopoczucie matki.

YUMZHANA (tyb.) - ozdoba matki lub oko intuicji.

UMZHAP (tyb.) - Chroniony przez wyższą wiedzę.

Yum (tyb.) - ma kilka znaczeń: po pierwsze, matka, po drugie, śakti, boska moc (twórczy kobiecy aspekt najwyższego bóstwa - Śiwy), po trzecie - jako termin buddyjski - wyższa wiedza, intuicja, wszechogarniająca kobieta źródło, z którego wszystko wypływa i do którego wszystko wraca. Wreszcie, po czwarte, - Yum - nazwa trzeciej części „Gan-chzhur”. Nazwa Hume rzadko występuje osobno, głównie w złożonych kompozycjach.

YUMDOLGOR (tyb.) - Matka - Biały Zbawiciel, tj. Biała Tara (bur: Sagaan Dara-Ehe).

YUMDORJI (tyb.) - Diament (wadżra) intuicji.

YUMZHID (Tib.) - Szczęście matki.

YUMSUN, YUMSUM (tyb.) - Królowa Matka.

YUNDUN (końcówka) - Jego pierwsze znaczenie to mistyczny krzyż, swastyka, która jest jednym z najstarszych indyjskich symboli dobrobytu; drugi jest niezmienny, niezniszczalny.

YANDAN (tyb.) - melodyjny, dźwięczny.

YANZHIMA (Tib.) - Mistrzyni melodii o melodyjnym głosie. Epitet Saraswati, bogini elokwencji, śpiewów, patronki sztuki i nauki.

YANZHIN - To samo co Yanzhima.

YABZHAN (tyb.) - Dekoracja ojca.

YAMPIL (Tib) – Mnożenie melodii.

YANJAY (Tib.) - Cudowna melodia.

Jestem gotów ci pomóc - powiedział myśliwy.
„Więc chodźmy do doliny, w której odbędzie się bitwa”, powiedział wąż o pstrokatych skrzydłach.
Dotarli do szerokiej doliny.
„Nasza bitwa będzie długa”, powiedział barwny wąż. Trzy razy wzniesiemy się do nieba i trzykrotnie zejdziemy na ziemię. Kiedy wstaniemy po raz czwarty, mój wróg mnie pokona, zawładnie; kiedy zejdziemy na dół, on będzie na górze, a ja na dole. W tej chwili nie ziewaj: odwrócę jego żółtą głowę w twoją stronę, a ty strzelisz mu w jedyne oko. To oko znajduje się na jego czole, na samym środku czoła. Teraz ukryj się w tej dziurze, wkrótce żółtoskrzydły wąż rzuci się z nieba prosto na mnie.
Łowca ukrył się w dziurze.
Wkrótce z nieba wypadł żółtoskrzydły wąż. Bitwa się rozpoczęła. Węże, zmagając się, trzykrotnie wzniosły się do nieba, trzykrotnie spadły na ziemię. Siły były równe. Ale teraz wzbili się w niebo po raz czwarty, a żółtoskrzydły wąż pokonał wężowego o pstrokatych skrzydłach. Kiedy schodzili, żółtoskrzydły był na górze, a pstrokaty na dole. Ale pstroskrzydły szybko zwrócił głowę wroga w stronę myśliwego. Strzelec wyborowy tylko na to czekał. Naciągnął cięciwę łuku. Wystarczyła chwila, by wystrzelił strzałę i przebił żółte oko żółtoskrzydłego węża. A potem na ziemię spadła żółta trująca mgła, z której uschły wszystkie drzewa w lesie, a wszystkie zwierzęta zdechły. Myśliwego uratował pstrokaty wąż. Okrył swego przyjaciela potężnymi, gęstymi skrzydłami i trzymał go pod nimi przez trzy dni i trzy noce, dopóki żółta trująca mgła nie rozwiała się.
A kiedy znów zaświeciło słońce, różnobarwny wąż powiedział:
Pokonaliśmy potężnego wroga. Dziękuję myśliwy. Wąż żółtoskrzydły wyrządził wiele szkód. Każdego dnia połykał trzy bestie i pożerał ogniste węże, moich poddanych. Gdyby nie ty, zabiłby mnie i pożarł wszystkie latawce ogniste. Odwiedź mnie. Zobaczysz mój pałac, moich poddanych, moich starych rodziców.
Łowca zgodził się, a on i wąż zeszli do głębokiego dołu, a stamtąd podziemnym przejściem dostali się do pałacu mieniącego się złotem i drogocennymi kamieniami. Na podłodze leżały ogniste węże zwinięte w zwoje. Po jednym pokoju następował drugi, jeszcze bogatszy. I tak doszli do największej sali. W nim, w pobliżu paleniska, siedziały dwa stare wieloskrzydłe węże.
„To są moi rodzice” — powiedział wąż. Przywitał ich myśliwy.
- Ten myśliwy uratował mnie i cały mój chanat - powiedział wąż. - Zabił naszego starego wroga.
„Dziękuję”, powiedzieli starzy rodzice węża. - Zostaniesz za to nagrodzony. Jeśli chcesz, damy Ci złoto i drogocenne kamienie tyle, ile możesz unieść. Jeśli chcesz, nauczymy siedem dziesięciu języków, abyś zrozumiał rozmowy ptaków, zwierząt i ryb. Wybierać!
„Naucz mnie siedemdziesięciu języków”, powiedział myśliwy.
- Weź lepsze złoto i biżuterię - powiedzieli starzy rodzice węża. - Dla kogoś, kto zna siedemdziesiąt języków, życie nie jest łatwe.
„Nie, nie chcę złota, naucz mnie języków” – zapytał myśliwy.
„Cóż, zrób to po swojemu”, powiedział stary wąż o pstrokatych skrzydłach. - Od teraz znasz siedemdziesiąt języków, od teraz słyszysz rozmowy ptaków, ryb i zwierząt. Ale to jest tajemnica. Musisz to trzymać z dala od ludzi. Jeśli pozwolisz mu się wyślizgnąć, umrzesz tego samego dnia.
Łowca opuścił Chanat Węży Plamistych i wrócił do domu. Idzie przez las i raduje się: w końcu rozumie wszystko, co mówią między sobą zwierzęta i ptaki. Łowca wyszedł z lasu. Oto jurta. „Zajmę się tym” — myśli. A pies szczeka:
- Nie wchodź tutaj. Chociaż jest to bogata jurta, nasz właściciel jest podły. Tutaj nie tylko mięso - nie dadzą Ci mleka.
Łowca ruszył dalej. W pobliżu innej jurty pies szczeka:
- Chodź tutaj, podróżniku. Chociaż to jurta biedaka, ale nasz gospodarz jest miły, potraktuje cię. Mamy tylko jedną krowę, ale właściciel da Ci mleko, mamy tylko jednego czarnego barana, ale właściciel płaci ostatniego barana za gościa.
Myśliwy wszedł do jurty biedaka. Właściciel grzecznie go przywitał, posadził na honorowym miejscu. Żona gospodarza podała gościowi miskę mleka. Biedak zaprosił myśliwego na noc, a wieczorem zabił dla niego czarnego barana. Gdy jedli, pies jęczał:
- Dobry gość, rzuć baranina łopatkę, złapię ją i wybiegnę, właściciel nie będzie na ciebie zły.
Łowca upuścił łopatę. Pies złapał ją i uciekł. A potem warknęła:
- Przemiły gość poczęstował mnie pyszną szpatułką. Nie będę spał całą noc, jurty będę pilnował.
Wilki przybyły w nocy. Zatrzymali się przy jurcie biedaka i zawyli:
- Teraz ciągniemy konia!
- Mój pan ma tylko jednego konia, nie możesz go zjeść. Jeśli podejdziesz bliżej, podniosę głośne szczekanie. Obudzi się właściciel, jego łowca gości się obudzi, a ty będziesz nieszczęśliwy. Lepiej idź tam, do bogacza, znęcaj się nad jego grubą siwą klaczą, ma wiele koni, a jego psy są głodne, nie będą chciały na ciebie szczekać.

Nazwy Buriacji mają zróżnicowane pochodzenie. Buriaci przez całą swoją historię mieli bliskie związki z ludami Tungu-Manchu, Turkami i innymi ludami Azji Środkowej. Dlatego wiele nazw Buriatów ma obce pochodzenie. Nazwy Buriatów obejmują narodowe nazwy Buriacji, mongolskie, tureckie, rosyjskie, tybetańskie i inne. Poważne miejsce wśród nich zajmują nazwy pierwotne (narodowe). Język buriacki należy do północnej grupy języków mongolskich.

Poniżej znajduje się lista najczęstszych nazw Buriacji i ich znaczenia.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę A:

ABARMID (sanskryt.) - Poza. Buriacka forma od sanskryckiego słowa „para-mita”. Słowo to oznacza "przeszedł na drugą stronę" (tj. do nirwany). W buddyjskich sutrach wymieniono 6 lub 10 paramit, za pomocą których dokonuje się przejście do nirwany: hojność, moralność, cierpliwość, męskość, kontemplacja, mądrość. Każda paramita jest używana jako nazwa. Zobacz Sultim, So-dbo itp.

ABIDA (sanskryt) - Ogromne, niezmierzone światło. Amitabha to imię Buddy Dhyani. W Buriacji znany jest jako Abida, w Japonii - Amida. W naukach Buddy jest on panem raju Sukhavadi (Divazhan).

AGVANDORJO (tyb.) - Diamentowy władca słowa.

AGVANDONDOG (tyb.) - Pan słowa o dobrych intencjach.

AGVANDONDUB (tyb.) - Spełniając pragnienia wszystkich żywych istot, władca słowa.

AGVAN (tyb.) - Pan słowa, posiadający piękne i bogate słowo. Jedno z imion bodhisattwy Mandzushri, uosabiającego transcendentalną mądrość.

AGVANNIMA (tyb.) - słoneczny władca słowa.

ADLIBESHE — Odmienne, inne.

ADYAA (sanskryt.) - Słońce.

ANANDA (sanskryt) - Radość. Imię Ukochanego ucznia Buddy Siakjamuniego. Po swoim odejściu do nirwany, Ananda wyłożył z pamięci jeden z głównych kanonów buddyjskich „Ganzhur”.

AIDAR - Szanowni Państwo

ALAMZHA - Imię bohatera eposu Buriacji.

ALDAR - Chwała.

ALIMA - Jabłko.

ALTAN - Złoto.

ALTANA - Złoto.

ALTANGEREL - Złote światło

ALTANSESEG - Złoty kwiat.

ALTANTUYA - Złoty Świt

ALTAN SHAGAI - Złota kostka.

AMAR, AMUR - Cisza, spokój.

AMARSANA, AMURSANA - Dobre intencje. Imię bohatera narodowego Mongolii Zachodniej (Dzungarii). Prowadził walkę wyzwoleńczą z jarzmem mandżursko-chińskim w XVIII wieku.

AMGALAN - Spokojny, spokojny.

ANDAMA (tyb.) – Potężny. Epitet bogini Umy.

ANJIL (tyb.) – król władzy, nazwa klejnotu spełniającego życzenia. W sanskrycie CHINTAMANI.

ANZHILMA (tyb.) - Kochanka. Ten sam korzeń co Anjil.

ANJUR (tyb.) – dominujący, dominujący.

ANZAD (tyb.) – skarbiec władzy.

ANZAMA (tyb.) - Dobrze wychowany.

ANZAN (tyb.) - Dobrze wychowany.

ANPIL (tyb.) - to samo co wampir.

ANCHIG (tyb.) - to samo co Vanchig.

ARABJAY (tyb.) - Najpopularniejszy, powszechny.

ARDAN (tyb.) – Silny, potężny.

ARSALAN - Lew.

ARYA (sanskryt) - Najwyższy, święty. Zwykle używane przed imionami bodhisattwów, świętych, słynnych buddystów.

ARYUNA - Czysta, jasna.

ARYUNGEREL - Czyste, jasne światło.

ARYUNSESEG - Czysty, jasny kwiat.

ARYUNTUYA - Czysty, jasny świt.

Ashata - Wszechpomoc.

AYUNA (Turcja) - Niedźwiedź. Ayu to niedźwiedź. Jeśli nie zgadzasz się z tym, to OYUNA byłaby bardziej poprawna.

AYUR (sanskryt.) - Życie, wiek.

AYURZANA, AYURZHANA (sanskryt.) - Mądrość życia.

AYUSHA (sanskryt.) - Przedłużacz życia. Imię bóstwa długowieczności.

AYAN - Podróż.

AYANA (kobieta) - Podróż.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę B:

BAATAR - Bogatyr, w skrócie od starego mongolskiego Bagatur.

Rosyjskie słowo bogatyr pochodzi również od słowa bagatur.

BABU (tyb.) - Bohater, odważny człowiek.

BABUDORJO (tyb.) - Diamentowy bohater.

BABUSENGE (tyb.) - Dzielny lew.

BAVASAN, BAASAN (tyb.) - Planeta Wenus, odpowiada piątkowi.

BADARA (sanskryt) - dobrze.

BADARMA (sanskryt) - Piękna.

BADARKHAN - Zamożny.

BADARSHA (sanskryt.) - Składający petycję. ,

BATLAY - Odważny.

BADMA (sanskryt.) - Lotos. Wizerunek lotosu w buddyzmie symbolizuje krystaliczną nieskazitelną czystość, ponieważ piękny lotos nie ma nic wspólnego z błotem bagiennym, z którego wyrasta, tak jak Budda, który osiągnął nirwanę, uciekł z bagna samsary.

BADMAGARMA (sanskryt-tyb.) - Konstelacja lotosów.

BADMAGURO (sanskryt) - Nauczyciel lotosu.

BADMARINCHIN (sanskryt-tyb.) – drogocenny lotos.

BADMAZHAB (Sankrit-Tib.) - Chroniony przez lotos.

BADMAHANDA (sanskryt-tyb.) - lotos dakina, niebiańska wróżka.

BADMATSEBEG (sanskryt-tyb.) - Nieśmiertelny lotos.

BADMATSEREN (sanskryt-tyb.) - Lotos długiego życia.

BAZAR (sanskryt.) - Diament. Forum Buriackie z sanskryckiego „Vajra”. To jeden z najważniejszych atrybutów Tantryzmu, Wadżra jest symbolem nienaruszalności Nauki.

BAZARGURO (sanskryt) - Diamentowy nauczyciel

BAZARJAB (sanskryt.) - Chroniony diamentem.

BAZARSADA (sanskryt.) - Esencja diamentu.

BALMZHI (tyb.) - Zrodzony z diamentu.

BALANSENGE (tyb.) - Diamentowy lew.

BALBAR (tyb.) - Oślepiający blask, blask.

BALBARMA (tyb.) - Oślepiający blask, blask.

BALDAG - Gruby, przysadzisty.

BALDAN (tyb.) - Wspaniały, wspaniały. BALDANDORJO (końcówka) - Wspaniały diament. BALDANJAB (tyb.) - Chroniony przez chwałę, wielkość.

BALDANSENGE (tyb.) – Wspaniały lew.

BAL DAR (tyb.) - Dawca szczęścia. Epitet Boga Bogactwa. Sanskryt Kubera, tybetański Namtosrai. Język Buriacja — wymowa Namsarai.

BALDORJO (tyb.) - Diament wielkości.

BALMA (tyb.) - Bogaty, lśniący, uwielbiony.

BALSAMBU (tyb.) - Wykwintne.

BALSAN (tyb.) - Urocze, piękne.

BALTA - Młot.

BAL KHAN - Pulchny.

BALJID (tyb.) – dążenie do dobrobytu.

BALJIDMA (tyb.) - to samo co Baljid.

BALZHIMA (tyb.) - Wspaniała.

BALZHIMEDEG (tyb.) - Kwiat szczęścia.

BALZHIN (Tib.) - Dawanie bogactwa.

BALZHINIM (tyb.) - Słońce szczęścia.

BALZHIR (tyb.) - Bogactwo, blask, blask.

BALZAN (tyb.) - Urocze, piękne

BALCHIN (tyb.) - Bardzo bogaty, chwalebny.

BANZAN (sanskryt) - pięć. BANZAR (tyb.) – jednocząca siła. BANZARAGSHA (sanskryt) - Pięć obrońców. BANDY - Człowieku, chłopcze. BARAS - Tygrys.

BATA - Silny, silny Imię wnuka Czyngis-chana.

BATABAATAR - Silny, silny bohater. BATABAYAR - Silna radość. BATABULAD - Mocna stal. BATABELIG - Solidna mądrość. BATABELEG - Silny prezent. BATADAMBA (Bur-Tib.) – Najświętszy. BATADORJO (Bur.-Tib.) - Twardy diament. BATADELGER - Silnie kwitnie. BATAJAB (Bur-Tib.) — twarda ochrona. BATAZHARGAL - Silne szczęście. BATAZAYA - Silne przeznaczenie. BATAMUNKHE - Wieczna twardość. BATASAYKHAN - Mocno piękna. BATASUHE - Silny topór. BATATU MER - Solidne żelazo. BATATSEREN - Długoterminowy. BATAERDENI - Solidny klejnot. BATASHULUUN - Solidny kamień.

BAYAN - Bogaty.

BAYANBATA - Mocno bogata.

BAYANDALAY - Bogate morze, niewyczerpane bogactwo.

BAYANDELGER - Obfite kwitnienie.

BAYAR - Radość.

BAYARMA - Radość.

BAYARSAIKHAN - Piękna radość.

BAYASKHALAN - Radość, zabawa.

Bayart - Radosny.

BIDIYA (sanskryt) - Wiedza. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „Vidya”.

BIZYA (sanskryt) - Wiedza.

BIMBA (tyb.) – Planeta Saturn, odpowiada soboty.

BIMBAJAB (tyb.) - Chroniony przez Saturna.

BIMBATSEREN (tyb.) - Długie życie pod znakiem Saturna.

BIRABA (sanskryt) - Przerażający. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „Bhai-rava” jest okropna, imię jednego z gniewnych wcieleń Śiwy.

BOLORMA - Kryształ.

BORJON - Granit.

BUDA - Oświecony. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „Budda”.

gyi. On, Budda Siakjamuni (623-544 pne) żył i głosił swoją Naukę w Indiach 6-5 wieków naszej ery.

BUDAJAB (sanskryt. tyb.) - Chroniony przez Buddę.

BUDATSEREN (sanskryt. tyb.) - Długie życie Buddy.

BUDAMSHU - Imię narodowego bohatera folkloru Buriacji.

BUJIDMA - to samo co Butidma.

BULAD - Stal.

BULADBAATAR - Bohater ze stali.

BULADSAIKHAN - Piękna stal.

BULADTSEREN - Długa żywotność stali.

BUMA (tyb.) - dziewczyna, dziewczyna.

BUNYA (sanskryt) - Cnota, od sanskryckiego słowa „Punya”.

BUTIDMA - Prowadząc syna, imię nadawane jest córce w nadziei, że urodzi się syn.

BUYAN, BUYANTA - Cnota.

BUYANBATA Solidna cnota.

BUYANDELGER - Rozkwit cnoty.

BUYANKHESHEG - Cnotliwy dobrostan.

BURGAD - Orzeł, orzeł przedni.

BELIG, BELIGTE - Mądrość.

BELIGMA - Mądrość.

BELEG - Prezent.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę B:

WAMPIL (tyb.) – mnożenie mocy

VANDAN (tyb.) – Posiadanie władzy.

VANZHIL (tyb.) - to samo co Anzhil.

VANJUR (tyb.) – dominujący.

WANZAN (tyb.) – właściciel.

VANCHIK (tyb.) – Potężny.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę G:

GABA, GAVA (tyb.) - Wesoły, radosny

GADAMBA (tyb.) - instruktor.

GADAN (tyb.) - Radosny. To są imiona siedziby bogów, świata bogów w sanskrycie Tu Shita. W Tuszita bodhisattwowie spędzają swoje przedostatnie życie, zanim zstąpią do; Ziemia. Budda Siakjamuni położył koronę na głowie Maitrei (Majdara), Buddy nadchodzącej kalpy.

GAZHIDMA (tyb.) - Generowanie podziwu.

GALDAMA - Imię bohatera Dzungarian (zachodniomongolskiego), który walczył! Najeźdźcy mandżursko-chińscy w XVII wieku.

GALDAN (tyb.) – Błogosławiony los.

GALZHAN (tyb. suczka) - Łaskawy, szczęśliwy. Imię bogini szczęścia Byagavati.

GALSAN (tyb.) - Dobry los. Zwykle oznacza to błogosławiony porządek świata, kalpę.

GALSANDABA (tyb.) - Dobry los, urodzony pod księżycem.

GALSANNIMA (tyb.) - Dobry los, urodzony pod słońcem.

Galchi, Galshi (Tib.) - Wielki los, szczęśliwy.

GAMA (tyb.) - forma żeńska z Gaby.

GAMBAL (tyb.) – Promienne szczęście.

GAMPIL (tyb.) – Pomnażanie radości.

GAN - stal.

GANBAATAR — bohater ze stali

GANBATA - Mocna stal.

GANBULAD - Najbardziej hartowana stal.

GANSUHE - Siekiera stalowa.

GANTUMER - Stalowe żelazo.

GANKHUYAG - Stalowa kolczuga, stalowy pancerz.

GANJIL (tyb.) - Radość, szczęście.

GANZHIMA (tyb.) - Urodzony na śniegu. Epitet bogini Umy.

GANJUR (tyb.) – nazwa kanonu buddyjskiego Tanchzhur”, składającego się ze 108 tomów, zawierających ponad 2000 sutr.

GARMA (tyb.) - Gwiazda, konstelacja.

GARMASU (tyb.) - żeńska forma Garmy.

GARMAZHAB (tyb.) – chroniony przez gwiazdę.

GATAB (tyb.) - Osiągnięta radość; asceta, pustelnik, mnich.

GENIN (tyb.) – przyjaciel cnoty, bliski pobożności. Genin to laik, który złożył 5 ślubów: nie zabijaj żywych istot, nie bierz rzeczy, które do niego nie należą, nie cudzołóż, nie kłam, nie pij.

GENINDARMA (tyb.) — młody przyjaciel cnoty.

GOMBO (tyb.) - imię patrona, obrońcy, strażnika wiary.

GOMBOJAB (tyb.) - Chroniony przez opiekuna, obrońcę wiary.

GOMBODORJO (tyb.) - Diamentowy opiekun, obrońca wiary.

GOMBOTSEREN (tyb.) - Długie życie opiekuna, obrońcy wiary.

GONGOR (tyb.) - Biały strażnik.

GONCHIG (tyb.) - Klejnot.

GOOHON - Piękno.

GUMPIL (tyb.) - Zwiększenie wszystkiego.

GUNGA (tyb.) – Radość, zabawa. Jest to tybetańskie tłumaczenie Ananda.

GUNGAZHALSAN (tyb.) - radosny symbol, znak zwycięstwa.

GUNGANIMA (tyb.) - Radosne słońce.

GUNGANIMBU (tyb.) - Wielkoduszna radość.

GUNDEN (tyb.) - Pobożny, pobożny.

GUNDENSAMBU (tyb.) – Dobre pod każdym względem. Imię adhi-buddy Samantabhadry.

GUNJID (tyb.) – Zadowolenie wszystkich.

GUNZEN (tyb.) – Wszechogarniający, wszechobejmujący.

GUNSEN (tyb.) – Najlepszy ze wszystkich.

GUNSEMA (tyb.) - żeńska forma Gunsena.

GUNTUB (tyb.) – podbijając wszystko.

GUNCHEN (tyb.) – wszechwiedzący, wszechwiedzący.

GURGEMA (tyb.) - Drogi.

GURE (sanskryt.) - Nauczyciel, duchowy mentor. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „Guru”.

GUREBAZAR (sanskryt.) - Diamentowy nauczyciel.

GUREDARMA (sanskryt. tyb.) - Młoda nauczycielka.

GUREJAB (sanskryt. tyb.) - Chroniony przez nauczyciela.

GURERAGSHA (sanskryt.) - Patronat Nauczyciela.

SIŁOWNIA (tyb.) - Cisza, spokój.

GGEEN - Oświecony. Był używany jako tytuł najwyższych lamów w Mongolii. Na przykład Bogdo-gegeen, Under-gegeen.

GELEG (tyb.) - Szczęście, szczęście, dobrobyt.

GELEGMA (Tib.) - Kobieca forma Gelega.

GEMPEL." GEPEL (tyb.) - Pomnażanie szczęścia.

GEMPELMA, GEPELMA (tyb.) - Kobieca forma Gempel, Gepel.

GERELMA - Światło.

GESER - Imię bohatera eposu Buriacji o tej samej nazwie.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę D:

DABA (tyb.) - Księżyc.

DABAJAB (tyb.) – Chroniony przez Księżyc.

DABATSEREN (tyb.) - Długie życie pod księżycem.

DAGBA (tyb.) – czyste.

DAGBAZHALSAN (tyb.) – czysty znak zwycięstwa.

DAGDAN (tyb.) - Sławny, sławny.

DAGZAMA (tyb.) - Trzymanie chwały. Imię żony księcia Siddharthy, który słynął z piękna, mądrości i cnoty.

DAGMA (tyb.) - Sławna.

DALAI - Ocean, morze.

DALBA (tyb.) - Cisza, spokój.

DAMBA (tyb.) – Wzniosły, doskonały, święty.

DAMBADORJO (tyb.) – Święty diament.

DAMBADUGAR (tyb.) – Święty biały parasol.

DAMBANIM (tyb.) – Słońce świętości.

DAMDIN (tyb.) – Posiadanie końskiej szyi. Tybetańskie imię bóstwa Hayagriva.

DAMDINTSEREN (tyb.) - Długie życie konia z szyją.

DAMPIL (tyb.) - Dostatnie szczęście.

DANDAR (tyb.) – Rozpowszechnianie nauk.

DANJUR (tyb.) - nazwa kanonu buddyjskiego „Danchzhur”, składającego się z 225 tomów, w tym około 4000 sutr.

DANZAN (tyb.) - Dzierżawca Nauk Buddy, to część imion Dalajlamy 14, ale w brzmieniu Tenzina.

TANSARAN (tyb.) - Święty, mędrzec.

DANSRUN (tyb.) - Strażnik Nauczania.

DARA (sanskryt) - Wyzwoliciel. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „Tara”. Dara i Dari to imiona Zielonej i Białej Smoły.

DARZHA (tyb.) - Szybki rozwój, dobrobyt.

DARI (sanskryt) - Wyzwoliciel. Imię Białej Tary.

DARIZHAB (sanskryt. tyb.) - Chroniony przez Białą Tarę.

DARIMA (sanskryt.) - To samo co Dari.

DARIHANDA (sanskryt. tyb.) - Niebiański wyzwoliciel.

DARMA (tyb.) - Młoda, młoda.

DARKHAN - Kowal.

DASHI (tyb.) – Szczęście, dobrobyt, dobrobyt.

DASHIBAL (tyb.) – Blask szczęścia.

DASHIBALBAR (tyb.) – Blask szczęścia.

DASHIGALSAN (tyb.) - Szczęśliwy los w dobrobycie.

DASHIDONDOK (tyb.) – Tworzenie szczęścia.

DASHIDONDUB (tyb.) - Szczęśliwe spełnianie aspiracji wszystkich żywych istot.

DASHIDORJO (tyb.) - Szczęśliwy diament.

DASHIDUGAR (Tib.) - Szczęśliwy biały parasol.

DASHIZHAB (tyb.) - Chroniony przez szczęście.

DASHIZHAMSA (tyb.) – Ocean szczęścia.

DASHIZEBGE (tyb.) – Złożone szczęście.

DASH IM A (tyb.) - Szczęśliwy.

DASHINAMZHIL (tyb.) - Zwycięski.

DASHINIMA (Tib) - Szczęśliwe słońce.

DASHIRABDAN (tyb.) – Trwałe szczęście.

DASHITSEREN (tyb.) – szczęście długiego życia.

DIMED (tyb.) – czysty, bez skazy. Epitet Buddy.

DOGSAN (tyb.) - Magiczny szczyt.

DOLGOR, DOLGORMA (tyb.) – biały wyzwoliciel. Tybetańska nazwa Białej Tary.

DOLGEON - Fala.

DOLZHIN (tyb.) - Zielony wyzwoliciel. Tybetańska nazwa Zielonej Tary.

POWINIEN (tyb.) - Ratowanie, ratowanie.

DONGARMA (tyb.) - Biała twarz.

DONDOK (tyb.) — w dobrych intencjach.

DONDUB (tyb.) – Spełnianie pragnień wszystkich żywych istot. Tybetańskie tłumaczenie sanskrytu „Siddhartha” Imię urodzenia Buddy Siakjamuniego.

DONID (tyb.) - Esencja pustki.

DONIR (tyb.) – Troska o znaczenie.

DORJO (tyb.) - Diament. Dosłownie „książę kamieni”. Tybetańskie tłumaczenie sanskryckiego słowa „Wadżra”.

DORZHOZHAB (Tib) - Chroniony diamentem.

DORZHOKHANDA (tyb.) – Diamentowa Dakini. Nazwa jednej z 5 głównych dakini.

DUBSHAN (tyb.) – wielki jogin.

DUGAR (tyb.) - Biały parasol.

DUGARJAB (Tib.) - Chroniony białym parasolem.

DUGARMA (Tib.) - Biały parasol. Imię dakini Sitapatra, która chroni przed chorobami, nieszczęściami. Zwłaszcza dzieci.

DUGARTSEREN (tyb.) - Długie życie pod ochroną Białego Parasolka (Sitapatra).

DUGDAN (tyb.) – Miły, miłosierny, współczujący.

DUL MA (tyb.) - Wyzwoliciel. Ma to samo znaczenie co Dara.

DULSAN (tyb.) - to samo znaczenie co Dulma.

DULMAZHAB (tyb.) – Chroniony przez Wyzwoliciela.

DUNJIT (tyb.) – Generowanie pragnień.

DUNZEN (tyb.) – Czas utrzymywania. Epitet Yamaraji (w Buryat Erlig-nomumun-khan), panów zmarłych.

DEJIT (tyb.) - Błogość, dobre samopoczucie.

DELGER - Przestronny, obszerny.

DELEG (tyb.) - Pokój, szczęście.

DEMA (tyb.) - Zadowolony, zamożny.

DEMBEREL (Tib) - Omen.

DEMSHEG, DEMCHOG (tyb.) - Wyższe szczęście. Imię najważniejszego bóstwa tantrycznego to ida-ma Samvara, które mieszka na górze Kailash.

DENJIDMA (tyb.) - Wsparcie, epitet ziemi, kuli ziemskiej.

DENSEN (tyb.) - Dobra prawda.

DENSEMA (tyb.) - żeńska forma Densen.

DESHIN (tyb.) – Wielkie dobro.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę E:

ENDON (tyb.) – godność; cnota; wiedza.

ENDONZHAMSA (tyb.) - ocean wiedzy.

YESHE, YESHI (tyb.) - Wszechwiedza, doskonałość mądrości.

YESHIZHAMSA (tyb.) – Ocean doskonałej mądrości.

YESHIDORJO (tyb.) – Diament doskonałej mądrości.

YESHIDOLGOR (tyb.) – wszechwiedzący biały wyzwoliciel.

ESHINKHORLO (tyb.) – Koło wszechwiedzy.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę J:

TOAD (tyb.) - Ochrona, patronat, schronienie. Epitet Buddy.

JADAMBA (tyb.) - 8 tys. Krótka nazwa wariantu praj-nya-paramita, skrócona do 8000.

JALMA (tyb.) - królowa. Epitet bogini Umy.

JALSAB (tyb.) – regent, wicekról. Epitet Buddy Maitrei.

JALSAN (tyb.) - symbol, znak zwycięstwa. Atrybut buddyjski: cylindryczny sztandar wykonany z kolorowego jedwabiu; tego rodzaju sztandary są przyczepiane do masztów lub noszone podczas procesji religijnych, są też jednym z 8 dobrych emblematów.

JALSARAI (tyb.) - Książę, książę.

ZHAMBA (tyb.) - Miłosierdzie, życzliwość. Imię nadchodzącego Buddy Maitrei.

ZHAMBAL (tyb.) - życzliwy. Imię Bodhisattwy Mandzushri.

ZHAMBALDORJO (Tib) - Błogosławiony diament.

ZHAMBALZHAMSA (tyb.) - Dobroczynny ocean.

ZHAMSA (tyb.) - Morze, ocean. Buriacka wymowa tybetańskiego słowa Gjaco. Jest to obowiązkowe imię w imionach Dalajlamów i innych wielkich lamów.

ZHAMSARAN (tyb.) - Bóstwo wojowników.

ZHAMYAN (tyb.) - Sympatyczny. Epitet Mandzushri.

JANA (sanskryt.) - Mądrość. Od sanskryckiego słowa Jnana.

ZHANCHIB (tyb.) – Oświecony. Tybetańskie tłumaczenie słowa „bodhi”. Pierwsze znaczenie tłumaczy się jako oświecony, a drugie jako drzewo mądrości (drzewo figowe), pod którym Budda Siakjamuni osiągnął oświecenie.

ZHARGAL - Szczęście.

ZHARGALMA (kobieta) - Szczęście.

ZHARGALSAYKHAN - Piękne szczęście.

ZHIGDEN (tyb.) - Wszechświat.

ZHIGJIT (tyb.) - Przerażający strażnik wiary.

ZHIGMIT (tyb.) - Nieustraszony, odważny; Niezniszczalny.

ZHIGMITDORZHO (tyb.) - Nieustraszony diament; Niezniszczalny diament.

ZHIGMITTSEREN (tyb.) - Niezniszczalna długa żywotność.

JIMBA (tyb.) – jałmużna, dobroczynność, darowizny. Hojność jest jedną z 6 paramit, patrz Abarmid.

ZHIMBAZHAMSA (tyb.) - Ocean hojności.

ZHUGDER (tyb.) - Usznisza (wzrost na koronie Buddy jako jeden z jego niezwykłych znaków oświecenia).

ZHUGDERDIMED (Tib.) - Czysta, nieskazitelna ushnisha.

JUMBRUL (tyb.) - Magia, magia.

ZHUMBRULM (tyb. kobieta) - Magia, magia.

ZHEBZEN (tyb.) - Czcigodny, Wielebny (w odniesieniu do pustelników, świętych, uczonych lamów.)

ZHEBZEMA (tyb.) - żeńska forma Zhebzen.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę Z:

ZANA - to samo co Jean.

ZANABADAR (sanskryt) - Dobra mądrość.

ZANABAZAR (sanskryt.) - Diament mądrości. Imię pierwszego mongolskiego Bogdo Jebzundama, popularnie nazywanego Under-gegeen.

ZANDAN (sanskryt) - drzewo sandałowe.

ZANDRA (sanskryt.) - Księżyc. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „chandra”.

ZAYATA - Szczęśliwy los.

ZODBO, SODBO (tyb.) – Cierpliwość, cierpliwość jest jednym z 6 gtaramitów, patrz Abarmid.

ZOLTO - Szczęśliwy, szczęśliwy.

ZOLOZAYA - Szczęśliwy los.

ZORIG, 30RIGT0 - Śmiały, odważny.

ZUNDA (tyb.) - pracowity, pracowity, pracowity.

ZEBGE (pióro) - Złożone, uporządkowane.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę I:

IDAM (tyb.) – kontemplowane bóstwo. W Tantryzmie bóstwo opiekuńcze, które osoba wybiera jako swojego patrona na całe życie lub na indywidualne (specjalne) okazje.

IDAMJAB (tyb.) – chroniony przez kontemplacyjne bóstwo.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę L:

LAYDAB (tyb.) - Wykonywanie czynów.

LAYJIT (tyb.) – Szczęśliwa karma.

LAIJITHANDA (tyb.) – Szczęśliwa karma dakini.

LAMAZHAB (tyb.) - Chroniony przez najwyższe.

LENHOBO - Lotos.

LOBSAN, LUBSAN (tyb.) - Mądry, naukowiec.

LUBSANBALDAN (tyb.) - Chwalebnie mądry.

LUBSANDORJO (tyb.) - Mądry diament.

LUBSANTSEREN (tyb.) – mądra, długa żywotność.

LUBSAMA (tyb.) - Mądry, uczony.

LODOI (tyb.) – Mądrość.

LODOIDAMBA (tyb.) – Święta mądrość.

LODOJAMSA (tyb.) – ocean mądrości.

LODON (tyb.) – mądry.

LODONDAGBA (tyb.) – Święta mądrość.

LONBO (tyb.) – wysokiej rangi urzędnik, doradca.

LOPIL (tyb.) – Z rozwiniętym umysłem.

LOSOL (tyb.) – czysty umysł.

LOCHIN, LOCHON (tyb.) - Zdolny, utalentowany, o wielkich zdolnościach umysłowych.

LUDUP (tyb.) - Otrzymał siddhi od Nagów. Imię Nagardżuny, wielkiego indyjskiego nauczyciela z II-III wieku.

LHASARAI (tyb.) – Książę, książę, dosłownie – syn ​​bóstwa.

LHASARAN (tyb.) – Chroniony przez bóstwo.

LYGZHIMA, LEGŻHIMA (tyb.) - Szlachetna. Imię matki Buddy.

LYGSIK, LEGSEK (tyb.) - kumulacja dobra.

LEBRIM (tyb.) - Dobrze pomalowany, tj. bogini z rysunkiem w dłoniach, mówiąca o świętości.

LEGDEN, LYGDEN (tyb.) - cnotliwy, pełen wszystkiego, co dobre.

LEGZHIN (tyb.) - Dawanie wszystkiego dobrego, obdarowywanie dobrem. Epitet bogini Tary.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę M:

MAIDAR (tyb.) – Kochać wszystkie żywe istoty. Buriacka wymowa Maitrei - Buddy nadchodzącej kalpy (porządku światowego). Mait-reya przebywa obecnie w Tuszita, gdzie czeka na czas swojego wejścia jako Budda w świat ludzi.

MAKSAR (tyb.) - Obdarzony ogromną armią. Imię bóstwa Yama, pana zmarłych.

MAXARMA (tyb.) - Obdarzony ogromną armią. Imię żony Yamy.

MANGE (tyb.) – Wiele rodzących.

MANZAN (tyb.) – Dużo trzyma. Epitet ognia.

MANZARAKSHA (tyb.) - to samo co Banza-raksha.

MANI (sanskryt) - Klejnot.

MANIBADAR (sankryt.) - Błogosławiony skarb.

MIGMAR, MYAGMAR (tyb.) – dosłownie oznacza efekt czerwonych oczu, w rzeczywistości planetę Mars, która odpowiada wtorkowi.

MIJID (tyb.) – niezachwiany, niewzruszony

bojaźliwy. Imię jednego z Buddów Dhyani, Akshobhya, siedzącego na wschodzie.

MIJIDDORJO (tyb.) – Niewzruszony diament.

MINJUR (tyb.) – stały, niezmienny.

MINJURMA (tyb.) - Stała, niezmienna.

MITUP, MITIB (tyb.) - Niezwyciężony, nie lepszy.

MUNHE - Wieczny. Wieczność.

MUNHEBAATAR - Wieczny bohater.

MUNHEBATA - Silna wieczność.

MUNHEBAYAR - Wieczna radość.

MUNHEDELGER - Wieczny rozkwit.

MUNKHEZHARGAL - Wieczne szczęście.

MUNHEZAYA - Wieczne przeznaczenie.

MUNHESESEG - Wieczny kwiat.

MUNHETUYA - Wieczny świt.

MUNGEN - Srebrny.

MUNGENSESEG - Srebrny kwiat.

MUNGENTUYA - Srebrny świt.

MUNGENSHAGAY - Srebrna kostka.

MEDEGMA (tyb.) - kwiat.

MERGEN - Mądry, celny.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę N:

NADMIT (tyb.) – Nie chorujący, zdrowy, silny.

NAYDAK (tyb.) – właściciel terenu, bóstwo terenu.

NAYDAN (tyb.) – starszy, stary i szanowany mnich buddyjski.

NAYZHIN (tyb.) - Oddał obszar. Epitet Wisznu, jednego z bogów hinduizmu, stanowiącego z Brahmą i Śiwą boską triadę w hinduizmie.

NAYSRUN (tyb.) - Strażnik obszaru.

NAMDAG (tyb.) – całkowicie czysty lub chwalebny.

NAMDAGZHALBA (tyb.) - Król chwały. Epitet Buddy.

NAMJAY (tyb.) - Obfity.

NAMZHAL, NAMZHIL (tyb.) - Całkowite zwycięstwo, zwycięzca.

NAMZHALMA, NAMZHILMA (Tib.) - Całkowity zwycięzca, zwycięzca. Epitet bogini Umy.

NAMZHALDORZHO (tyb.) - Diamentowy zdobywca.

NAMLAN (tyb.) – świt, świt, wschód słońca.

NAMNAY (tyb.) – stale istnieje. Epitet słońca.

NAMSAL (tyb.) – Jasny blask, oświetlający wszystko. Epitet słońca.

NAMSALMA (tyb.) - genialny.

NAMSARAY ((tyb.) - Imię bóstwa bogactwa.

NAMHA (tyb.) – Niebo.

NAMHABAL (tyb.) – Niebiański blask.

NAMHAY (tyb.) – wszechwiedzący, wszechwiedzący.

NAMHAINIMBU (tyb.) – Wszechwiedzący, hojny.

NAMSHI (tyb.) – doskonała wiedza, intuicja.

NARAN - niedz.

NARANBAATAR - Słoneczny bohater.

NARANGEREL - Światło słoneczne.

NARANZAYA - Słoneczne przeznaczenie.

NARANSESEG - Kwiat słoneczny.

NARANTUYA - Świt słoneczny.

NASAN - Życie.

Nasanbata - Mocne życie.

NATsAG (tyb.) – ekumeniczny.

NATSAGDORZHO (tyb.) - Diament uniwersalny. Atrybut Amoghasiddhiego, jednego z Dhyani-Buddów strzegących północy.

START, NASHAN - Sokół.

NASHANBATA - Solidny sokół.

NASHANBAATAR - Sokół to bohater.

NIMA (tyb.) - Słońce, które odpowiada zmartwychwstaniu.

NIMAJAB (tyb.) – chroniony przez słońce.

NIMATSERN (tyb.) - Długie życie słońca.

NIMBU (tyb.) - wielkoduszny.

NOMGON - Spokojny, potulny.

NOMIN - Szmaragd.

NOMINGEREL - Szmaragdowe światło.

NOMINSESEG - Szmaragdowy kwiat.

NOMINTUYA - Szmaragdowy świt.

NOMTO - Naukowiec, mądry.

NOMSHO — skryba, który dotrzymuje przysięgi.

NORBO (tyb.) - Klejnot.

NORBOSAMBU (Tib.) - Cudowny klejnot. Epitet bóstwa bogactwa.

NORDAN (tyb.) - właściciel bogactwa, epitet ziemi, globu.

NORDOP (tyb.) — bogaty.

NORZHIMA (tyb.) - Dawanie bogactwa.

NORJON (tyb.) - Strażnik własności.

NORJUNMA (tyb.) - Przepływ bogactwa. Epitet żony Indry, królowej niebios.

NORZEN (tyb.) - Posiadanie bogactwa.

NORPOL (tyb.) - Cenny blask.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę O:

OJIN (tyb.) – Dawanie światła. Epitet Słońca.

OD OH - Gwiazda. ODONGEREL - Światło gwiazd. ODONZAYA - Gwiezdne przeznaczenie. ODONSEEG - Kwiat gwiazdy.

ODONTUYA - Gwiaździsty świt.

ODSAL, ODSOL (tyb.) — jasne światło.

ODSRUN (tyb.) - Strażnik światła.

ODSER (tyb.) – Promienie światła.

OIDOB, OIDOP (tyb.) - Doskonałość, zdolność, siddhis. Siddhi oznacza nadprzyrodzoną moc osoby, nabytą przez niego w wyniku praktyki jogi.

OLZON - Znajdź, zysk.

ONGON - Duch, genialny opiekun wśród szamanistów. Innym znaczeniem jest święte, czczone, zarezerwowane miejsce.

OSOR (tyb.) – to samo co Odser.

OTHON - Junior. Dosłownie - opiekun paleniska.

OTKHONBAYAR - Młodsza radość.

OTCHON BEL I G - Junior Wisdom.

OTHONSESEG - Junior kwiat.

OCHIGMA (tyb.) - Promienna.

OCHIRE, OSHOR - Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „vajra” - diament. Zobacz Bazar.

OCHIRJAB (sanskryt-tyb.) – chroniony diamentem.

OSHORNIMA (sanskryt-tyb.) Diament

OSHON - Iskra.

OSHONGEREL - Światło iskry.

OYUUNA - ma dwa znaczenia: umysł, talent i turkus.

OYUUNBELIG — Mądry, utalentowany, utalentowany.

OYUNGEREL - Światło mądrości.

OYUUNTUYA — Świt mądrości.

OYUUNSHEMEG - Turkusowa dekoracja.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę P:

PAGBA (tyb.) - Święty, szlachetny.

PAGMA (tyb.) - Szanowna pani, królowo.

PALAM (tyb.) - Diament, diament.

PIGLAY (tyb.) - Święta karma.

PIRAYGLAY (tyb.) - to samo co Prinlay.

PRINLAY (tyb.) – Akt bodhisattwy, świętego.

PUNSEG (tyb.) - Idealny, szczęśliwy, piękny.

PUNSEGNIMA (tyb.) – Słońce dobrobytu.

PURBE (tyb.) – Planeta Jowisz, co odpowiada czwartkowi; nazwa magicznego trójkątnego sztyletu używanego do odpędzania złych duchów.

PELMA (tyb.) - rozmnażanie.

PELJED (tyb.) – rośnie, rośnie. Epitet Wisznu.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę R:

RABDAN (tyb.) – Silny, bardzo silny.

RABSAL (tyb.) – wyraźny, wyraźny.

RADNA (sanskryt.) - Klejnot.

RADNASAMBU (sanskryt-tyb.) - Piękny klejnot.

RAGCHA, RAKSHA (sanskryt) - ochrona.

RANJUN (tyb.) - samopowstawanie.

ZAKRES (tyb.) - Samozmienianie, doskonalenie.

RANPIL (tyb.) – samowzrost.

RUGBY (tyb.) - Inteligentne.

RINCHIN, IRINCHIN (tyb.) - Klejnot.

RINCHINDORJO (tyb.) - Cenny diament.

RINCHINSENGE (tyb.) – drogocenny lew.

RINCHINKHANDA (tyb.) - Drogocenna niebiańska wróżka (dakina).

REGDEL (tyb.) - Bez załączników.

REGZED (tyb.) - Skarbnica wiedzy.

REGSEL (tyb.) - Jasna wiedza.

REGZEN, IRGIZIN (tyb.) - mędrzec trzymający wiedzę.

REGZEMA (tyb.) - kobieca forma Ragzen.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę C:

SAGAADAY - Biały, jasny

SAIZHIN (tyb.) - Dawanie jedzenia, dawanie jałmużny.

SAINBATA - Mocno piękna.

SAINBAYAR - Cudowna radość.

SAINBELIG - Piękna mądrość.

SAINJARGAL - Cudowne szczęście.

SAMBU (tyb.) - Dobry, miły, piękny

SAMDAN (tyb.) – nazwa pochodzi od buddyjskiej koncepcji dhyana-samdan, oznaczającej początkowy etap skupienia, medytacji, w której obiekt skupienia całkowicie opanowuje umysł. Jednym słowem - refleksja, kontemplacja

SAMPIL (tyb.) – Praktykowanie kontemplacji.

SANGAZHAP (Skt.) - Chroniony przez społeczność (tj. buddyjską sangę).

SANDAG, SANDAK, (tyb.) - Pan tajemnicy. Epitet bodhisattwy Vajrapani (bur. Oshor Vani). Zobacz wyjaśnienia dla CHAGDARU. -

SANDAN - To samo co Samdan

SANJAY (tyb.) – Rozsiewanie czystości. Tybetańskie tłumaczenie słowa Budda, epitetu Buddy.

SANJAYJAB (tyb.) - Chroniony przez Buddę.

SANJADORJO (tyb.) – Diamentowy Budda.

SANZHARAGSHA (sanskryt-tyb.) - Patronat Buddy.

SANJID (tyb.) - Oczyszczanie. Epitet ognia, wody i świętej trawy kuszy.

SANJIDMA - Kobieca forma od Sanjida.

SANJIMA (tyb.) - Czysta, uczciwa.

SANZHIMITYP (tyb.) - Niezwyciężony.

SARAN - Księżyc.

SARANGEREL - Światło księżyca, promień.

SARANSESEG - Księżycowy kwiat.

SARANTUYA - Księżycowy świt.

SARUUL - Najjaśniejszy, utalentowany.

SARYUN - Piękna, wspaniała.

SAHIR - Blady, białawy.

SAYAN - Na cześć Gór Sajan.

SAYANA - Żeńska forma Saiyan.

SODBO - To samo co Zodbo.

SODNOMBAL (tyb.) - Pomnażanie, pomnażanie zasług duchowych.

SODNOM (tyb.) – Zasługa duchowa, cnoty nabyte w wyniku popełnienia cnotliwych czynów.

SOEL - Oświata, wychowanie, kultura.

SOELMA - Kobieca forma marki Soel.

SOYJIMA - Forma żeńska z Soyzhin.

SOYZHIN (tyb.) - Dawca uzdrowienia, uzdrawia napój.

SOKTO - prawo - Sogto - Musujące, żywe.

SOLBON - Istnieją dwa znaczenia: pla-

neta Venus, co odpowiada piątkowi i zręczności, zwinności.

SOLONGO - Tęcza.

SOLTO - Chwalebny, sławny, sławny.

SOSOR (tyb.) - Normalny.

SRONZON (końcówka) - Prostoliniowy, nieugięty. Nazwa w połączeniu z Gampo (Srontszan Gampo) - słynnym królem Tybetu UP wieku, który stworzył rozległe państwo tybetańskie i był uważany za patrona buddyzmu.

SUBADI, SUBDA - Perła, perła. *

SULTIM (tyb.) - Morał. Buddyjska koncepcja czystości moralnej (myśli, mowa i czyny); jedna z paramit (patrz Abarmit)

SUMATI (Skt.) - Naukowiec, wykształcony.

SUMATIRADNA (Skt.) - Cenna wiedza, czyli skarbnica nauki. Nazwisko Rinczena Nomtojewa (1820-1907) - wybitnego buriackiego naukowca, pisarza i pedagoga w drugiej połowie XIX wieku.

SUMBER (Skt.) - forma buriacko-mongolska z Sumeru - króla gór. Nazwa mitycznej góry, centrum wszechświata.

SUNDAR (tyb.) - Instrukcje dotyczące rozprzestrzeniania.

SURANZAN - Magnes.

SURUN (tyb.) - Ochrona, amulet.

SUHE - Topór.

SUHEBAATAR - Topór-bogatyr. Nazwisko mongolskiego rewolucjonisty, dowódcy. Jeden z założycieli Mongolskiej Republiki Ludowej.

SYZHIP (tyb.) - chroniony, strzeżony przez życie.

SEBEGMID (tyb.) – Życie wieczne, życie niezmierzone. Imię Buddy to Amitayus, bóstwo długowieczności.

SEMZHED (tyb.) - Przyjemny dla umysłu. Epitet bogini Umy, królowej niebios.

SENGE (sanskryt) - Kapł.

SENGEL, SENGELEN - Wesoły, radosny.

SENDEMA (tyb.) - z twarzą lwa. Imię niebiańskiej wróżki (dakini) mądrości.

SENHE — Szron.

SERGELEN - Zwinny, zwinny.

SERZHIMA (tyb.) - Złota.

SERZHIMEDEG (tyb.) - Złoty kwiat.

SEREMZHE - Czujność, wrażliwość.

SESEG, SESEGMA - Kwiat.

SESEN - Bystry, mądry.

SESERLIG - Ogród kwiatowy, ogród.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę T:

TABHAI (tyb.) – zręczny, zdolny.

TAGAR (końcówka) - Biały tygrys. Imię bóstwa klasy Naga.

TAMIR - Siła (fizyczna), energia, zdrowie.

TAMJID (tyb.) - Wszystko dobre.

TOGMID, TOGMIT (tyb.) - nie mający początku, oryginał wieczny; epitet Adibuddy.

TOLON - Promień, blask, blask, czystość.

TUBDEN (tyb.) - Nauki Buddy, buddyzm.

TUBCHIN, TUBSHIN (tyb.) - Wielki, święty, epitet Buddy. .

TUVAN (Tib) - pan ascetów, epitet Buddy

TUVANDORJO (tyb.) - Diamentowy władca ascetów.

TUGALDER - Pełny, przepełniony.

TUGES - Kompletny, skończony.

TUGESBATA - Mocna pełna.

TUGESBAYAN - Pełen bogactwa.

TUGESBAYAR - Pełna radość.

TUGESBAYASKHALAN - Pełen radości.

TUGESZHARGAL - Pełne szczęście.

TUGET - tybetański.

TUDUP, TUDEB (tyb.) - Potężny, magiczny. . TUDEN (tyb.) – silny, potężny.

TUMEN - Dziesięć tysięcy, dużo obfitości.

TUMENBATA - Silna obfitość.

TUMENBAYAR - Obfita radość.

TUMENZHARGAL - Obfite szczęście.

TUMER - Żelazo.

TUMERBAATAR - Żelazny bohater.

TUNGALAG - Przezroczysty, czysty.

TURGEN - Szybki, zwinny. Poślubić sw.

TUSZEMEL - Szlachetny, dostojnik, minister.

TUSHIN (tyb.) – Wielka moc magii.

TUYANA - Stylizowana forma z "tuyaa" - krzyki, promienie światła, blask

TEMULEN — Pędzi do przodu, szybko. Imię córki Czyngis-chana (1153-1227).

TEHE - koza.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę U:

UBASHI (Skt.) - Laik, który wziął > beta.

UDBAL (Skt.) - Niebieski lotos.

UEN - Gronostaj.

ULZY - Szerzenie szczęścia. . ULZYZHARGAL - Szczęście.

ULEMZHE - Wiele, obfitość. Planeta Mer-Ury, która odpowiada środowisku.

UNERMA - Szczęśliwa.

UNERSAIKHAN - Piękne szczęście.

URZHAN (tyb.) - Ozdoba głowy, korona.

URZHIMA (tyb.) - Diadem.

URIN - Delikatny, czuły, przyjazny.

URINBAYAR - Delikatna radość.

URINGEREL - Delikatne światło.

URINJARGAL - Delikatne szczęście.

URINSESEG - Delikatny kwiat.

URITUYA - Łagodny świt.

UYANGA - Elastyczna, plastyczna, melodyjna.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę X:

KHADAN (tyb.) – Posiadanie bogów, epitet Lhasy.

HAZHID (tyb.) – niebiańska istota w niebie.

KHAJIDMA - Kobieca forma z Khazhid.

HAYBZAN (tyb.) - Osoba duchowa, mnich, uczony i sprawiedliwy.

HAYDAB, HAYDAP (tyb.) - Sprytny, święty.

HAYDAN (tyb.) - mądry, wytrwały.

HAIMCHIG (tyb.) – wybitny koneser, słynny naukowiec.

HAMATSYREN (z Lhamanyren) (tyb.) - Bogini długiego życia.

KHANDA (tyb.) – maszerując po niebie; epitet słońca.

HANDAZHAP (tyb.) - Patronowany przez niebiańską wróżkę (dakine).

KHANDAMA (tyb.) - Dakinie, niebiańskie wróżki,

kobiece bóstwa Dosłownie: maszerowanie po niebie.

HASH - Chalcedon.

KHASZBAATAR - bohater Chalcedonu. Nazwisko słynnego dowódcy mongolskiego podczas tworzenia Mongolskiej Republiki Ludowej.

HONGOR - Słodki, uroczy, czuły.

KHORLO (tyb.) - Koło, koło.

HUBDAJ - Bursztyn.

HUBISHAL - Zmiana, zmiana.

KHUBITA - Posiadanie przeznaczenia.

KHULAN - Antylopa. Imię jednej z żon Czyngis-chana.

HUREL - Brąz.

KHURELBAATAR - Brązowy bohater.

HUYAG - Kolczuga, zbroja.

HERMAN - Wiewiórka.

HASHEGTE - Szczęście, dobrobyt, miłosierdzie.

Tsokto - To samo co Więc kto.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę C:

TSYBEGMIT - To samo co Sabegmid.

CYBAN, TSEBEN (tyb.) - Pan życia.

TSYBIK, TSEBEG (tyb.) - Nieśmiertelny.

TSIBIKZHAB, TSEBEGZHAB (tyb.) - Chroniony przez nieśmiertelność, wieczność.

TSYDEN, TSEDEN (tyb.) - Mocne życie.

TSYDENBAL, TSEDENBAL (tyb.) - Zwiększenie silnego życia.

TSYDENJAB, TSEDENJAB (tyb.) - Chronione przez silne życie ..

TSYDENDAMBA, TSEDENDAMBA (tyb.) – Święte silne życie.

Tsydeneshi, Tsedeneshi (tyb.) - Wszechwiedza silnego życia.

TSYDYP, TSEDEB (tyb.) - Życiodawca.

TSYMBAL (tyb.) - Dobrobyt. Często występuje również jako - Symbel.

KURCZAK (tyb.) - Mnożenie życia.

TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (tyb.) - Szczęście, korzyść z długiego życia. ■ TSIREN, TSEREN (Tib) — długa żywotność.

TSIRENDASHI, TSERENDASHA (tyb.) - Dobrobyt długiego życia.

TSERENDORZHO, TSERENDORZHO (tyb.) - Diament długiego życia.

TSIRENDULMA, TSERENDULMA (tyb.) - Długie życie wyzwoliciela, czyli Biała Tara.

TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (tyb.) - Dostatnie długie życie.

TSYRENZHAB, TSERENZHAB (tyb.) - Chronione przez długie życie.

TSYRETOR (tyb.) - Skarbnica długiego życia.

CYRMA - Żeńska forma z Tsyren, choć istnieje również forma Tsyrenmy.

TsEPEL (tyb.) - Przedłużanie życia.

TSERIGMA (tyb.) - Uzdrowiciel.

CEREMPIL (tyb.) – mnożenie długiego życia.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę H:

CHAGDAR (tyb.) – Z wadżrą w dłoni. Imię Wadżrapaniego (Oshorvani), gniewnego bóstwa, symbolizującego siłę, niszczącego ignorancję.

CHIMBE - Forma z Zhimbe.

CHIMIT (Tib) - Nieśmiertelny.

CHIMITDORJI (tyb.) - Diament nieśmiertelności.

CHIMITTSU to żeńska forma Chimita.

CZINGIS - Imię człowieka tysiąclecia, założyciela Wielkiego Państwa Mongolskiego.

CHOYBALSAN (Tib) - Cudownie kwitnąca nauka.

CHOIBON - To samo co Shoibon.

CHOYZHOL, CHOYZHIL (tyb.) - Król, który rządzi zgodnie z naukami. Służy jako epitet dla Yamy, władcy królestwa zmarłych.

CHOYJON (tyb.) - Obrońca religii.

CHOYMPEL (tyb.) – Szerzenie nauki.

CHOYNJIN (tyb.) – ofiara religijna, jałmużna.

CHOINKHOR – tybetańskie tłumaczenie sanskryckiego słowa „dharmachakra”, tj. „Koło Nauk Buddy”. Jest to jeden z rozpowszechnionych atrybutów, symbolizujący głoszenie nauk buddyjskich. Symbol Choinhor (Khorlo) jest zainstalowany na frontonie świątyń buddyjskich, w towarzystwie leżącego daniela i jelenia, co jest związane z pierwszym kazaniem Buddy w „Parku Jeleni” w Benares. Osiem szprych koła symbolizuje „szlachetną ośmioraką ścieżkę” nakazaną w tym kazaniu: - sprawiedliwy pogląd; prawe zachowanie; słuszna determinacja; sprawiedliwa mowa; prawy styl życia; sprawiedliwy wysiłek; sprawiedliwa świadomość; sprawiedliwa kontemplacja. Jest to również nazwa ścieżki, po której pielgrzymi okrążają Lhasę, stolicę Tybetu, oraz młyn modlitewny.

CHONSRUN (tyb.) – Ochrona nauczania.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę Sh:

SHAGDAR - Forma z Chagdaru.

SHAGI (tyb.) – buddyjski termin oznaczający gest mistyczny – mudra – pewna pozycja „ręki i palców buddyjskich świętych i lamów. Dosłownie: znak palców dłoni.

SHIRAB, SHIRAP (tyb.) - Intuicja; mądrość.

SHIRABSENGE (tyb. - skt.) - Lew mądrości.

SHIRIDARMA (Skt.) - Doskonałe nauczanie.

SHODON (tyb.) - forma buriacka z tybetańskiego „chorten”. Czorten (skt. stupa) to buddyjska struktura rytualna o określonych proporcjach, wzniesiona nad relikwiami Buddy, wielkich świętych lamów itp. Jesteśmy bardziej znani pod nazwą „suburgan”.

SHOEN (tyb.) – sfera religii.

SHOIBON (tyb.) – Przedmiot Nauki, wyznawca Nauki Buddyjskiej.

SHOIDAGBA (tyb.) – kaznodzieja.

SHOJON - To samo co Choijon.

Shoizhinima (tyb.) – Słońce Nauczania.

SHOINKHOR - To samo co Choinhor.

SHONO - Wilk.

SHULUUN - Kamień.

SHULUUNBATA - Mocny kamień.

SHULUUNBAATAR - Kamienny bohater.

SHULUUNSESEG - Kamienny kwiat.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę E:

EDIR - Młody, młody.

EILDER - Miły, delikatny, uprzejmy.

ELBEG - Obfity, obfity.

ELDEB-OCHIR (mongolski-skt.) - mongolska wersja nazwy Natsagdorzhi, używana wraz z nią.

ENHE - Spokojny, dostatni.

ENHEAMGALAN - Dostatni spokój. Imię cesarza mandżurskiego Kangxi z XVII wieku.

ENHEBATA - Silne samopoczucie.

ENHEBAATAR - Pokojowy bohater.

ENHEBAYAR - Radosne samopoczucie.

ENHEBULAD - Spokojna stal.

ENKHEZHARGAL - Szczęśliwego dobrego samopoczucia.

ENKHETAIBAN - Zamożny świat.

ENHEREL - Czułość.

ERDEM - Nauka, wiedza.

ERDEMBAYAR - Radosna wiedza.

ERDEMZHARGAL - Szczęśliwa wiedza.

ERDINI - Klejnot, skarb.

ERDENIBATA - Solidny klejnot.

ERZHENA - Stylizowana forma z buriackiego "erzhen" - masy perłowej.

ERHETE - Pełna.

ETIGEL - Niezawodny.

YuM (tyb.) - ma kilka znaczeń: w-

po pierwsze – matka, po drugie – śakti, boska moc (twórczy kobiecy aspekt najwyższego bóstwa – Śiwy), po trzecie – jako termin buddyjski – wyższa wiedza, intuicja jest wszechogarniającym żeńskim źródłem, z którego wszystko wypływa i skąd wszystko wraca) . Wreszcie, po czwarte, Yum to nazwa trzeciej części „Gan-chzhur”. Nazwa Hume rzadko występuje osobno, głównie w złożonych kompozycjach.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę Yu:

YUMDOLGOR (tyb.) - Matka - Biały Zbawiciel, tj. Biała Tara (bur: Sagaan Dara-Ehe).

YUMDORJI (tyb.) - Diament (wadżra) intuicji.

YUMDYLYK (tyb.) - Szczęście, dobre samopoczucie matki.

YUMZHANA (tyb.) - Ozdoba matki lub oko intuicji.

UMZHAP (tyb.) - Patronowany przez wyższą wiedzę.

YUMZHID (tyb.) - szczęście matki.

YUMSUN, YUMSUM (tyb.) - Królowa Matka.

YUNDUN (tyb.) - Jego pierwsze znaczenie to mistyczny krzyż, swastyka, która jest jednym z najstarszych indyjskich symboli dobrobytu); drugi jest niezmienny, niezniszczalny.

Buriackie imiona męskie zaczynające się na literę I:

YABZHAN (tyb.) - Dekoracja ojca.

YAMPIL (Tib) – Mnożenie melodii.

YANDAN (tyb.) - melodyjny, dźwięczny.

YANZHIMA (Tib.) - Pani melodii, z melodyjnym głosem. Epitet Sarasva-ti, bogini elokwencji, śpiewów, patronki sztuki i nauki.

YANZHIN - To samo co Yanzhima.

YANJAY (Tib.) - Cudowna melodia.

Jakie są dziś imiona Buriatów i Buriatów?

Charakterystyka ilościowa: statystyki, rankingi popularności.

Najpierw zajmiemy się nazwiskami dorosłych przedstawicieli narodu buriackiego, a następnie zajmiemy się imionami dzieci w wieku przedszkolnym i noworodków. Do oszacowania częstotliwości, z jaką w trakcie przygotowywania tego artykułu, spotykamy się z niektórymi nazwiskami, wykorzystano dane publiczne. Ich objętość nie jest zbyt duża, ale ogólny obraz pomógł dobrze wyjaśnić.

Część I

Według stanu na marzec 2017 r. na ogólnej liście kadry dydaktycznej ESGUTU (Państwowy Uniwersytet Technologii i Zarządzania Wschodniosyberyjskim w Ułan-Ude) zatrudnionych było 608 pracowników (patrz na stronie internetowej uczelni). Spośród nich co najmniej 561 miało korzenie buriackie (193 mężczyzn i 368 kobiet). - Jako cechy różnicujące zastosowano: imię i nazwisko, imię patronimiczne, nazwisko i zdjęcie (te cztery cechy razem wzięte pozwalają z dużym prawdopodobieństwem przyporządkować jednego lub drugiego mężczyznę i kobietę z powyższej listy do grupy etnicznej Buriatów) .

Co wykazała dalsza analiza?

Przez mężczyzn. Na 193 buriackich 59 osób ma buriackie i tureckie imiona, a 134 osoby noszą rosyjskie i europejskie imiona. Najczęstsze nazwy Buriacji wśród pracowników uczelni byli Bair i Dorji (po 4 osoby); Bator i Bato (po 3 osoby); imiona Ajur, Zhargal, Solbon, Timur, Tsyren, Czyngis (po 2 osoby); pozostałe nazwiska są w liczbie pojedynczej. A wśród rosyjskich nazwisk częściej niż inne były- Aleksander (11 osób); Aleksiej (10 osób); Władimir i Siergiej (po 9 osób); Valery i Yuri (po 7 osób); Wiaczesław (6 osób); Borys, Giennadij, Michaił, Nikołaj, Piotr, Eduard (po 5 osób).

Przez kobiety. Spośród 368 pracowników uniwersyteckich narodowości buriackiej tylko 85 nosi nazwiska buriackie i tureckie. Pozostałe 283 kobiety noszą rosyjskie i europejskie imiona. Najczęstsze imiona Buriacji dla kobiet- profesorowie i nauczyciele to Tuyana (9 osób); Darima (8 osób); Erzhen (w tym warianty), Oyun i Sesegma (po 7 osób), Ayun (6 osób), Arun i Sayan (po 4 osoby). Jeśli chodzi o rosyjskie nazwiska, spotykaliśmy się częściej niż inni b - Elena (27 osób); Irina (23 osoby); Tatiana (22 osoby); Swietłana (20 osób); Natalia + Natalia (21 osób); Olga (18 osób); Ludmiła i Larisa (po 12 osób). Szczegółowa lista znajduje się poniżej.

mężczyźni, prof.-nauczyciel ESSUTU:

	Buriackie nazwy	Ilość	rosyjskie imiona	Ilość
1	Aldar	1	Aleksandra	11
2	Arsalan	1	Aleksiej	10
3	ajur	2	Anatolij	4
4	badma	1	Andrzej	4
5	bair	4	Arkady	3
6	Bato	3	Borys	5
7	Bator	3	Walery	7
8	Bayanzhargal	1	Benzoes	1
9	Bułat	1	Zwycięzca	3
10	Buryal	1	Witalij	1
11	Garma	1	Włodzimierz	9
12	Biegacz	1	Władysław	2
13	Daba	1	Wiaczesław	6
14	Dabanima	1	Giennadij	5
15	Dagba	1	Jerzy	2
16	Dashadondok	1	Grzegorz	1
17	Dashi	1	Dmitrij	4
18	Dorzha	1	Eugeniusz	4
19	Dorji	4	drelich	1
20	Zhargal	2	Igor	3
21	Zorikto	1	Niewinny	2
22	namsaraj	1	Konstantin	2
23	Nasak	1	Leonid	1
24	Radna	1	Maksim	1
25	Sanji	1	znak	1
26	Saiyan	1	Michał	5
27	Solbon	2	Mikołaja	5
28	Senge	1	Oleg	1
29	Timur	2	Piotr	5
30	Tumen	1	Rodion	1
31	Undrach	1	powieść	2
32	Tsybik	1	Rusłan	1
33	Cyden	1	Siergiej	9
34	Cydenzhab	1	Edwarda	5
35	Cyrenia	2	Jurij	7
36	Chimit	1
37	Czyngis	2
38	Shagdar	1
39	Shin-Bysyril	1
40	Enhe	1
41	Erdem	1
42	Erdeni	1
43	Etigile	1
	Całkowity:	59	Całkowity:	134

kobiety, prof.-kadra nauczycielska ESSUTU:

	Buriackie nazwy	Ilość	rosyjskie imiona	Ilość
1	Alima	1	Aleksandra	1
2	Altana	1	Alla	1
3	Ardżuna	4	Albina	1
4	Aryuna	1	Anastazja	1
5	Ayuna	6	Angela	1
6	Bairma	2	Ania	7
7	Baljima	2	Cicha sympatia	10
8	Bayana	1	Waleria	1
9	Bayarma	1	Wenus	1
10	Gunsim	1	Vera	5
11	Gerelma	1	Weronika	1
12	Gesegma	1	Wiktoria	5
13	Dara	1	Władysław	1
14	Darima	8	Galina	9
15	Dolgogorzhap	1	Diana	1
16	Dyżid	1	Eugenia	4
17	dema	1	Jekateryna	10
18	Zhargal	1	Elena	27
19	Zhargalma	1	Elżbieta	3
20	zorygma	1	Joanna	1
21	Madegma	1	Ida	1
22	Namjilma	1	Inga	2
23	Ojuna	7	Inessa	1
24	Ojuuna	2	Inna	3
25	Rajana	1	Irina	23
26	Sajana	4	I ja	1
27	Soelma	2	Clara	1
28	Syndyma	1	Larisa	12
29	Sirema	1	Lidia	2
30	Sysegma	1	Lilia	1
31	Sesag	2	Laura	1
32	Sesegma	7	Miłość	7
33	Tuyana	9	Ludmiła	12
34	Cyrenhanda	1	Majowie	1
35	Cytsygma	1	przystań	7
36	Erzhen	4	Maria	4
37	Erzheni	2	Mieć nadzieję	10
38	Erzhena	1	Natalia	2
39			Natalia	19
40			Nina	2
41			Oksana	1
42			październik	1
43			Olga	18
44			Paulina	1
45			Renata	1
46			Swietłana	20
47			Sofia	4
48			Tamara	3
49			Tatiana	22
50			Teodozja	1
51			Elwira	3
52			Juliana	1
53			Julia	4
	Całkowity:	85	Całkowity:	283

Dlaczego wykazy imion dla kobiet i mężczyzn (nomenników) są tak ograniczone, można wyjaśnić po prostu: wiek rozważanej grupy osób to 25-65 lat, urodzili się w latach 1950-1990, czyli w sowieckim okres, w którym jednolitość została mocno zakorzeniona we wszystkich sferach życia i nie została specjalnie przyjęta, aby się wyróżniać (w tym imiona dzieci). Wszyscy przestrzegali niepisanych norm i zasad, także młodzi rodzice. A zwłaszcza mieszkańcy miast.

Nazwiska, które noszą dziś dorośli Buriaci (w wieku 25-60 lat).

część druga

A na „outbacku” obraz jest nieco inny: w tej samej grupie wiekowej (25-60 lat) imiona męskie i żeńskie mają większą objętość i tożsamość narodową. Sprawdźmy liczby. Do analizy wykorzystano spisy (protokoły) Narodowego Festiwalu Buriacji „Altargana-2016”, w którym uczestnicy imprez sportowych ze wszystkich jednostek administracyjnych na obszarze zamieszkania Buriatów (kilka miast i ponad 30 tereny wiejskie Republiki Buriacji, obwód irkucki, Terytorium Zabajkał, Mongolia) i Chiny).

Do przestudiowania okazały się dostępne protokoły trzech rodzajów zawodów // patrz linki do dokumentów pdf: 1) strzelanie z łuku narodowego, 2) szachy Buriackie (szatar) i 3) heer shaalgan (złamanie kości kręgosłupa, w tej formie prawie wszyscy uczestnicy to mężczyźni ) //. Łącznie protokoły te zawierają informacje o 517 uczestnikach: 384 mężczyzn i 133 kobiet (imiona, nazwiska, wiek).

Analiza dostępnych danych pokazuje:

Przez mężczyzn. Na 384 mężczyzn nazwiska Buriatów zarejestrowano u 268 osób, a Rosjan i Europejczyków u 116 osób. Najczęstsze nazwiska Buriatów wśród uczestników zawody to Bair (23), Zorigto + Zorikto (10), Bato, Bayaskhalan i Jargal (po 9 osób); Bator i Czyngis (po 8 osób); Beligto i Dorzhi wraz z opcjami (po 6 osób); Tumen (5 osób); Bulat, Garma, Rinchin, Erdem (po 4 osoby). - Włodzimierz (13), Aleksander i Walery (po 9); Siergiej (7); Wiktor i Nikołaj (po 6 sztuk); imiona Aleksiej, Dmitrij, Jurij (po 5); Anatolij, Igor, Oleg (po 4). Szczegółowa lista znajduje się poniżej.

Przez kobiety. Na 133 kobiety na Altargan-2016 (łucznictwo narodowe i szachy) 68 uczestniczek miało imiona buriackie, a 65 rosyjskie i europejskie. Najczęstsze nazwiska Buriatów wśród uczestników konkursy były Arjuna (6); Ojuna (4); Tuyana, a także Bairma i Dyntsyma wraz z opcjami (po 3 osoby); dwukrotnie spotkały się następujące nazwiska: Balzhima, Gerelma, Darima, Dulma, Soelma, Seseg, Sesegma, Tungulag, Erzhena, Yanzhima. Najczęstsze rosyjskie imiona- Galina (7), Elena (6); Olga (5); imiona Victoria, Love, Marina (po 4); Anna i Nadieżda (po 3). Szczegółowa lista znajduje się poniżej.

mężczyźni, uczestnicy festiwalu „Altargana-2016”

(łucznictwo, heer shaalgan i szachy):

	Buriackie nazwy	Ilość	rosyjskie imiona	Ilość
1	Agu	1	Aleksandra	9
2	Aldar	3	Aleksiej	5
3	Amarsaikhan	1	Anatolij	4
4	Amgalan	3	Andrzej	3
5	Ardan	2	Antoni	2
6	Arsalan	2	Arkady	1
7	ajur	2	Arsenty	1
8	Ajusza (1), Ajusza (1)	2	afrykanin	1
9	Babudorzi	1	Borys	3
10	badma	2	Wadim	1
11	Badma-Dorzho	1	Walery	9
12	Badmazhap	1	Bazylia	1
13	Badma-Tsyren	1	Zwycięzca	6
14	Bazar	1	Witalij	2
15	Bazarguro	1	Włodzimierz	13
16	bair	23	Władysław	1
17	Bair Belikto	1	Wiaczesław	1
18	bairzhap	1	Giennadij	2
19	Bairt	1	Jerzy	1
20	Baldan	1	Grzegorz	1
21	Baldanzhap	1	Daniel	1
22	Balzhinima	1	Denis	1
23	Balchin	1	Dmitrij	5
24	Bato	9	Iwan	1
25	Batobolot	1	Igor	4
26	Batodorzhi	1	Ilja	1
27	Bato-Zhargal	1	Kim	1
28	Batomunko (1), Batomunko (1)	2	Łaskawy	1
29	Bator	8	Maksim	1
30	Bato Cyrena	1	Michał	3
31	Akordeon	1	Mikołaja	6
32	Bayar Erden	1	Oleg	4
33	Bayarzhap	1	Piotr	2
34	Bayaskhalan	9	Rusłan	1
35	Bimba	1	Siergiej	7
36	Bolot (1), Bolot (2)	3	Stanisława	2
37	Buda	2	Taras	1
38	Bulad	1	Tymotka	1
39	Bułat	4	Edwarda	1
40	Kupanto	2	Jurij	5
41	Belikto (1), Beligto (3), Bilikto (1), Biligto (1)	6
42	Wanchik	1
43	Wilicton	1
44	Garma	4
45	Garmazhap	1
46	Gombo (1), Gombe (1)	2
47	Gongor	1
48	Biegacz	1
49	Geser	2
50	Daba	1
51	Kaptur Dabaa	1
52	Dalaj	2
53	Zapora	3
54	Damdin	1
55	Damdin-Tsyren	1
56	Dandar	2
57	Danzan	2
58	dharma	2
59	Dashgyn	1
60	Dashi	1
61	Dashidorjo	1
62	Dashi Nima	1
63	Dashirabdan	1
64	Dimchik	1
65	Dondok	2
66	Dordżi (5), Dorżo (1)	6
67	Dugar	2
68	Dugarzhap	1
69	Dugartsyren	1
70	Dylgyr (1), Delger (1)	2
71	Dymbryl	1
72	Dymbryl-Dor	1
73	Zhalsyp	1
74	Zhamsaran	1
75	Zhargal	9
76	Zhembe (1), Zhimba (1)	2
77	Zajata	1
78	Zorigto (8), Zorikto (2)	10
79	Zorigtobaatar	1
80	Lopson	1
81	Lubsan	1
82	Lubsan Nima	1
83	Manhbat	1
84	Minzhur	1
85	Munko	3
86	Munkozhargal (1), Munko-Zhargal (1)	2
87	Scal	2
88	Nasag	1
89	Nasan	1
90	Nima	2
91	Nima Sambu	1
92	Ochir	2
93	Ochir-Erdene	1
94	Purbo	1
95	rinchin	4
96	Rygiń	1
97	samba	1
98	Samdan	1
99	sandan	1
100	Sange	1
101	Saiyan	3
102	Sogto-Erawna	1
103	Sodno	1
104	Solbon	1
105	Sangdorji	1
106	Timur	2
107	Tudup	1
108	Tumen	5
109	Tumer	1
110	haszysz	2
111	Tsokto-Gerel	1
112	Tsybikzhap	2
113	Cydenbal	1
114	Tsyden-Dorji	1
115	Cydypa	1
116	Tsympil	1
117	Cyrenia	3
118	Cyrendorzo (1), Cyren-Dorzhi (1)	2
119	Tsyrenzhap	1
120	Chimdyka	1
121	Chimid	1
122	Chimit-Dorzho	1
123	Czyngis	8
124	Shagdar	1
125	Elback	1
126	Enhe	3
127	Erdem	4
128	Erdeni	3
129	Yumdylyk	1
	Całkowity:	268	Całkowity:	116

kobiety, uczestniczki festiwalu „Altargana-2016”

(łucznictwo i szachy):

	Buriackie nazwy	Ilość	rosyjskie imiona	Ilość
1	Tak	1	Aleksandra	1
2	Aglag	1	Dzięgiel	1
3	Ajigma	1	Ania	3
4	Ardżuna	6	Cicha sympatia	2
5	Ayuna	1	Waleria	2
6	Ajagma	1	Vera	1
7	Balzzima (1), Balzzima (1)	2	Wiktoria	4
8	Bajarma (1), Bajarma (2)	3	Galina	7
9	butid	1	Darya	2
10	Butidma	1	Jekateryna	2
11	Gerel	1	Elena	6
12	Gerelma	2	Joanna	1
13	Dari	1	Inna	1
14	Darizhab	1	Irina	2
15	Darima	2	Lidia	1
16	Dolgor	1	Laura	1
17	Dolgorzhab	1	Miłość	4
18	Dulma	2	Ludmiła	2
19	Densima (1), Densema (1), Dyntsyma (1)	3	przystań	4
20	Zhargalma	1	Maria	2
21	zorygma	1	Mieć nadzieję	3
22	Irinchina	1	Natalia	1
23	Lygzhima	1	Nellie	1
24	Madegma	1	Olga	5
25	Namjilma	1	Swietłana	2
26	Othon-Holowniki	1	Tatiana	2
27	Ojuna	4	Eleonora	1
28	Ojuun-Gerel	1	Julia	1
29	Rinchin Khanda	2
30	Sajana	1
31	Soelma	2
32	Salmag	1
33	Sesag	2
34	Sesegma	2
35	Tungulag (1), Tungalag (1)	2
36	Tuyana	3
37	Urzima	1
38	Khazhidma	1
39	Handa-Tsyren	1
40	Cyregma	1
41	Cyremżyt	1
42	Cyrenia	1
43	Erzhen	2
44	Yanzhima	2
	Całkowity:	69	Całkowity:	65

Listy nazwisk uczestników imprez sportowych w ramach festiwalu Altargana-2016 różnią się wielkością od podobnych list dla ESSUTU(na męskiej liście „Altargany” jest zauważalnie więcej nazwisk Buriatów, a na liście kobiet zauważalnie mniej rosyjskich):

- łącznie 169 imion męskich (z czego 129 to imiona buriackie, od Agu do Yumdylyk; rosyjskie - 40, od Aleksandra do Jurija);

- łącznie 72 imiona żeńskie (z czego 44 to imiona buriackie, od Aga do Yanzhim; rosyjskie - 28, od Aleksandra do Juliusza).

Buriaci żyją od początku. Są to przedstawiciele rasy mongolskiej, reprezentujący jedną z twierdz tradycyjnej kultury buddyjskiej i szamańskiej w naszym państwie. Jest to bardzo wyraźnie odzwierciedlone w tradycyjnych nazwach Buriacji, o których porozmawiamy w artykule.

O nazwach Buriatów

Zacznijmy od tego, że tradycyjny onomasticon Buriatów doświadczył bardzo silnego wpływu kultury tybetańskiej, a także kultury tybetańskiej i indyjskiej. Stało się to ponad trzysta lat temu dzięki nauczaniu buddyzmu. Dlatego nazwy Buriatów zawierają na swojej liście ogromną różnorodność form i korzeni sanskryckich i tybetańskich. Jednak weszły do ​​użytku tak organicznie, że dziś nie są postrzegane jako języki obce.

Tradycyjne nazwy Buriacji są najczęściej złożone, składają się z dwóch korzeni. Jednocześnie mają bardzo, bardzo silne znaczenie religijne. Ponadto wiele z nich nie różni się płcią - ta cecha zaczęła coraz bardziej przenikać do nazewnictwa Buriatów pod wpływem rusyfikacji. Tradycyjnie wiele imion Buriatów było równie odpowiednich zarówno dla dziewcząt, jak i chłopców.

Z biegiem czasu zaczęły dominować obce nazwy i dopiero w latach władzy sowieckiej, kiedy rozpoczęły się prześladowania religijne, zaczęły wysuwać się na pierwszy plan starożytne nazwy Buriacji, które nie miały żywego znaczenia religijnego. Najczęściej kojarzą się z roślinami (na przykład Sesegma - „kwiat”) lub abstrakcyjnymi cechami, koncepcjami (Zhargal - „szczęście”). Czasami imiona kojarzą się z kolorami i odcieniami (na przykład Ułan Bator – „czerwony bohater”). Inną cechą tego nazewnictwa jest to, że Buriaci, zwłaszcza w przeszłości, mieli popularną tradycję nadawania osobie podwójnego imienia.

Dalsza rusyfikacja doprowadziła do tego, że wiele pierwotnych form nabrało słowiańskiego brzmienia. Proces ten jest szczególnie typowy dla drugiej połowy ubiegłego wieku. Obecnie Buriaci używają głównie oryginalnych imion buriackich, a także oryginalnych imion męskich. Jednak oba są teraz podzielone ze względu na płeć, najczęściej jednosylabowe i często mają zrusyfikowaną formę wymowy.

Odsetek nazw tybetańskich i sanskryckich, chociaż o rząd wielkości mniejszy, jest nadal dość wysoki wśród ludności Buriacji. Szczególnie w ostatnich latach, gdy coraz więcej ludzi zwraca się do swoich tradycji kulturowych i religijnych, buddyjski wpływ na onomasticon zaczyna wzrastać. Wielu rodziców nawet nie wybiera imienia, ale występuje o to imię do duchownego - lamy, który ustala imię dziecka na podstawie pewnych przesłanek astrologicznych.

Poniżej podajemy listę niektórych nazw Buriacji. Będzie zawierać zarówno imiona chłopców, jak i imiona dziewcząt z Buriacji. Oczywiście nie jest to pełna lista, której proste wyliczenie bez wyjaśnienia zajęłoby całą książkę. Ograniczymy się do najpiękniejszych i najbardziej kolorowych form.

Piękne nazwy Buriacji

Wszystkie nazwiska na naszej liście będą uporządkowane tematycznie. Lista zawiera męskie i żeńskie imiona Buriacji, naprzemiennie w losowej kolejności.

Imiona o znaczeniu religijnym

Abarmid. Ta nazwa jest zburyzowaną formą sanskryckiego korzenia „paramita” i oznacza „poza”. Oznacza osobę, która osiągnęła nirwanę.

Ganzhur. Pogrzebana forma słowa „Tanchzhur”, która jest nazwą buddyjskiego kanonu pism świętych.

Dugartseren. Dosłownie tłumaczone jako „długie życie pod auspicjami Białego Parasolka”. Oczywiście ma głębokie korelaty religijne.

Janchib. Tybetańska nazwa, która jest bezpośrednim tłumaczeniem sanskryckiego słowa „bodhi”. Ta ostatnia ma dwa znaczenia w interpretacji buddyjskiej. Pierwsza oznacza oświecenie. A drugie to drzewo figowe, pod którym Budda Siakjamuni odnalazł to właśnie oświecenie.

idam. W buddyzmie tybetańskim termin ten odnosi się do dowolnego bóstwa wybranego przez osobę na patrona. Ta praktyka jest najbardziej charakterystyczna dla tantryzmu.

Idamjab. Wydaje się, że ta nazwa obejmuje poprzednią. Można to przetłumaczyć w następujący sposób: „pod ochroną bóstwa / jidama”.

Lygsyk. Dosłownie oznacza „kumulację dobra”. Jest to rozumiane jako religijna praktyka gromadzenia dobrych zasług, która przyczynia się do dobrej reinkarnacji i duchowej ewolucji na ścieżce bodhisattwy.

Labrim. Złożona nazwa zakorzeniona w aparacie pojęciowym tybetańskiej kultury religijnej. Oznacza pięknie namalowaną boginię, czyli wizerunek bóstwa kobiecego, na którego rękach znajduje się nienagannie wykonany symboliczny rysunek mówiący o jej świętości.

Leggin. Inna nazwa religijnie zabarwiona. Oznacza „ten, który obdarza wszelkim błogosławieństwem”. Jest to jedno z imion związanych z bardzo szanowaną boginią Tarą.

Natsagdorzho. Złożona i bardzo kolorowa nazwa. Jego dosłowne znaczenie to „uniwersalny diament”. Ma jasne konotacje religijne, co przypisuje się Amoghasiddha - jednemu z Buddów strzegących Północy, zwanemu Dhyani.

Samdan. Jest to nazwa własna, która wywodzi się z terminologii duchowej praktyki dhjany, czyli medytacji. W tym sensie oznacza początkowy etap praktyki, w którym obiekt medytacji całkowicie przejmuje umysł i świadomość.

Khazhidma. W folklorze Buriacji jest to nazwa niebiańskich - stworzeń i bohaterek znajdujących się w wyższym, niebiańskim świecie.

Chajbzan. Samo w sobie słowo to wywodzi się z tybetańskiego rdzenia, który jest imieniem osoby duchowej, sprawiedliwej, mędrca.

Chagdar. Samo to imię oznacza „trzymać w ręku wadżrę”. Ma bardzo głębokie znaczenie religijne, ponieważ jako taka należy do bóstwa o imieniu Vajrapani, które jest uosobieniem mocy przezwyciężającej ciemność ignorancji.

shodon. Pogrzebana forma tybetańskiego słowa „chorten”. Ten ostatni jest tłumaczeniem sanskryckiej „stupy”. W buddyzmie nazywa się to pewnym kultowym budynkiem wzniesionym na szczątkach Buddów i wielkich oświeconych.

Hume. To bardzo znaczące słowo i nazwa. Po pierwsze, można go rozumieć jako „matkę”. W szerszym znaczeniu – jako pierwsza zasada macierzyństwa, oryginalna kobieca energia twórcza, odpowiednik pojęcia „Shakti” w hinduizmie. W ściśle buddyjskim sensie podkreśla również aspekt wyższej mądrości, wiedzy intuicyjnej tkwiącej w oryginalnej kobiecej stronie rzeczywistości. Cóż, w jeszcze węższym znaczeniu słowo to odnosi się do jednego ze składników Ganchzhur – świętego kanonu buddyjskiego.

Yumdolgor. Tradycyjnie ta nazwa jest tłumaczona jako „matka biała zbawicielka”. Samo w sobie jest to jedno z imion bogini, lepiej znanej jako Biała Tara.

Nazwy związane z siłą i mocą

Wampil. Podobnie jak wiele innych ludów, buriackie imiona chłopców i ich znaczenie pochodzą od słów związanych z pojęciem siły i mocy. Wśród nich jest ta zapożyczona tybetańska nazwa, przetłumaczona na rosyjski jako „pomnażanie siły”.

Baatar. Ta forma, podobnie jak rzekomo rosyjskie słowo „bogatyr”, pochodzi od starego mongolskiego „Bagatur”, co ma odpowiednie znaczenie.

Potężne nazwy

Vandan. Formularz z serii imion władców. Oznacza "potężny".

Pagma. Często ta forma pojawia się w bardziej złożonych nazwach. A sam w sobie oznacza „damę”, „kochankę” i podobne koncepcje.

Tuden. Jak już wspomniano, buriackie imiona chłopców są często odpychane od koncepcji władzy. Tuden jest doskonałym przykładem takiej nazwy. To oznacza silnego w swej mocy, potężnego władcę.

Erhete. Ta nazwa Buriacji oznacza „pełnoprawny”.

Rośliny i zwierzęta

Lenhobo. Jedna z nazw kwiatów. To jest nazwa lotosu.

początek. Inną formą nazwy jest Nashan. Oznacza „sokoła”.

wen. Pod tą nazwą kryje się nic innego jak nazwa gronostaj.

epitety

Aghvandorjo. Jest to tybetańska nazwa złożona, którą można przetłumaczyć jako „diamentowy władca słowa”.

Manzan. Oprócz tego, że to słowo jest używane jako nazwa, jest to jeden z epitetów płomienia i żywiołu ognia. Dosłownie tłumaczone jako „trzymać dużo”.

Munhetuja. Nazwa Buriacji, która ma piękne znaczenie, przekazywana jest przez słowa „wieczny świt”.

Saizhin. Dosłownie „miłosierny”. Odnosi się do osoby lub bóstwa, które okazuje miłosierdzie dając jedzenie, pieniądze, ubrania i inne rzeczy.

Etigel. Dosłowne tłumaczenie tego słowa może być definicją „niezawodny”.

Yabzhan. Nazwa tłumaczy się jako „dekoracja ojca”. Ma tybetańskie korzenie.

Yanzhima. Dosłownie oznacza dziewczynę ze świetnym głosem i pełną nad nim kontrolę. Jest używany jako jedno z imion i epitetów bogini Saraswati, patronki nauk, sztuki, wiedzy i mądrości.

Nazwy, które mówią o bogactwie i dobrobycie

Balma. Przetłumaczone z tybetańskiego oznacza „bogaty”, „wspaniały”.

Mani. Jest to proste sanskryckie słowo oznaczające „klejnot”. Jak nazwa znajduje się wśród wielu narodów, w tym Buriatów.

Palam. Ta nazwa jest tłumaczona z języka tybetańskiego jako diament.

Tumen. Nazwa ta pochodzi od cyfry oznaczającej dziesięć tysięcy. W przenośni oznacza obfitość i dobrobyt.

imiona gwiazd

Garmas. Buriackie imiona dla dziewcząt i ich znaczenie często korelują z gwiazdami i światłem gwiazd. W rzeczywistości słowo „gwiazda” jest dosłownym tłumaczeniem imienia Garmasu. Najczęściej jednak nazwa ta występuje w postaci złożonej.

Odongerel. Inna forma tybetańskiego pogrzebu, co oznacza „światło gwiazd”.

słoneczne imiona

ojin. Podobnie jak wszystkie inne grupy etniczne, znaczenie nazw Buriatów często koreluje z symbolami słonecznymi. Ta nazwa jest jedną z nich. To dosłownie tłumaczy się jako „dające światło” i tradycyjnie odnosi się do słońca jako jego epitetu.

Naran. Tylko nazwa słoneczna. Tłumaczy się to jako „słońce”.

Księżycowe nazwy

Daba. Zapożyczenie tybetańskie oznaczające „księżyc”. Często jest zawarty w złożonych dwuczęściowych imionach buriackich dziewcząt.

Zandra. Inna nazwa księżycowa. Jest to pogrzebana forma sanskryckiej „chandry” o odpowiednim znaczeniu.

Buriaci mają nazwy, które również pochodzą od oznaczeń obiektów naturalnych. Są to na przykład takie jak:

Dalaj. Ta piękna nazwa oznacza „ocean”.

Nazwy zawierające pojęcie wiedzy i mądrości

Endonjamsa. To złożona nazwa o tybetańskich korzeniach. Znaczy "ocean wiedzy".

jeszi. Możesz to przetłumaczyć jako „wszechwiedza”. Wiele złożonych nazw Buriacji zawiera tę formę w swoim składzie.

Drelich. Nazwa buriacka, wywodząca się z sanskryckiego słowa „jnana”, co oznacza wiedzę mistyczną. Ponadto termin „mądrość” może służyć jako adekwatne tłumaczenie tego słowa.

lobsan. Definicja osoby mądrej, uczonej, poddanej buriatyzacji.

ragzad. Nazwę tę można przetłumaczyć na język rosyjski wyrażeniem „skarbnica wiedzy”. Jego żeńską formą jest Ragzam.

Irginiz. Podobnie jak poprzednie, ta nazwa również koreluje z mądrością i wiedzą. Jego bezpośrednie znaczenie to „mędrzec posiadający wiedzę/mądrość”.

Shirabsenge. Złożona nazwa sanskrycko-tybetańska oznaczająca „lew mądrości”.

Szczęście i szczęście w nazwach Buriatów

Zajata. To imię Buriacji, które tłumaczy się jako „szczęśliwy los”.

Ulzyń. Nazwa Buriacji, którą można przetłumaczyć słowami „źródło szczęścia”.

Wśród nazw są te, które oznaczają kolor:

Sagaadai. To imię Buriacji można dosłownie przetłumaczyć jako „biały”. W szerszym znaczeniu oznacza to „światło”.

Imiona, które mówią o zdrowiu, długim życiu i nieśmiertelności

Tserigma. Tłumaczy się to jako „uzdrowiciel”.

Cerempil. Trudne męskie imię. Tłumaczenie może brzmieć tak: „ten, który pomnaża i przedłuża życie”.

Cybikszab. Zburytowana tybetańska nazwa. Ma złożone znaczenie, trudne do przetłumaczenia. Opcjonalnie możesz podać następujące znaczenie - „Chroniony przez nieśmiertelność”.

Cyden. Bardzo popularne wśród Buriatów imię, oznaczające silne życie.

Chimit. Proste imię, którego znaczenie jest „nieśmiertelne”.

Męskie i żeńskie imiona Buriacji

ABARMID (sanskryt.) - Poza. Buriacka forma od sanskryckiego słowa „paramita”. To słowo oznacza „przeszedł na drugą stronę” (tj. do nirwany). W buddyjskich sutrach wymieniono 6 lub 10 paramit, za pomocą których dokonuje się przejście do nirwany: hojność, moralność, cierpliwość, męskość, kontemplacja, mądrość. Każda paramita jest używana jako nazwa. Zobacz Sultim, Sodbo itp.

ABIDA (sanskryt) - Ogromne, niezmierzone światło. Amitabha to imię dhjani-buddy. W Buriacji znany jest jako Abida, w Japonii - Amida. W naukach Buddy jest on panem raju Sukhavadi (Divazhan).

AGVANDORJO (tyb.) - Diamentowy władca słowa.

AGVANNIMA (tyb.) - słoneczny władca słowa.

ADLIBESHE — Odmienne, inne.

ADYAA (sanskryt.) - Słońce.

ANANDA (sanskryt) - Radość. Imię Ukochanego ucznia Buddy Siakjamuniego. Po swoim odejściu do nirwany, Ananda wyłożył z pamięci jeden z głównych kanonów buddyjskich „Ganzhur”.

AIDAR - Szanowni Państwo

ALAMZHA - Imię bohatera eposu Buriacji.

ALDAR - Chwała.

ALIMA - Jabłko.

ALTAN - Złoto.

AGVANDONDOG (tyb.) - Pan słowa o dobrych intencjach.

AGVANDONDUB (tyb.) - Spełniając pragnienia wszystkich żywych istot, władca słowa.

AGVAN (tyb.) - Pan słowa, posiadający piękne i bogate słowo. Jedno z imion Bodhisattwy Mandzushri, uosabiające transcendentalną mądrość.

ALTANTUYA - Złoty Świt

ALTAN SHAGAI - Złota kostka.

AMAR, AMUR - Cisza, spokój.

ALTANA - Złoto.

ALTANGEREL - Złote światło

ALTANSESEG - Złoty kwiat.

ANZAMA (tyb.) - Dobrze wychowany.

ANZAN (tyb.) - Dobrze wychowany.

ANPIL (tyb.) - to samo co wampir.

AMARSANA, AMURSANA - Dobre intencje. Imię bohatera narodowego Mongolii Zachodniej (Dzungarii). Prowadził walkę wyzwoleńczą z jarzmem mandżursko-chińskim w XVIII wieku.

AMGALAN - Spokojny, spokojny.

ANDAMA (tyb.) – Potężny. Epitet bogini Umy.

ANJIL (tyb.) – król władzy, nazwa klejnotu spełniającego życzenia. W sanskrycie CHINTAMANI.

ANZHILMA (tyb.) - Kochanka. Ten sam korzeń co Anjil.

ANJUR (tyb.) – dominujący, dominujący.

ANZAD (tyb.) – skarbiec władzy.

ARSALAN - Lew.

ARYA (sanskryt.) - Najwyższy, święty. Zwykle używane przed imionami bodhisattwów, świętych, słynnych buddystów.

ARYUNA - Czysta, jasna.

ARYUNGEREL - Czyste, jasne światło.

ARYUNSESEG - Czysty, jasny kwiat.

ANCHIG (tyb.) - to samo co Vanchig.

ARABJAY (tyb.) - Najbardziej popularny, rozpowszechniony.

ARDAN (tyb.) – Silny, potężny.

AYUR (sanskryt.) - Życie, wiek.

AYURZANA, AYURZHANA (sanskryt.) - Mądrość życia.

AYUSHA (sanskryt.) - Przedłużacz życia. Imię bóstwa długowieczności.

AYAN - Podróż.

ARYUNTUYA - Czysty, jasny świt.

Ashata - Wszechpomoc.

AYUNA (Turcja) - Niedźwiedź. Ayu to niedźwiedź. OYUUNA byłaby bardziej poprawna.

AYANA (kobieta) - Podróż.

BABUSENGE (tyb.) - Dzielny lew.

BAVASAN, BAASAN (tyb.) - Planeta Wenus, odpowiada piątkowi.

BADARA (sanskryt) - dobrze.

BAATAR - Bogatyr, w skrócie od starego mongolskiego Bagatur. Rosyjskie słowo bogatyr pochodzi również od słowa bagatur.

BABU (tyb.) - Bohater, odważny człowiek.

BABUDORJO (tyb.) - Diamentowy bohater.

BADMAGARMA (sanskryt-tyb.) - Konstelacja lotosów.

BADMAGURO (sanskryt) - Nauczyciel lotosu.

BADMARINCHIN (sanskryt-tyb.) – drogocenny lotos.

BADMAZHAB (sanskryt-tyb.) - Chroniony przez lotos.

BADMAHANDA (sanskryt-tyb.) - Lotos Dakini, niebiańska wróżka.

BADARMA (sanskryt) - Piękna.

BADARKHAN - Zamożny.

BADARSHA (sanskryt.) - Składający petycję.

BATLAY - Odważny.

BADMA (sanskryt.) - Lotos. Wizerunek lotosu w buddyzmie symbolizuje krystaliczną nieskazitelną czystość, ponieważ piękny lotos nie ma nic wspólnego z błotem bagiennym, z którego wyrasta, tak jak Budda, który osiągnął nirwanę, uciekł z bagna samsary.

BAZARSADA (sanskryt) - Esencja diamentu.

BALMZHI (tyb.) - Zrodzony z diamentu.

BALANSENGE (tyb.) - Diamentowy lew.

BALBAR (tyb.) - płonący blask, blask.

BALBARMA (tyb.) - Oślepiający blask, blask.

BALDAG - Gruby, przysadzisty.

BADMATSEBEG (sanskryt-tyb.) - Nieśmiertelny lotos.

BADMATSEREN (sanskryt-tyb.) - Lotos długiego życia.

BAZAR (sanskryt) - Diament. Forum Buriackie z sanskryckiego „Vajra”. To jeden z najważniejszych atrybutów Tantryzmu, Wadżra jest symbolem nienaruszalności Nauki.

BAZARGURO (sanskryt) - Diamentowy nauczyciel.

BAZARJAB (sanskryt.) - Chroniony diamentem.

BALDORJO (tyb.) - Diament wielkości.

BALMA (tyb.) - Bogaty, promienny, uwielbiony.

BALSAMBU (tyb.) - Wykwintne.

BALSAN (tyb.) - Urocze, piękne.

BALTA - Młot.

BALKHAN - Pulchny.

BALDAN (tyb.) - Wspaniały, wspaniały.

BALDANDORJO (tyb.) - Wspaniały diament.

BALDANJAB (tyb.) - Chroniony przez chwałę, wielkość.

BALDANSENGE (tyb.) – Wspaniały lew.

BALDAR (tyb.) - Dawca szczęścia. Epitet Boga Bogactwa. Sanskryt Kubera, tybetański Namtosrai. Język Buriacja — wymowa Namsarai.

BANZAN (sanskryt) - pięć.

BANZAR (tyb.) – jednocząca siła.

BANZARAGSHA (sanskryt) - Pięć obrońców.

BANDY - Człowieku, chłopcze.

BARAS - Tygrys.

BATA - Silny, mocny. Imię wnuka Czyngis-chana.

BALJID (tyb.) – dążenie do dobrobytu.

BALJIDMA (tyb.) - to samo co Baljid.

BALZHIMA (tyb.) - Wspaniała.

BALZHIMEDEG (tyb.) - Kwiat szczęścia.

BALZHIN (Tib.) - Dawanie bogactwa.

BALZHINIM (tyb.) - Słońce szczęścia.

BALZHIR (tyb.) - Bogactwo, blask, blask.

BALZAN (tyb.) - Urocze, piękne

BALCHIN (tyb.) - Bardzo bogaty, chwalebny.

BATAMUNKHE - Wieczna twardość.

BATASAYKHAN - Mocno piękna.

BATASUHE - Silny topór.

BATATUMER - Solidne żelazo.

BATATSEREN - Długoterminowy.

BATAERDENI - Solidny klejnot.

BATABAATAR - Silny, silny bohater.

BATABAYAR - Silna radość.

BATABULAD - Mocna stal.

BATABELIG - Solidna mądrość.

BATABELEG - Silny prezent.

BATADAMBA (Bur-Tib.) – Najświętszy.

BATADORJO (Bur-Tib.) - Twardy diament.

BATADELGER - Silnie kwitnie.

BATAJAB (Bur-Tib.) — twarda ochrona.

BATAZHARGAL - Silne szczęście.

BATAZAYA - Silne przeznaczenie.

BAYARSAIKHAN - Piękna radość.

BAYASKHALAN - Radość, zabawa.

Bayart - Radosny.

BIDIYA (sanskryt) - Wiedza. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „Vidya”.

BIZYA (sanskryt) - Wiedza.

BIMBA (tyb.) – Planeta Saturn, odpowiada soboty.

BIMBAJAB (tyb.) - Chroniony przez Saturna.

BATASHULUUN - Solidny kamień.

BAYAN - Bogaty.

BAYANBATA - Mocno bogata.

BAYANDALAY - Bogate morze, niewyczerpane bogactwo.

BAYANDELGER - Obfite kwitnienie.

BAYAR - Radość.

BAYARMA - Radość.

BULADBAATAR - Bohater ze stali.

BULADSAIKHAN - Piękna stal.

BULADTSEREN - Długa żywotność stali.

BUMA (tyb.) - dziewczyna, dziewczyna.

BUNYA (sanskryt.) - Cnota, od słowa sansryt „Punya”.

BIMBATSEREN (tyb.) - Długie życie pod znakiem Saturna. -

BIRABA (sanskryt) - Przerażający. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „Bhai-rava” jest okropna, imię jednego z gniewnych wcieleń Śiwy.

BOLORMA - Kryształ.

BORJON - Granit.

BUDA - Oświecony. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „Budda”. Imię założyciela buddyzmu, pierwszej z 3 światowych religii.

BUDAJAB (sanskryt. tyb.) - Chroniony przez Buddę.

BUDATSEREN (sanskryt. tyb.) - Długie życie Buddy.

BUDAMSHU - Imię narodowego bohatera folkloru Buriacji.

BUDON - Imię słynnego tybetańskiego autora wielotomowych dzieł historycznych z XIV wieku.

BUJIDMA - to samo co Butidma.

BULAD - Stal.

BURGAD - Orzeł, orzeł przedni.

BELIG, BELIGTE - Mądrość.

BELIGMA - Mądrość.

BUTIDMA - Prowadząc syna, imię nadawane jest córce w nadziei, że urodzi się syn.

BUYAN, BUYANTA - Cnota.

BUYANBATA - Solidna cnota.

BUYANDELGER - Rozkwit cnoty.

BUYANKHESHEG - Cnotliwy dobrostan.

BELEG - Prezent.

VANJUR (tyb.) – dominujący.

WANZAN (tyb.) – właściciel.

VANCHIK (tyb.) – Potężny.

WAMPIL (tyb.) – mnożenie mocy

VANDAN (tyb.) – Posiadanie władzy.

VANZHIL (tyb.) - to samo co Anzhil.

GAZHIDMA (tyb.) - Generowanie podziwu.

GALDAMA - Imię dżungarskiego (zachodniomongolskiego) bohatera, który walczył z najeźdźcami mandżursko-chińskimi w XVII wieku.

GALDAN (tyb.) – Błogosławiony los.

GABA, GAVA (tyb.) - Wesoły, radosny

GADAMBA (tyb.) - instruktor.

GADAN (tyb.) - Radosny. Tak nazywa się siedziba bogów, świat bogów w sanskrycie Tushita. W Tuszita bodhisattwowie spędzają swoje przedostatnie życie przed zstąpieniem na ziemię. Budda Siakjamuni położył koronę na głowie Maitrei (Majdara), Buddy nadchodzącej kalpy.

GAMA (tyb.) - forma żeńska z Gaby.

GAMBAL (tyb.) – Promienne szczęście.

GAMPIL (tyb.) – Pomnażanie radości.

GAN - Stal.

GALZHAN (tyb. suczka) - Łaskawy, szczęśliwy. Imię bogini szczęścia Byagavati.

GALSAN (tyb.) - Dobry los. Zwykle oznacza to błogosławiony porządek świata, kalpę.

GALSANDABA (tyb.) - Dobry los, urodzony pod Księżycem.

GALSANNIMA (tyb.) - Dobry los, urodzony pod słońcem.

Galchi, Galshi (Tib.) - Wielki los, szczęśliwy.

GANSUHE - Siekiera stalowa.

GANTUMER - Stalowe żelazo.

GANKHUYAG - Stalowa kolczuga, stalowy pancerz.

GANBAATAR — bohater ze stali

GANBATA - Mocna stal.

GANBULAD - Najbardziej hartowana stal.

GATAB (tyb.) - Osiągnięta radość; asceta, pustelnik, mnich.

GENIN (tyb.) – przyjaciel cnoty, bliski pobożności.

GENINDARMA (tyb.) — młody przyjaciel cnoty.

GOMBO (tyb.) - imię patrona, obrońcy, strażnika wiary.

GANJIL (tyb.) - Radość, szczęście.

GANZHIMA (tyb.) - Urodzony na śniegu. Epitet bogini Umy.

GANJUR (tyb.) – nazwa kanonu buddyjskiego „Tanchzhur”, składającego się ze 108 tomów, zawierających ponad 2000 sutr.

GARMA (tyb.) - Gwiazda, konstelacja.

GARMASU (tyb.) - Żeńska forma imienia Garma.

HARMAGEB (tyb.) - Chroniony przez gwiazdę.

GONCHIG (tyb.) - Klejnot.

GOOHON - Piękno.

GUMPIL (tyb.) - Zwiększenie wszystkiego.

GUNGA (tyb.) – Radość, zabawa. Jest to tybetańskie tłumaczenie Ananda.

GOMBOJAB (tyb.) - Chroniony przez opiekuna, obrońcę wiary.

GOMBODORJO (tyb.) - Diamentowy opiekun, obrońca wiary.

GOMBOTSEREN (tyb.) - Długie życie opiekuna, obrońcy wiary.

GONGOR (tyb.) - Biały strażnik.

GYNDENSAMBU (tyb.) - Dobre pod każdym względem. Imię Adi-Buddy Samantabhadry.

GYNZHID (tyb.) - Zadowolenie wszystkich.

GYNZEN (tyb.) – wszechogarniający, wszechpodtrzymujący.

GYNSEN (tyb.) - Najlepszy ze wszystkich.

GYNSEMA (tyb.) - żeńska forma Gunsena.

GUNGAZHALSAN (tyb.) - radosny symbol, znak zwycięstwa.

GUNGANIMA (tyb.) - Radosne słońce.

GUNGANIMBU (tyb.) – Hojna radość.

GYNDEN (tyb.) - Pobożny, pobożny.

GYRE (sanskryt.) - Nauczyciel, duchowy mentor. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „Guru”.

GYREBAZAR (sanskryt.) - Nauczyciel Diamentów.

GUREDARMA (sanskryt. tyb.) - Młoda nauczycielka.

GYREJAB (sanskryt. tyb.) – chroniony przez nauczyciela.

GYNTUB (tyb.) – podbijając wszystko.

GYNCHEN (tyb.) – wszechwiedzący, wszechwiedzący.

GYRGEMA (tyb.) - Kochanie.

GERELMA - Światło.

GESER - Imię bohatera eposu Buriacji o tej samej nazwie.

GEMPEL, GEPEL (tyb.) - Pomnażanie szczęścia.

GEMPELMA, GEPELMA (tyb.) - Kobieca forma Gempel, Gepel.

GURERAGSHHA (sanskryt.) - Patronat Nauczyciela.

SIŁOWNIA (tyb.) - Cisza, spokój.

GGEEN - Oświecony. Był używany jako tytuł najwyższych lamów w Mongolii. Na przykład Bogdo to Gegeen, Under to Gegeen.

GELEG (tyb.) - Szczęście, szczęście, dobrobyt.

GELEGMA (Tib.) - Kobieca forma Gelega.

DAGBAZHALSAN (tyb.) – czysty znak zwycięstwa.

DAGDAN (tyb.) - Sławny, sławny.

DAGZAMA (tyb.) - Trzymanie chwały. Imię żony księcia Siddharthy, który słynął z piękna, mądrości i cnoty.

DAGMA (tyb.) - Sławna.

DABA (tyb.) - Księżyc.

DABAJAB (tyb.) – Chroniony przez Księżyc.

DABATSEREN (tyb.) - Długie życie pod księżycem.

DAGBA (tyb.) – czyste.

DAMBADUGAR (tyb.) – Święty biały parasol.

DAMBANIM (tyb.) – Słońce świętości.

DAMDIN (tyb.) – Posiadanie końskiej szyi. Tybetańskie imię bóstwa Hayagriva.

DAMDINTSEREN (tyb.) - Długie życie konia z szyją.

DALAI - Ocean, morze.

DALBA (tyb.) - Cisza, spokój.

DAMBA (tyb.) – Wzniosły, doskonały, święty.

DAMBADORJO (tyb.) – Święty diament.

TANSARAN (tyb.) - Święty, mędrzec.

DANSYRYN (tyb.) – Strażnik Nauczania.

DARA (sanskryt) - Wyzwoliciel. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „Tara”. Dara i Dari to imiona Zielonej i Białej Smoły.

DARZHA (tyb.) - Szybki rozwój, dobrobyt.

DAMPIL (tyb.) - Dostatnie szczęście.

DANDAR (tyb.) – Rozpowszechnianie nauk.

DANJUR (tyb.) - nazwa kanonu buddyjskiego „Danchzhur”, składającego się z 225 tomów, w tym około 4000 sutr.

DANZAN (tyb.) - Dzierżawca Nauk Buddy, to część imion Dalajlamy 14, ale w brzmieniu Tenzina.

DARMA (tyb.) - Młoda, młoda.

DARKHAN - Kowal.

DASHI (tyb.) – Szczęście, dobrobyt, dobrobyt.

DASHIBAL (tyb.) – Blask szczęścia.

DASHIBALBAR (tyb.) – Blask szczęścia.

DARI (sanskryt.) - Wyzwoliciel. Imię Białej Tary.

DARIZHAB (sanskryt. tyb.) - Chroniony przez Białą Tarę.

DARIMA (sanskryt.) - To samo co Dari.

DARIHANDA (sanskryt. tyb.) - Niebiański wyzwoliciel.

DASHIZHAB (tyb.) - Chroniony przez szczęście.

DASHIZHAMSA (tyb.) – Ocean szczęścia.

DASHIZEBGE (tyb.) – Złożone szczęście.

DASHIGALSAN (tyb.) - Szczęśliwy los w dobrobycie.

DASHIDONDOK (tyb.) – Tworzenie szczęścia.

DASHIDONDUB (tyb.) - Szczęśliwe spełnianie aspiracji wszystkich żywych istot.

DASHIDORJO (tyb.) - Szczęśliwy diament.

DASHIDUGAR (Tib.) - Szczęśliwy biały parasol.

DOLGEN - Fala.

DOLZHIN (tyb.) - Zielony wyzwoliciel. Tybetańska nazwa Zielonej Tary.

POWINIEN (tyb.) - Ratowanie, ratowanie.

DONGARMA (tyb.) - Biała twarz.

DONDOK (tyb.) — w dobrych intencjach.

DONDUB (tyb.) – Spełnianie pragnień wszystkich żywych istot. Tybetańskie tłumaczenie sanskrytu „Siddhartha” Imię urodzenia Buddy Siakjamuniego.

DASHIMA (tyb.) - Szczęśliwa.

DASHINAMZHIL (tyb.) - Zwycięski.

DASHINIMA (tyb.) - Szczęśliwe słońce.

DASHIRABDAN (tyb.) – Trwałe szczęście.

DASHITSEREN (tyb.) – szczęście długiego życia.

DIMED (tyb.) – czysty, niepoplamiony. Epitet Buddy.

DOGSAN (tyb.) - Magiczny szczyt.

DOLGOR, DOLGORMA (tyb.) – biały wyzwoliciel. Tybetańska nazwa Białej Tary.

DUGAR (tyb.) - Biały parasol.

DUGARJAB (Tib.) - Chroniony białym parasolem.

DUGARMA (Tib.) - Biały parasol. Imię Dakini Sitapatry, która chroni przed chorobami, nieszczęściami. Zwłaszcza dzieci.

DUGARTSEREN (tyb.) - Długie życie pod ochroną Białego Parasolka (Sitapatra).

DUGDAN (tyb.) – Miły, miłosierny, współczujący.

DULMA (tyb.) - Wyzwoliciel. Ma to samo znaczenie co Dara.

DONID (tyb.) - Esencja pustki.

DONIR (tyb.) – Troska o znaczenie.

DORJO (tyb.) - Diament. Dosłownie „książę kamieni”. Tybetańskie tłumaczenie sanskryckiego słowa „Wadżra”.

DORZHOZHAB (tyb.) - Chroniony diamentem.

DORZHOKHANDA (tyb.) - Diamentowa Dakinya. Nazwa jednej z 5 głównych Dakini.

DUBSHAN (tyb.) – wielki jogin.

DELEG (tyb.) - Pokój, szczęście.

DEMA (tyb.) - Zadowolony, zamożny.

DEMBEREL (tyb.) – omen.

DULSAN (tyb.) - to samo znaczenie co Dulma.

DULMAZHAB (tyb.) – Chroniony przez Wyzwoliciela.

DUNJIT (tyb.) – Generowanie pragnień.

DYNZEN (tyb.) – Czas utrzymywania. Epitet Yamaraji (w Buryat Erlig-nomumun-khan), panów zmarłych.

DEJIT (tyb.) - Błogość, dobre samopoczucie.

DELGER - Przestronny, obszerny.

DENSEN (tyb.) – Dobra prawda.

DENSEMA (tyb.) - żeńska forma Densen.

DESHIN (tyb.) – Wielkie dobro.

DEMSHEG, DEMCHOG (tyb.) - Wyższe szczęście. Imię najważniejszego bóstwa tantrycznego to idam Samvara, który mieszka na górze Kailash.

DENJIDMA (tyb.) - Wsparcie, epitet ziemi, kuli ziemskiej.

YESHIDORJO (tyb.) – Diament doskonałej mądrości.

YESHIDOLGOR (tyb.) – wszechwiedzący biały wyzwoliciel.

ESHINKHORLO (tyb.) – Koło wszechwiedzy.

ENDON (tyb.) – godność; cnota; wiedza.

ENDONZHAMSA (tyb.) - ocean wiedzy.

YESHE, YESHI (tyb.) - Wszechwiedza, doskonałość mądrości.

YESHIZHAMSA (tyb.) – Ocean doskonałej mądrości.

JALSAB (tyb.) – regent, wicekról. Epitet Buddy Maitrei.

JALSAN (tyb.) - symbol, znak zwycięstwa. Atrybut buddyjski: cylindryczny sztandar wykonany z kolorowego jedwabiu; tego rodzaju sztandary są przyczepiane do masztów lub noszone podczas procesji religijnych. Jest to również jeden z 8 pomyślnych emblematów.

JALSARAI (tyb.) - Książę, książę.

TOAD (tyb.) - Ochrona, patronat, schronienie. Epitet Buddy.

JADAMBA (tyb.) - 8-tysięczny. Skrócona nazwa wariantu pradżnia-paramita, zredukowana do 8000.

JALMA (tyb.) - królowa. Epitet bogini Umy.

ZHAMSARAN (tyb.) - Bóstwo wojowników.

ZHAMYAN (tyb.) - Sympatyczny. Epitet Mandzushri.

JANA (sanskryt.) - Mądrość. Od sanskryckiego słowa Jnana.

ZHANCHIB (tyb.) – Oświecony. Tybetańskie tłumaczenie słowa „bodhi”. Pierwsze znaczenie tłumaczy się jako oświecony, a drugie jako drzewo mądrości (drzewo figowe), pod którym Budda Siakjamuni osiągnął oświecenie.

ZHARGAL - Szczęście.

ZHAMBA (tyb.) - Miłosierdzie, życzliwość. Imię nadchodzącego Buddy Maitrei.

ZHAMBAL (tyb.) - życzliwy. Imię Bodhisattwy to Mandzushri.

ZHAMBALDORJO (tyb.) - Błogosławiony diament.

ZHAMBALZHAMSA (tyb.) - Dobroczynny ocean.

ZHAMSA (tyb.) - Morze, ocean. Buriacka wymowa tybetańskiego słowa Gjaco. Jest to obowiązkowe imię w imionach Dalajlamów i innych wielkich lamów.

ZHIGMITDORJO (tyb.) - Nieustraszony diament; Niezniszczalny diament.

ZHIGMITTSEREN (tyb.) - Niezniszczalna długa żywotność.

JIMBA (tyb.) – jałmużna, dobroczynność, darowizny. Hojność jest jedną z 6 paramit, patrz Abarmid.

ZHIMBAZHAMSA (tyb.) - Ocean hojności.

ZHARGALMA - Szczęście (imię żeńskie).

ZHARGALSAYKHAN - Piękne szczęście.

ZHIGDEN (tyb.) - Wszechświat.

ZHIGJIT (tyb.) - Przerażający strażnik wiary.

ZHIGMIT (tyb.) - Nieustraszony, odważny; Niezniszczalny.

ZHEBZEN (tyb.) - Czcigodny, Wielebny (w odniesieniu do pustelników, świętych, uczonych lamów.)

ZHEBZEMA (tyb.) - żeńska forma Zhebzen.

ZHYGDER (tyb.) - Usznisza (wzrost na koronie Buddy jako jeden z jego niezwykłych znaków oświecenia).

JYGDERDIMED (tyb.) - Czysta, niepoplamiona ushnisha.

ZhYMBRYL (tyb.) - Magia, magia.

ZHYMBRYLMA (tyb. suczka) - Magia, magia.

ZANDAN (sanskryt) - drzewo sandałowe.

ZANDRA (sanskryt.) - Księżyc. Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „chandra”.

ZAYATA - Szczęśliwy los.

ZODBO, SODBO (tyb.) – Cierpliwość, cierpliwość jest jedną z 6 paramit, patrz Abarmid.

ZANA - to samo co Jean.

ZANABADAR (sanskryt) - Dobra mądrość.

ZANABAZAR (sanskryt) - Diament Mądrości. Imię pierwszego mongolskiego Bogdo Jebzundam-by, nazywanego przez ludzi Ynder-gegeen.

ZORIG, 30RIGT0 - Śmiały, odważny.

ZUNDA (tyb.) - pracowity, pracowity, pracowity.

ZEBGE (Tib.) - Złożone, uporządkowane.

ZOLTO - Szczęśliwy, szczęśliwy.

ZOLOZAYA - Szczęśliwy los.

IDAM (tyb.) – kontemplowane bóstwo. W Tantryzmie bóstwo opiekuńcze, które osoba wybiera jako swojego patrona na całe życie lub na indywidualne (specjalne) okazje.

IDAMJAB (tyb.) – chroniony przez kontemplacyjne bóstwo.

LOBSAN, LUBSAN (tyb.) - Mądry, uczony.

LUBSANBALDAN (tyb.) - Chwalebnie mądry.

LUBSANDORJO (tyb.) - Mądry diament.

LAYDAB (tyb.) - Wykonywanie czynów.

LAYJIT (tyb.) – Szczęśliwa karma.

LAIJITHANDA (tyb.) – Szczęśliwa karma Dakini.

LAMAZHAB (tyb.) - Chroniony przez najwyższe.

LENHOBO - Lotos.

LODOI (tyb.) – Mądrość.

LODOIDAMBA (tyb.) – Święta mądrość.

LODOJAMSA (tyb.) – ocean mądrości.

LODON (tyb.) – mądry.

LUBSANTSEREN (tyb.) – mądra, długa żywotność.

LUBSAMA (tyb.) - Mądry, uczony.

LOSOL (tyb.) – czysty umysł.

LOCHIN, LOCHON (tyb.) - Zdolny, utalentowany, o wielkich zdolnościach umysłowych.

LUDUP (tyb.) - Otrzymał siddhi od Nagów. Imię Nagardżuny, wielkiego indyjskiego nauczyciela z II-III wieku.

LHASARAI (tyb.) – Książę, książę, dosłownie – syn ​​bóstwa.

LHASARAN (tyb.) – Chroniony przez bóstwo.

LODONDAGBA (tyb.) – Święta mądrość.

LONBO (tyb.) – wysokiej rangi urzędnik, doradca.

LOPIL (tyb.) – Z rozwiniętym umysłem.

LEGDEN, LYGDEN (tyb.) - cnotliwy, pełen wszystkiego, co dobre.

LEGZHIN (tyb.) - Dawanie wszystkiego dobrego, obdarowywanie dobrem. Epitet bogini Tary.

LYGZHIMA, LEGŻHIMA (tyb.) - Szlachetna. Imię matki Buddy.

LYGSIK, LEGSEK (tyb.) - Nagromadzenie dobra.

LEBRIM (tyb.) - Dobrze pomalowany, tj. bogini z rysunkiem w dłoniach, mówiąca o świętości.

MANGE (tyb.) – Wiele rodzących.

MANZAN (tyb.) – Dużo trzyma. Epitet ognia.

MANZARAKSHA (tyb.) - to samo co Banzaraksha.

MANI (sanskryt) - Klejnot.

MAIDAR (tyb.) – Kochać wszystkie żywe istoty. Buriacka wymowa Maitrei - Buddy nadchodzącej kalpy (porządku światowego). Maitreya przebywa obecnie w Tuszita, gdzie czeka na czas swojego wejścia jako Budda w świat ludzi.

MAKSAR (tyb.) - Obdarzony ogromną armią. Imię bóstwa Yama, pana zmarłych.

MAXARMA (tyb.) - Obdarzony ogromną armią. Imię żony Yamy.

MIJIDDORJO (tyb.) – Niewzruszony diament.

MINJUR (tyb.) – stały, niezmienny.

MINJURMA (tyb.) - Stała, niezmienna.

MANIBADAR (sankryt.) - Błogosławiony skarb.

MIGMAR, MYAGMAR (tyb.) – dosłownie oznacza efekt czerwonych oczu, w rzeczywistości planetę Mars, która odpowiada wtorkowi.

MIJID (tyb.) – niewzruszony, niewzruszony. Imię jednego z dhyani to Budda Akszobhya, siedzący na wschodzie.

MYNHEBATA - Silna wieczność.

MYNHEBAYAR - Wieczna radość.

MYNHEDELGER - Wieczny rozkwit.

MITUP, MITIB (tyb.) - Niezwyciężony, nie lepszy.

MUNHE - Wieczny. Wieczność.

MYNHEBAATAR - Wieczny bohater.

MYNHETUYA - Wieczny świt.

MYNGEN - Srebro.

MYNGENSESEG - Srebrny kwiat.

MYNKHEZHARGAL - Wieczne szczęście.

MYNHEZAYA - Wieczne przeznaczenie.

MYNHESESEG - Wieczny kwiat.

MEDEGMA (tyb.) - kwiat.

MERGEN - Mądry, celny.

MYNGENTUYA - Srebrny świt.

MYNGENSHAGAY - Srebrna kostka.

NAIZHIN (tyb.) – Oddał teren. Epitet Wisznu, jednego z bogów hinduizmu, stanowiącego z Brahmą i Śiwą boską triadę w hinduizmie.

NAYSRUN (tyb.) - Strażnik obszaru.

NADMIT (tyb.) – Nie chorujący, zdrowy, silny.

NAYDAK (tyb.) – właściciel terenu, bóstwo terenu.

NAYDAN (tyb.) – starszy, stary i szanowany mnich buddyjski.

NAMZHALMA, NAMZHILMA (Tib.) - Całkowity zwycięzca, zwycięzca. Epitet bogini Umy.

NAMZHALDORJO (tyb.) - zdobywca diamentów.

NAMLAN (tyb.) – świt, świt, wschód słońca.

NAMDAG (tyb.) – całkowicie czysty lub chwalebny.

NAMDAGZHALBA (tyb.) - Król chwały. Epitet Buddy.

NAMJAY (tyb.) - Obfity.

NAMZHAL, NAMZHIL (tyb.) - Całkowite zwycięstwo, zwycięzca.

NAMHA (tyb.) – Niebo.

NAMHABAL (tyb.) – Niebiański blask.

NAMHAY (tyb.) – wszechwiedzący, wszechwiedzący.

NAMNAY (tyb.) – stale istnieje. Epitet słońca.

NAMSAL (tyb.) – Jasny blask, oświetlający wszystko. Epitet słońca.

NAMSALMA (tyb.) - genialny.

NAMSARAY (tyb.) - Imię bóstwa bogactwa.

NARANGEREL - Światło słoneczne.

NARANZAYA - Słoneczne przeznaczenie.

NARANSESEG - Kwiat słoneczny.

NARANTUYA - Świt słoneczny.

NASAN - Życie.

NAMHAINIMBU (tyb.) – Wszechwiedzący, hojny.

NAMSHI (tyb.) – doskonała wiedza, intuicja.

NARAN - niedz.

NARANBAATAR - Słoneczny bohater.

NASHANBATA - Solidny sokół.

NASHANBAATAR - Sokół to bohater.

NIMA (tyb.) - Słońce, które odpowiada zmartwychwstaniu.

NIMAJAB (tyb.) – chroniony przez słońce.

NIMATSEREN (tyb.) – Długie życie słońca.

Nasanbata - Mocne życie.

NATsAG (tyb.) - uniwersalny.

NATSAGDORJO (tyb.) - Diament uniwersalny. Atrybut Amoghasiddhy, jednego z Dhyani-Buddów strzegących północy.

START, NASHAN - Sokół.

NOMINTUYA - Szmaragdowy świt.

NOMTO - Naukowiec, mądry.

NOMSHO — skryba, który dotrzymuje przysięgi.

NIMBU (tyb.) - wielkoduszny.

NOMGON - Spokojny, potulny.

NOMIN - Szmaragd.

NOMINGEREL - Szmaragdowe światło.

NOMINSESEG - Szmaragdowy kwiat.

NORJON (tyb.) - Strażnik majątku.

NORJUNMA (tyb.) - Przepływ bogactwa. Epitet żony Indry, królowej niebios.

NORZEN (tyb.) - Posiadanie bogactwa.

NORBO (tyb.) - Klejnot.

NORBOSAMBU (Tib.) - Cudowny klejnot. Epitet bóstwa bogactwa.

NORDAN (tyb.) - właściciel bogactwa, epitet ziemi, globu.

NORDOP (tyb.) — bogaty.

NORZHIMA (tyb.) - Dawanie bogactwa.

NORPOL (tyb.) - Cenny blask.

ODONSEEG - Kwiat gwiazdy.

ODONTUYA - Gwiaździsty świt.

OJIN (tyb.) – Dawanie światła. Epitet Słońca.

ODON - Gwiazda.

ODONGEREL - Światło gwiazd.

ODONZAYA - Gwiezdne przeznaczenie.

OIDOB, OIDOP (tyb.) - Doskonałość, zdolność, siddhis. Siddhi oznacza nadprzyrodzoną moc osoby nabytą przez niego w wyniku praktyki jogi.

OLZON - Znajdź, zysk.

ODSAL, ODSOL (tyb.) — jasne światło.

ODSRUN (tyb.) - Strażnik światła.

ODSER (tyb.) – Promienie światła.

OCHIGMA (tyb.) - Promienna.

OCHIRE, OSHOR - Buriacka wymowa sanskryckiego słowa „vajra” - diament. Zobacz Bazar.

OCHIRJAB (sanskryt-tyb.) – chroniony diamentem.

OSHORNIMA (sanskryt-tyb.) Diamentowe słońce.

OSHON - Iskra.

OSHONGEREL - Światło iskry.

OYUUNA - ma dwa znaczenia: umysł, talent i turkus.

OYUUNBELIG — Mądry, utalentowany, utalentowany.

OYUNGEREL - Światło mądrości.

OYUUNTUYA — Świt mądrości.

OYUUNSHEMEG - Turkusowa dekoracja.

ONGON - Duch, geniusz - opiekun szamanistów. Innym znaczeniem jest święte, czczone, zarezerwowane miejsce.

OSOR (tyb.) – to samo co Odser.

OTHON - Junior. Dosłownie strażnik paleniska.

OTKHONBAYAR - Młodsza radość.

OTHONBELIG - Młodsza mądrość.

OTHONSESEG - Junior kwiat.

PIRAGLAY (tyb.) - to samo co Prinlay.

PRINLAY (tyb.) – Akt Bodhisattwy, świętego.

PYNSEG (tyb.) - Idealny, szczęśliwy, piękny.

PAGBA (tyb.) - Święty, szlachetny.

PAGMA (tyb.) - Szanowna pani, królowo.

PALAM (tyb.) - Diament, diament.

PIGLAY (tyb.) - Święta karma.

PYNSEGNIMA (tyb.) – Słońce dobrobytu.

PYRBE (tyb.) – Planeta Jowisz, co odpowiada czwartkowi; nazwa magicznego trójkątnego sztyletu używanego do odpędzania złych duchów.

PELMA (tyb.) - rozmnażanie.

PELJED (tyb.) – rośnie, rośnie. Epitet Wisznu.

RADNASAMBU (sanskryt-tyb.) - Piękny klejnot.

RAGCHA, RAKSHA (sanskryt.) - Ochrona.

RANJUN (tyb.) - samopowstawanie.

RABDAN (tyb.) – Silny, bardzo silny.

RABSAL (tyb.) – wyraźny, wyraźny.

RADNA (sanskryt.) - Klejnot.

RINCHINDORJO (tyb.) - Cenny diament.

RINCHINSENGE (tyb.) – drogocenny lew.

ZAKRES (tyb.) - Samozmienianie, doskonalenie.

RANPIL (tyb.) – samowzrost.

RUGBY (tyb.) - Inteligentne.

RINCHIN, IRINCHIN (tyb.) - Klejnot.

REGSEL (tyb.) - Jasna wiedza.

REGZEN, IRGIZIN (tyb.) - mędrzec trzymający wiedzę.

RINCHINKHANDA (tyb.) - Drogocenna niebiańska wróżka (Dakinya).

REGDEL (tyb.) - Bez załączników.

REGZED (tyb.) - Skarbnica wiedzy.

REGZEMA (tyb.) - kobieca forma Ragzen.

SAINBELIG - Piękna mądrość.

SAINJARGAL - Cudowne szczęście.

SAGAADAY - Biały, jasny

SAYZHIN (tyb.) - Dawanie jedzenia, dawanie jałmużny.

SAINBATA - Mocno piękna.

SAINBAYAR - Cudowna radość.

SANDAG, SANDAK, (tyb.) - Pan tajemnicy. Epitet Bodhisattwy Vajrapani (bur. Oshor Vani). Zobacz wyjaśnienia dla CHAGDARU.

SANDAN - To samo co Samdan.

SANJAY (tyb.) – Rozsiewanie czystości. Tybetańskie tłumaczenie słowa Budda, epitetu Buddy.

SAMBU (tyb.) - Dobry, miły, piękny

SAMDAN (tyb.) – nazwa pochodzi od buddyjskiej koncepcji dhyana-samdan, oznaczającej początkowy etap skupienia, medytacji, w której obiekt skupienia całkowicie opanowuje umysł. Jednym słowem refleksja, kontemplacja.

SAMPIL (tyb.) – Praktykowanie kontemplacji.

SANGAZHAP (Skt.) - Chroniony przez społeczność (tj. sanghę buddystów).

SANJIMA (tyb.) - Czysta, uczciwa.

SANZHIMITYP (tyb.) - Niezwyciężony.

SARAN - Księżyc.

SANJAYJAB (tyb.) - Chroniony przez Buddę.

SANJADORJO (tyb.) – Diamentowy Budda.

SANZHARAGSHA (sanskryt-tyb.) - Patronat Buddy.

SANJID (tyb.) - Oczyszczanie. Epitet ognia, wody i świętej trawy kuszy.

SANJIDMA - Kobieca forma od Sanjida.

SAYAN - Na cześć Gór Sajan.

SAYANA - Żeńska forma Saiyan.

SODBO - To samo co Zodbo.

SARANGEREL - Światło księżyca, promień.

SARANSESEG - Księżycowy kwiat.

SARANTUYA - Księżycowy świt.

SARUUL - Najjaśniejszy, utalentowany.

SARYUN - Piękna, wspaniała.

SAHIR - Blady, białawy.

SOYJIMA - Forma żeńska z Soyzhin.

SOYZHIN (tyb.) - Dawca uzdrowienia, uzdrowiciel.

SOKTO - prawo - Sogto - Musujące, żywe.

SOLBON - Istnieją dwa znaczenia: planeta Wenus, która odpowiada piątkowi i zręczna, zwinna.

SOLONGO - Tęcza.

SODNOMBAL (tyb.) - Pomnażanie, pomnażanie zasług duchowych.

SODNOM (tyb.) – Zasługa duchowa, cnoty nabyte w wyniku popełnienia cnotliwych czynów.

SOEL - Oświata, wychowanie, kultura.

SOELMA - Kobieca forma marki Soel.

SYMBER (Skt.) - forma buriacko-mongolska z Sumeru - króla gór. Nazwa mitycznej góry, centrum wszechświata.

SUNDAR (tyb.) - Instrukcje dotyczące rozprzestrzeniania.

SURANZAN - Magnes.

SOLTO - Chwalebny, sławny, sławny.

SOSOR (tyb.) - Normalny.

SRONZON (tyb.) - Prostoliniowy, nie zginający się. Nazwa w połączeniu z Gampo (Srontszan Gampo) – słynnym królem Tybetu z VII wieku, który stworzył rozległe państwo tybetańskie i był uważany za patrona buddyzmu.

SUBADI, SUBDA - Perła, perła.

SULTIM (tyb.) - Morał. Buddyjska koncepcja czystości moralnej (myśli, mowa i czyny); jedna z paramit (patrz Abarmit)

SUMATI (Skt.) - Naukowiec, wykształcony.

SUMATIRADNA (Skt.) - Cenna wiedza, czyli skarbnica nauki. Nazwisko Rinczena Nomtojewa (1820-1907) - wybitnego buriackiego naukowca, pisarza i pedagoga w drugiej połowie XIX wieku.

SENGE (sanskryt.) - Kapł.

SENGEL, SENGELEN - Wesoły, radosny.

SANDEMA (tyb.) - z twarzą lwa. Imię niebiańskiej wróżki (Dakini) mądrości.

SENHE — Szron.

SYRYN (tyb.) - Ochrona, amulet.

SYHE - Topór.

SYKHEBATAR - Bohater toporu. Nazwisko mongolskiego rewolucjonisty, dowódcy. Jeden z założycieli Mongolskiej Republiki Ludowej.

SYZHIP (tyb.) - chroniony, strzeżony przez życie.

SEBEGMID (tyb.) – Życie wieczne, życie niezmierzone. Imię Buddy Amitajusa, bóstwa długowieczności.

SEMZHED (tyb.) - Przyjemny dla umysłu. Epitet bogini Umy, królowej niebios.

SESEN - Bystry, mądry.

SESERLIG - Ogród kwiatowy, ogród.

SERGELEN - Zwinny, zwinny.

SERZHIMA (tyb.) - Złota.

SERZHIMEDEG (tyb.) - Złoty kwiat.

SEREMZHE - Czujność, wrażliwość.

SESEG, SESEGMA - Kwiat.

TOLON - Promień, blask, blask, czystość.

TYBDEN (tyb.) - Nauki Buddy, buddyzm.

TABHAY (tyb.) – zręczny, zdolny.

TAGAR (tyb.) – biały tygrys. Imię bóstwa klasy Naga.

TAMIR - Siła (fizyczna), energia, zdrowie.

TAMJID (tyb.) - Wszystko dobre.

TOGMID, TOGMIT (tyb.) - nie mający początku, oryginał wieczny; epitet Adibuddy.

TYGESBAYAR - Pełen radości.

TYGESBAYASKHALAN - Pełen radości.

TYGESZHARGAL - Pełne szczęście.

TYBCHIN, TYBSHIN (tyb.) - Wielki, święty, epitet Buddy.

TUVAN (tyb.) - pan ascetów, epitet Buddy

TUVANDORJO (tyb.) - Diamentowy władca ascetów.

TYGELDER - Pełne, pełne.

TYGES - Kompletny, skończony.

TYGESBATA - Mocna pełna.

TYGESBAYAN - Pełen bogactwa.

TYMENBATA - Silna obfitość.

TYMENBAYAR - Obfita radość.

TYGET - tybetański.

TYDYP, TYDEB (tyb.) - Potężny, magiczny.

TYDEN (tyb.) – Silny, potężny.

TYMEN - Dziesięć tysięcy, dużo obfitości.

TUYANA - Stylizowana forma z "tuyaa" - świt, promienie światła, blask.

TEMYLEN — Pędzi do przodu, szybko. Imię córki Czyngis-chana (1153-1227).

TEHE - koza.

TYMENZHARGAL - Obfite szczęście.

TYMER - Żelazo.

TYMERBAATAR - Żelazny bohater.

TUNGALAG - Przezroczysty, czysty.

TYRGEN - Szybki, zwinny. Poślubić Turgejuv.

TYSZEMEL - szlachcic, dostojnik, minister.

TYSHIN (tyb.) – Wielka moc magii.

ULZYZHARGAL - Szczęście.

YLEMZHE - Wiele, obfitość. Planeta Merkury, która odpowiada środowisku.

YNERMA - Szczęśliwa.

UBASHI (Skt.) - Osoba świecka, która złożyła śluby.

UDBAL (Skt.) - Niebieski lotos.

JEN - Gronostaj.

ULZY - Szerzenie szczęścia.

URINGEREL - Delikatne światło.

URINJARGAL - Delikatne szczęście.

URINSESEG - Delikatny kwiat.

YNERSAYKHAN - Piękne szczęście.

URZHAN (tyb.) - Ozdoba głowy, korona.

URZHIMA (tyb.) - Diadem.

URIN - Delikatny, czuły, przyjazny.

URINBAYAR - Delikatna radość.

URITUYA - Łagodny świt.

UYANGA - Elastyczna, plastyczna, melodyjna.

HAYDAB, HAYDAP (tyb.) - Bystry, święty.

HAYDAN (tyb.) - mądry, wytrwały.

HAIMCHIG (tyb.) – wybitny koneser, słynny naukowiec.

KHADAN (tyb.) – Posiadanie bogów, epitet Lhasy.

HAZHID (tyb.) – niebiańska istota w niebie.

KHAJIDMA - Kobieca forma z Khazhid.

HAYBZAN (tyb.) - Osoba duchowa, mnich, uczony i sprawiedliwy.

KHORLO (tyb.) - Koło, koło.

HUBDAJ - Bursztyn.

HAMATSYREN (z Lhamatsyren) (tyb.) - Bogini długiego życia.

KHANDA (tyb.) – maszerując po niebie; epitet słońca.

HANDAZHAP (tyb.) - Patronowany przez niebiańską wróżkę (Dakine).

KHANDAMA (tyb.) - Dakinie, niebiańskie wróżki, bóstwa żeńskie. Dosłownie: chodzenie po niebie.

HASH - Chalcedon.

KHASZBAATAR - bohater Chalcedonu. Nazwisko słynnego dowódcy mongolskiego podczas tworzenia Mongolskiej Republiki Ludowej.

HONGOR - Słodki, uroczy, czuły.

KHURELBAATAR - Brązowy bohater.

HUYAG - Kolczuga, zbroja.

HUBISHAL - Zmiana, zmiana.

KHUBITA - Posiadanie przeznaczenia.

KHULAN - Antylopa. Imię jednej z żon Czyngis-chana.

KHUREL - Brąz.

HERMAN - Wiewiórka.

HASHEGTE - Szczęście, dobrobyt, miłosierdzie.

TSIBIKZHAB, TSEBEGZHAB (tyb.) - Chroniony przez nieśmiertelność, wieczność.

TSYDEN, TSEDEN (tyb.) - Mocne życie.

TSYDENBAL, TSEDENBAL (tyb.) - Zwiększenie silnego życia.

ZOKTO - To samo co Sokto.

TSYBEGMIT - To samo co Sabegmid.

CYBAN, TSEBEN (tyb.) - Pan życia.

TSYBIK, TSEBEG (tyb.) - Nieśmiertelny.

TSYMBAL (tyb.) - Dobrobyt. Często występuje również jako - Symbel.

KURCZAK (tyb.) - Mnożenie życia.

TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (tyb.) - Szczęście, korzyść z długiego życia.

Tsydenzhab, Tsedenzhab (tyb.) - Chronieni silnym życiem.

TSYDENDAMBA, TSEDENDAMBA (tyb.) – Święte silne życie.

Tsydeneshi, Tsedeneshi (tyb.) - Wszechwiedza silnego życia.

TSYDYP, TSEDEB (tyb.) - Życiodawca.

TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (tyb.) - Dostatnie długie życie.

TSIRENZHAB, TSERENZHAB (tyb.) - Chronione przez długie życie.

TSYRETOR (tyb.) - Skarbnica długiego życia.

TSIREN, TSEREN (tyb.) - Długa żywotność.

TSIRENDASHI, TSERENDASHA (tyb.) - Dobrobyt długiego życia.

TSERENDORZHO, TSERENDORZHO (tyb.) - Diament długiego życia.

TSIRENDULMA, TSERENDULMA (tyb.) - Długie życie wyzwoliciela, czyli Biała Tara.

CYRMA - Żeńska forma z Tsyren, choć istnieje również forma Tsyrenmy.

TsEPEL (tyb.) - Przedłużanie życia.

TSERIGMA (tyb.) - Uzdrowiciel.

CEREMPIL (tyb.) – mnożenie długiego życia.

CHIMITDORJI (tyb.) - Diament nieśmiertelności.

CHIMITTSU to żeńska forma Chimita.

CZINGIS - Imię człowieka tysiąclecia, założyciela Wielkiego Państwa Mongolskiego.

CHAGDAR (tyb.) – Z wadżrą w dłoni. Imię Wadżrapaniego (Oshorvani), gniewnego bóstwa, symbolizującego siłę, niszczącego ignorancję.

CHIMBE - Forma z Zhimbe.

CHIMIT (tyb.) – Nieśmiertelny.

CHOYMPEL (tyb.) – Szerzenie nauki.

CHOYNZHIN (tyb.) – ofiara religijna, jałmużna.

CHOINKHOR to tybetańskie tłumaczenie sanskryckiego słowa „dharmachakra”, tj. „Koło Nauk Buddy”. Jest to jeden z rozpowszechnionych atrybutów, symbolizujący głoszenie nauk buddyjskich. Symbol Choinkhor (Khorlo) jest zainstalowany na frontonie świątyń buddyjskich, w towarzystwie leżącego daniela i jelenia, co jest związane z pierwszym kazaniem Buddy w „Parku Jeleni” w Benares. Osiem szprych koła symbolizuje „szlachetną ośmioraką ścieżkę” nakazaną w tym kazaniu: - sprawiedliwy pogląd; prawe zachowanie; słuszna determinacja; sprawiedliwa mowa; prawy styl życia; sprawiedliwy wysiłek; sprawiedliwa świadomość; sprawiedliwa kontemplacja. Jest to również nazwa ścieżki, po której pielgrzymi okrążają Lhasę, stolicę Tybetu, oraz młyn modlitewny.

CHOYSRUN (tyb.) – Ochrona nauczania.

CHOYBALSAN (tyb.) - Cudownie kwitnąca nauka.

CHOIBON - To samo co Shoibon.

CHOYZHOL, CHOYZHIL (tyb.) - Król, który rządzi zgodnie z naukami. Służy jako epitet dla Yamy, władcy królestwa zmarłych.

CHOYJON (tyb.) - Obrońca religii.

SHODON (tyb.) - forma buriacka z tybetańskiego „chorten”. Czorten (skt. stupa) to buddyjska struktura rytualna o określonych proporcjach, wzniesiona nad relikwiami Buddy, wielkich świętych lamów itp. Jesteśmy bardziej znani pod nazwą „suburgan”.

SHOEN (tyb.) – sfera religii.

SHOIBON (tyb.) – Przedmiot Nauki, wyznawca Nauki Buddyjskiej.

SHAGDAR - Forma z Chagdaru.

SHAGI (tyb.) – buddyjski termin oznaczający gest mistyczny – mudra – pewna pozycja „ręki i palców buddyjskich świętych i lamów. Dosłownie: znak palców dłoni.

SHIRAB, SHIRAP (tyb.) - Intuicja; mądrość.

SHIRABSENGE (sanskryt-tyb.) - Lew mądrości.

SHIRIDARMA (Skt.) - Doskonałe nauczanie.

SHULUUNBATA - Mocny kamień.

SHULUUNBAATAR - Kamienny bohater.

SHULUUNSESEG - Kamienny kwiat.

SHOIDAGBA (tyb.) – kaznodzieja.

SHOJON - To samo co Choijon.

Shoizhinima (tyb.) – Słońce Nauczania.

SHOINKHOR - To samo co Choinhor.

SHONO - Wilk.

SHULUUN - Kamień.

ENHE - Spokojny, dostatni.

ENHEAMGALAN - Dostatni spokój. Imię cesarza mandżurskiego Kangxi z XVII wieku.

ENHEBATA - Silne samopoczucie.

EDIR - Młody, młody.

EILDER - Miły, delikatny, uprzejmy.

ELBEG - Obfity, obfity.

ELDEB-OCHIRE (mongolski — skt.) — mongolska wersja nazwy Natsagdorzhi, używana razem z nią.

ENKHETAIBAN - Zamożny świat.

ENHEREL - Czułość.

ERDEM - Nauka, wiedza.

ENHEBAATAR - Pokojowy bohater.

ENHEBAYAR - Radosne samopoczucie.

ENHEBULAD - Spokojna stal.

ENKHEZHARGAL - Szczęśliwego dobrego samopoczucia.

ERHETE - Pełna.

ETIGEL - Niezawodny.

ERDEMBAYAR - Radosna wiedza.

ERDEMZHARGAL - Szczęśliwa wiedza.

ERDINI - Klejnot, skarb.

ERDENIBATA - Solidny klejnot.

ERZHENA - Stylizowana forma z buriackiego "erzhen" - masy perłowej.

YUMDYLYK (tyb.) - Szczęście, dobre samopoczucie matki.

YUMZHANA (tyb.) - ozdoba matki lub oko intuicji.

UMZHAP (tyb.) - Chroniony przez wyższą wiedzę.

Yum (tyb.) - ma kilka znaczeń: po pierwsze, matka, po drugie, śakti, boska moc (twórczy kobiecy aspekt najwyższego bóstwa - Śiwy), po trzecie - jako termin buddyjski - wyższa wiedza, intuicja, wszechogarniająca kobieta źródło, z którego wszystko wypływa i do którego wszystko wraca. Wreszcie po czwarte, - Hume - nazwa trzeciej części „Gan-chzhur”. Nazwa Hume rzadko występuje osobno, głównie w złożonych kompozycjach.

YUMDOLGOR (tyb.) - Matka - Biały Zbawiciel, tj. Biała Tara (bur: Sagaan Dara - Ehe).

YUMDORJI (tyb.) - Diament (wadżra) intuicji.

YUMZHID (tyb.) - szczęście matki.

YUMSUN, YUMSUM (tyb.) - królowa matka.

YUNDUN (końcówka) - Jego pierwsze znaczenie to mistyczny krzyż, swastyka, która jest jednym z najstarszych indyjskich symboli dobrobytu; drugi jest niezmienny, niezniszczalny.

YANDAN (tyb.) - melodyjny, dźwięczny.

YANZHIMA (Tib.) - Mistrzyni melodii, z melodyjnym głosem. Epitet Saraswati, bogini elokwencji, śpiewów, patronki sztuki i nauki.

YANZHIN - To samo co Yanzhima.

YABZHAN (tyb.) - Dekoracja ojca.

YAMPIL (Tib) – Mnożenie melodii.

YANJAY (Tib.) - Cudowna melodia.